San E feat. Verbal Jint, Swings - Where did you sleep 2013

San E ft. Verbal Jint, Swings - Gdzie spałaś

Gdzie spałaś ostatniej nocy?

Dlaczego wyłączyłaś swój telefon?

Obiecałaś, że do mnie zadzwonisz, jak dotrzesz do domu

Nie nie, jeszcze raz cię zapytam

#Gdzie spałaś ostatniej nocy?

Dlaczego wyłączyłaś swój telefon?

Obiecałaś, że do mnie zadzwonisz, jak dotrzesz do domu

Gdzie spałaś ostatniej nocy?

Obiecałaś, że do mnie zadzwonisz, jak dotrzesz do domu

"Przepraszam, że nie odebrałam, czy coś się stało?"

Jesteś taka spokojna i pewna siebie

Jakbyś w coś grała albo rozrzucała wszędzie piłki¹

Ty jesteś LTE, a mężczyźni są 3G²

Chcą się do ciebie dostać, moje serce boli

Wczoraj myślałem o tobie jak szalony

Na tym zdjęciu są jedynie odcienie skóry

Mam jedynie zamiar powiedzieć to, co mam na myśli

Spotkałaś się z kimś innym

Nawet nie odpowiadasz, powiedziałam, że jest w porządku (dlaczego)

Czy to ktoś, kogo znam? Kto, Verbal Jint? (Wow)

Gdzie spałaś ostatniej nocy?

Dlaczego wyłączyłaś swój telefon?

Obiecałaś, że do mnie zadzwonisz, jak dotrzesz do domu

Wszystko było dobrze, tak, że mogliśmy pójść

#

Gdzie spałaś? Dlaczego nie odbierałaś moich telefonów?

Nie muszę ci tłumaczyć, jak łatwo można stracić zaufanie

Patrzenie na to, jak się zachowujesz, sprawia, że brak mi słów

Kiedyś błagałaś mnie, żeby się z tobą zobaczyć

Gdzie podziała się ta dziewczyna?

Moje złe przeczucia wcale się nie myliły

Twoje wymówki są słabe

Jeśli zrobisz to jeszcze jeden raz nie wiem, co zrobię

Po prostu to odłóżmy, więc dlaczego chcesz iść

Jeśli dalej będziesz bawić się moim sercem

Będziesz żałować, kiedy odejdę

Wiele dziewczyn mnie lubi

Jeśli to nie jest miłość³, przestańmy się widywać

Dlaczego (dlaczego) dlaczego (dlaczego)

Dlaczego tak mi się podobasz?

Zła (taka) zła

Ta dziewczyna to overclass⁴

Baaam (wow) zła dziewczyna jak baaam⁵

Przyciąga mnie

Zła (taka) zła

Yo Swings pokaż mi rap

Nie odbierasz telefonu, nie nie

Raz puściłem ci to płazem, ale tym razem nie mogę ci wybaczyć

Gdzie wczoraj spałaś? Och w saunie?

Myślisz, że jestem głupi? Mam na siebie nawrzeszczeć i pokłócić się?

Nie, nie będę się kłócić, to takie do ciebie podobne

W ogóle nie spałem, chyba z 9 godzin

Sprzedałaś swoich przyjaciół, swoją mamę

Jesteś sprzedawcą, nie idź do szkoły

Kiedy pierwszy raz cię spotkałem, byłaś moją wymarzoną dziewczyną

Teraz tylko koszmarem

Teraz jestem popularny, telewizja tak robi

Przedstawię cię mojemu koledze podrywaczowi

Musisz poznać prawdziwą damę, kiedy zaliczysz fałszywe

Gdzie spałaś ostatniej nocy?

Dlaczego wyłączyłaś swój telefon?

Obiecałaś, że do mnie zadzwonisz, jak dotrzesz do domu

To nie jest gra dziewczyno, po prostu ze mną porozmawiaj

#

Gdzie spałaś ostatniej nocy? x4

Gdzie (gdzie) gdzie dziewczyno

Gdzie spałaś ostatniej nocy? x4

¹podejrzewam, że to jest jakiś idiom, ale nie znalazłam, co może oznaczać

²3G - trzecia generacja bezprzewodowego przesyłu danych w telefonii komórkowej; LTE - standard bezprzewodowego przesyłu danych będący następcą 3G

³tytuł piosenki Verbal Jinta ft. Ailee If it ain't love

⁴prawdopodobnie chodzi o nowy, negatywny termin oznaczający ludzi z najbogatszej grupy społecznej, jego użycie sugeruje posiadanie nadmiernych i niesprawiedliwych przywilejów i wykorzystywanie reszty społeczeństwa

⁵nawiązanie do piosenki Dynamic Duo ft. Muzie Baaam

nawiązanie do piosenki Swings ft. Beenzino, Gray, Zion.T Real lady

angielskie tłumaczenie Loen Ent @ YouTube