Losowy post

  • VIXX feat. Minah - You're mine 2013
    VIXX feat. Minah - You're mine 2013

    VIXX feat. Minah - Jesteś moja Dalej skarbie, dalej skarbie skarbie, zanim skończy się ta noc Nie wracaj do domu, jest wciąż wiele do…

  • M.Pire - On my mind 2013
    M.Pire - On my mind 2013

    Piosenka skomponowana przez Kim Jaejoong'a z JYJ M.Pire - W mojej głowie Nic nie czuję (odchodzisz) Jakbym opuścił świat, nie ma mnie…

  • Miyavi - Ahead of the light 2013
    Miyavi - Ahead of the light 2013

    Miyavi - Wyprzedzając światło Brak litości Miażdżąca depresja Ściga twój cień Wzrok w gruzach Jak zagubieni żołnierze Wciąż…

  • FT Island - First kiss (2007) tłumaczenie
    FT Island - First kiss (2007) tłumaczenie

    FT Island - Pierwszy pocałunek Czy to może być tak niesamowite jak w filmach Pierwszy raz, kiedy dotkną się nasze usta Myślę, że jutro też…

  • Tablo feat. Jin Sil - Bad tłumaczenie
    Tablo feat. Jin Sil - Bad tłumaczenie

    Teledysk do piosenki Bad został ocenzurowany przez Ministerstwo Równości Płciowej i Rodziny. W wyjaśnieniu podano, że portretuje sceny…

  • SHINee - Excuse me miss 2013
    SHINee - Excuse me miss 2013

    SHINee - Przepraszam, panienko panienka, czyli niezamężna kobieta   Przeprasam panienko, wariuję, moja cała głowa jest wypełniona Twoim…

  • Kim Jung Eun - To you (Dear music) 2010 (I am legend OST)
    Kim Jung Eun - To you (Dear music) 2010 (I am legend OST)

    Kim Jung Eun - Do ciebie (Droga muzyko) Ta chwila, kiedy śpiewam jakby to było oddychanie Nie mogę przestać Ty, który prowadzisz mnie prawie…

  • Gummy feat. T.O.P. - (I'm) Sorry 2008
    Gummy feat. T.O.P. - (I'm) Sorry 2008

     Kiedyś odkryta, trochę zapomniana ale odkurzona dzięki Big Bang. Gummy feat. T.O.P. - Przepraszam Przepraszam Przepraszam Czy…

  • Jay Park feat. DOK2 - 1HUNNIT 2013
    Jay Park feat. DOK2 - 1HUNNIT 2013

    Jay Park feat. Dok2 - 1HUNNIT Ach yeah, mój portfel jest taki pełny Codziennie, 1 raz, nie martwię się o pieniądze Jestem złym chłopcem, ale mam…

  • cały sens
    cały sens

    Podobno każdy z nas jest w jakimś stopniu ekshibicjonistą. Zgrabne wytłumaczenie dla wyjaśnienia potrzeby prowadzenia bloga. Cóż... zdecydowałam się…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 21 października 2013

Park Ji Yoon feat. San E - Mr. Lee 2013



Park Ji Yoon feat. San E - Pan Lee

Hej, panie Lee
Jesteś na mojej liście ulubionych
Już jestem zaznajomiona ze wszystkim na twojej linii czasu
Do tego stopnia, że mogę to zapamiętać

Idealne ciało
Lubisz ćwiczyć
Twoje tajemnicze i dziwne oczy
Jetem taka ciekawa, co jest w środku

#Jak powinnam to zacząć?
Powinnam napisać do ciebie i udawać, że to przez pomyłkę?
Gdybyś tylko do mnie zadzwonił
Jak zrobiłeś w moich snach

##Pójdę do ciebie, powiedz mi
Gdzie teraz jesteś?
Czy ktoś
Jest koło ciebie?
Nie rzucaj ukradkowych wspomnień innym ludziom
I po prostu tu się zatrzymaj

Hej, panie Lee
Co noc śnię
To elektryzująca wyobraźnia
Do punktu, że nie chcę się budzić

Kręci mi się w głowie
Chyba wariuję
Samo twoje istnienie
Podnieca mnie

#
##

Hej, panie Lee

Stop

San E yeah to moje imię
Przeznaczenie klasycznych pań
Moja wartość wzrosła
Sponsorowane marki, nowy samochód sportowy
Dlaczego to robisz? Sama jesteś całkiem wysokiej klasy dziewczyną
Ale codziennie o tej porze, piszesz do mnie, pytając czy śpię
Nie lubię łatwych dziewczyn
Lubię modnie, dziewczyno, spójrz
Dodatkowo, mój osobisty gust to pończochy
Nie, nie lubię natrętnego prześladowania
Widzę przez ciebie, przez ciebie
Jeśli pragniesz zapanować nad panem Lee
Kliknij odśwież

#
##

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...