Tablo - Origin 2011 tłumaczenie

Tablo - Początek/Pochodzenie

Filiżanka kawy, to wywodzi się z biedy
Małe ręce, które powinny sięgać po marzenia, kiedy trzymają papierowy samolot albo ołówek
Właściwie są wypełnione potem o smaku kawy, kroplówka*
Dziękuję mały baristo**
Mówię, że ta rzeczywistość rani moje serce
Ale potrzebuję kofeiny, więc śmiało i dodaj kolejny zastrzyk
To układ krążenia cyklu zła
Moja konsumpcja jest pijawką
Bieda jednej osoby staje się bogactwem innej
Ludzie, którzy zrobili buty, które daleko noszę
Pewnie w tej chwili są bosi
Nawet ciepło, które otula moje ciało
Też pochodzi z szybu pełnego krwi i kości
Żeby sprawić abym wyglądał jakbym coś miał
To sprawia, że osoby, które nic nie mają wylewają łzy
Wszyscy mówią, że lepiej nie wiedzieć
Tak się dzieje ponieważ na tym świecie świadomość stała się chorobą

Tablo - The tide 2011 tłumaczenie

Tablo - Fala

#Ty, w obliczu niebezpieczeństwa
Wszystko teraz odpływa
Opierając się fali
Kiedy świat jest w akwarium

##W pewnym momencie skończyłeś dwadzieścia lat
Unikając haczyka
Oddychając z ulgą
Kiedy świat jest siatką

Tablo feat. Bumkey - From the bottom/Try 2011 tłumaczenie

Tablo feat. Bumkey - Od dna/Spróbuję 

#Och nawet jeśli wszystkie łzy świata 

Napłynęły do moich małych oczu

Chciałbym także uronić twoje łzy

Po porostu musiałaś mnie spotkać kiedy byłem na dnie 

Ilekroć się uśmiechasz, moje serce boli 

Dla mnie wszystko jest winą

Czy to półuśmiech?

Czy to uśmiech, który w pełni nie rozkwit, ponieważ nie zna innego świata?

Mówisz, że z tobą wszystko w porządku, ale przypuszczam, że mogę dać ci tylko poczucie że jest w
porządku 

Ponieważ nienawidziłem pokazywać ci tej małej i krępująco pustej ręki 

Jak głupiec uczyniłem twoją wyciągniętą rękę, także pustą ręką 

Wcześniej, może później - dlaczego nie mogliśmy się spotkać kiedy były dobre wiadomości?

Mogłaś odpoczywać pod słońcem w zielonym lesie 

Ale ty, która idziesz ze mną w deszczu pod moją deszczową chmurą 

Moja miłość, nieszczęśliwa osoba 

Moje serce takie nie jest 

Nie stałem się twoją lepszą połówką w nadziei, że weźmiesz połowę mojego nieszczęścia

Tablo feat. Lee Sora - Home 2011 tłumaczenie

Tablo feat. Lee Sora - Dom 

Gdy przekraczam próg moich drzwi, dostaję zawrotów głowy 

Ponieważ jest to granica strefy mojego pocieszenia

Bezużyteczne emocje, które zabrudziły moje serce, pokryły się kurzem 

Jeśli się stąd  wydostanę, tam będzie śmierć 

Ponieważ bardziej nie lubiłem nieznanego szczęścia niż znany smutek, wyrzuciłem moje kroki 

Boję się, że stanę się parą znoszonych butów 

Ponieważ świat, czas, ludzie pokrętnie/krzywo mnie nosili 

Zapomnę. Jak stosy gazet i rachunków przed moimi drzwiami 

Nie pozostawiaj myśli i wymagań świata przede mną 

To jest mój dom - zostaw mnie w spokoju 

Po prostu tutaj nie przychodź 

#Teraz płaczę bez łez 

Tak jak oddychanie, znów płaczę 

Smutek, który stał się domem 

Choć staram się wyjść, płaczę na progu

Nieświadomie płaczę 

Tablo feat. Taeyang - Tomorrow (2011) tłumaczenie

Tablo feat. Taeyang - Jutro

Nie, nie, nie, nie ma więcej jutra
Nie, nie, nie, nie ma więcej jutra

Otrzymywanie miłości nie oznacza, że ją masz
Zabijanie czasu nie oznacza, że on mija
Oddychanie nie oznacza, że żyjesz
Nie oznacza

Tablo - Dear TV (2011) tłumaczenie

Całkiem trudny tekst, dlatego miałam trochę problemów przy tłumaczeniu, ale mam nadzieję, że mi się udało.

Tablo - Droga telewizjo

Droga telewizjo, odczul mnie

Proszę, daj/pokaż mi więcej ludobójstwa

Świat jest twoim afrodyzjakiem, więc bądź włączona w każdej minucie, w każdej sekundzie, kiedy oddycham

Uzbrajasz chciwość, zabijasz mnie tym, czego bezustannie potrzebuję

Zmuszasz mnie do sprawdzania tego i sprawdzania tamtego

Popularny ja, odkażając moją rasę

Szukam Nirvany, ale ty mnie Geffenizujesz*

Tablo feat. Yankee, Bong Tae Gyu - Thankful Breath (2011) tłumaczenie

Tablo feat. Yankee, Bong Tae Gyu - Dziękczynny/wdzięczny oddech


Nawet jeśli to jest westchnienie, jestem wdzięczny za oddech
Nawet w bezsenne noce, witająca mnie/zapraszająca poduszka
Oklaski, które przyczyniały się do powstawania moich marzeń są przeszłością
Teraz stałem się zahipnotyzowany oklaskami mojej córki
Nie mogę powiedzieć, że wszystko straciłem

Ponieważ małe rzeczy są dla mnie ciągle imponujące i szczęśliwe nawet po straceniu 99
Dla mnie słowa "Chcę umrzeć"
Nie, zostaw to
To, co sprawia, że oddycham to spokojny deszcz
Słodki czas marnowany z przyjaciółmi
Czerwone kwiaty, niebieskie kwiaty, chmurne kwiaty we wczesny poranek
Mnóstwo kwiatów śmiechu w ogrodzie o nazwie miłość
Rozkwit, odpoczynek mojego serca
Wiatr na Wyspie Jeju, nocne światła w Seulu
Muzyka Epic High, które idąc słyszę na ulicach
Oczy mojej żony i mojego dziecka

Tablo feat. Naul - Airbag (2011) tłumaczenie

Piosenka nagrana we współpracy z Naul'em, który jest kolegą Jung Yeopa z zespołu Brown Eyed Soul.

Tablo feat. Naul - Poduszka powietrzna

Potrzebuję poduszki powietrznej

Zanim uderzę w wielki smutek, który się zbliża

W noce, kiedy nie chcę wrócić do domu

Kierowca taksówki tylko unika skrótów

W radiu rozmawiają Dj i goście, którzy zbyt łatwo się śmieją

Nie grają muzyki i rozmowa się wydłuża

Tablo - Expiration Date (2011) tłumaczenie

Właśnie jestem w trakcie przesłuchiwania piosenek z jego solowej płyty (składa się z dwóch części) i muszę przyznać, że zasługuje na uwagę.

Tablo - Data ważności

Nawet jeśli patrzę na zegar

Nie mam czasu, żegnaj

Nawet jeśli patrzę na kalendarz

Nie mam teraz żadnych wspomnień

#Boję się, że stanę się książką, której nikt nie czyta

Muzyką, której nikt już nie słucha

Boję się, że zostanę porzucony jak film grany w pustym kinie

Tablo feat. Jin Sil - Bad tłumaczenie

Teledysk do piosenki Bad został ocenzurowany przez Ministerstwo Równości Płciowej i Rodziny. W wyjaśnieniu podano, że portretuje sceny przemocy oraz pojawiają się w nim niebezpieczne substancje (allkpop).

Tablo feat. Jin Sili - Zła

Każdy mówi, że to coś innego, że się zmieniłem

Mówią, kiedyś byłeś pełen miłości i troski, ale

Od pewnego dnia stałeś się zimny

Każdy mówi, że to coś innego, że się zmieniłem

Mówią, kiedyś byłeś pełen miłości i troski, ale

Od pewnego dnia stałeś się zimny, nie rozumieją tego

Często się uśmiechałeś, ale twoje oczy, twarz

Sposób w jaki mówisz, stały się ciemne i straszne

Czy to z powodu wspomnienia, które chcę zabić

Wymazuję siebie ze swojego serca

Ponieważ miłe/łagodne serce jest bezużyteczne

Na tym świecie to wada

Więc podejrzewam, że chcę się stać coraz gorszy

Jak w powiedzeniu, kochankowie są do siebie podobni

Pewnie to jest mój sposób na to, żeby stać się taki jak ty

Zła, miłość jest taka zła

To stało się powodem do oddychania

Ale teraz blokujesz mój oddech