Tablo - Origin 2011 tłumaczenie

Tablo - Początek/Pochodzenie

Filiżanka kawy, to wywodzi się z biedy
Małe ręce, które powinny sięgać po marzenia, kiedy trzymają papierowy samolot albo ołówek
Właściwie są wypełnione potem o smaku kawy, kroplówka*
Dziękuję mały baristo**
Mówię, że ta rzeczywistość rani moje serce
Ale potrzebuję kofeiny, więc śmiało i dodaj kolejny zastrzyk
To układ krążenia cyklu zła
Moja konsumpcja jest pijawką
Bieda jednej osoby staje się bogactwem innej
Ludzie, którzy zrobili buty, które daleko noszę
Pewnie w tej chwili są bosi
Nawet ciepło, które otula moje ciało
Też pochodzi z szybu pełnego krwi i kości
Żeby sprawić abym wyglądał jakbym coś miał
To sprawia, że osoby, które nic nie mają wylewają łzy
Wszyscy mówią, że lepiej nie wiedzieć
Tak się dzieje ponieważ na tym świecie świadomość stała się chorobą

#Pochodzenie, jeśli piękno pochodzi z brzydoty, czy jest pięknem? Powiedz mi
Pochodzenie, jeśli piękno pochodzi z brzydoty, czy jest pięknem?
Reprezentuje to, skąd jesteś

Nagle paliwo stało się wodą święconą
I wojny, które są żądne źródeł energii
Chemia, jaskrawszy problem niż krwawy diament***
Ale to bardziej trywialny problem niż ceny paliwa
Ponieważ samochody wożą ludzi do pracy
Dla dziecka, które idzie, ktoś czołga się na polu walki

Pochodzenie jest strachem i w pozostałym systemie
Kopiemy ziemię, żeby wznieść flagę, która jest przekrzywiona
Ale potrzebuję technologii
Proszę, zbudujcie mi jeszcze jedną fabrykę
Dla mnie nie ważne czy korzenie, drzewa i lasy gniją
Jeśli tylko na gałęzi jest jabłko, wtedy to jest święty ogród
Żeby uzyskać przewagę nad konkurencją, kroki zostały zrobione, ale tuż za jest zbocze
Każdy mówi, że czas jest lekarstwem
To dlatego, że na tym świecie obecny czas jest chorobą

#

Do wszystkich  ludzi, którym jest niewygodnie, ponieważ mi jest wygodnie
Dziękuję i przepraszam
Do wszystkich ludzi, którym brakuje tchu, ponieważ ja oddycham
Dziękuję i przepraszam
Do wszystkich ludzi, którzy upadli, ponieważ ja stoję
Dziękuję i przepraszam
Do wszystkich ludzi, którzy są początkiem tego świata
Dziękuję dziękuję

#

Pochodzenie, reprezentuje to, skąd jesteś x4

*nie jestem pewna co do tego słowa, w oryginalnym tekście było handdrip

**barista to osoba zajmująca się wybieraniem, parzeniem i podawaniem kawy

***tak nazywa się diamenty pochodzące z nieznanych źródeł, wpływy z ich sprzedaży finansują głównie zakup broni i utrzymywanie reżimów w strefach konfliktów zbrojnych

angielskie tłumaczenie pop!gasa