Całkiem trudny tekst, dlatego miałam trochę problemów przy tłumaczeniu, ale mam nadzieję, że mi się udało.
Tablo - Droga telewizjo
Droga telewizjo, odczul mnie
Proszę, daj/pokaż mi więcej ludobójstwa
Świat jest twoim afrodyzjakiem, więc bądź włączona w każdej minucie, w każdej sekundzie, kiedy oddycham
Uzbrajasz chciwość, zabijasz mnie tym, czego bezustannie potrzebuję
Zmuszasz mnie do sprawdzania tego i sprawdzania tamtego
Popularny ja, odkażając moją rasę
Wskaż/wyznacz mnie do nieba, dopóki oczy niebios nie zaczną krwawić
Namaść mnie swoimi kłamstwami, potem wynieś mnie na ołtarze/nadaj mi boskie cechy
Jeśli niebo jest widowiskiem, cóż, transmituj mnie przez telewizję/pokazuj mnie w telewizji
Ale nie będę kłamał na swojej drodze, żadnych fałszywych dowodów osobistych
Umrę stojąc
Spróbuj połamać mi kolana
Stanę na rękach jakbym się łamał
Teraz stój/zatrzymaj się
Nie zachowuj się jakbyś mnie znał, ponieważ mnie rozpoznajesz
Sprzedajesz moje nagrania nie mnie
*odnosi się do Davida Geffen'a albo jego wytwórni płytowej Geffen Records, można rozumieć ten termin jako odejście od surowych muzycznych korzeni na rzecz przeładowanego ozdobnikami stylu
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)