Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 20 grudnia 2011

Tablo - Expiration Date (2011) tłumaczenie

Właśnie jestem w trakcie przesłuchiwania piosenek z jego solowej płyty (składa się z dwóch części) i muszę przyznać, że zasługuje na uwagę.

Tablo - Data ważności

Nawet jeśli patrzę na zegar
Nie mam czasu, żegnaj
Nawet jeśli patrzę na kalendarz
Nie mam teraz żadnych wspomnień

#Boję się, że stanę się książką, której nikt nie czyta
Muzyką, której nikt już nie słucha
Boję się, że zostanę porzucony jak film grany w pustym kinie

Nawet jeśli patrzę na telefon
Nie jestem teraz w żadnym związku
Nawet jeśli patrzę w lustro
Tam, nie ma teraz żadnego zaufania/pewności

# x2

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Autor: o
Etykiety: , ,

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Subskrybuj: Komentarze do posta (Atom)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...