Losowy post

  • Teen Top - First kiss 2011 tłumaczenie
    Teen Top - First kiss 2011 tłumaczenie

    Teen Top - Pierwszy pocałunek Szczerze, każdy może powiedzieć, że jesteś taka piękna Kiedy tylko cię widzę, wypełniasz centrum mojego…

  • Suzy - You're my star 2012 (Dream High 2 OST)
    Suzy - You're my star 2012 (Dream High 2 OST)

    Suzy - Jesteś moją gwiazdą Nadejdą oślepiające i błyszczące dni Do tej chwili zostanę przy tobie Będę siedzieć na ławce wypełnionej światłem…

  • BEAST - The day you rest 2012 tłumaczenie
    BEAST - The day you rest 2012 tłumaczenie

    BEAST - Dzień, w którym odpoczywasz Woo dziecinko, co jutro robisz? Odpoczywasz? Aczkolwiek jak pracuję Dlaczego spotykasz się z…

  • Park Se Young feat. Standing Egg - Shall we dance 2013
    Park Se Young feat. Standing Egg - Shall we dance 2013

    Park Se Young feat. Standing Egg - Zatańczymy Miękko wiejący wiatr, osoba, która sprawia, że moje serce płacze Piszę ten list pod szarym…

  • AA (Double A) - Midnight taxi 2013
    AA (Double A) - Midnight taxi 2013

    AA - Nocna taksówka powinno być północ zamiast noc, ale tak lepiej brzmi po polsku Hej, poczekaj minutę #Och moja droga, dzisiejsza noc…

  • Seventy Fingers (Jang Ki Ha and Faces, Haha) - Super Weeds Man 2013
    Seventy Fingers (Jang Ki Ha and Faces, Haha) - Super Weeds Man 2013

    Seventy Fingers - Super Weeds Man coś jak Super Chwast Super Weeds Man Hahahahaha Super Weeds Man Hahahahaha Super Weeds Man Hahahahaha Super…

  • Super Junior - Spy 2012 tłumaczenie
    Super Junior - Spy 2012 tłumaczenie

    To tylko teaser Kilka słów rozczarowania.. Nie jestem fanką Super Juniora, ale to pierwszy koreański boysband, który poznałam i dlatego mam do…

  • Seo In Guk - Shake it up 2011
    Seo In Guk - Shake it up 2011

    Seo In Guk - Potrząśnij tym Aha, twoje oczy iskrzą jak kryształy Jest OK - podpłyń do tej elektryzującej chwili dzisiaj wieczorem Och dobrze tak…

  • 2PM - Just for today 2013
    2PM - Just for today 2013

    2PM - Tylko dzisiaj Moje oczy są oślepione słońcem Jak tylko się budzę i otwieram oczy, nadchodzą łzy (nadchodzą łzy) Dzisiaj znowu bez…

  • Juniel - Ready go! 2012
    Juniel - Ready go! 2012

    Juniel - Gotowi start! Hej mały chłopcze chłopcze i dziewczyno, śliczny chłopcze, śliczna dziewczyno Mały chłopcze, biały kocie i niebieskooka…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 20 grudnia 2011

Tablo - Expiration Date (2011) tłumaczenie

Właśnie jestem w trakcie przesłuchiwania piosenek z jego solowej płyty (składa się z dwóch części) i muszę przyznać, że zasługuje na uwagę.

Tablo - Data ważności

Nawet jeśli patrzę na zegar
Nie mam czasu, żegnaj
Nawet jeśli patrzę na kalendarz
Nie mam teraz żadnych wspomnień

#Boję się, że stanę się książką, której nikt nie czyta
Muzyką, której nikt już nie słucha
Boję się, że zostanę porzucony jak film grany w pustym kinie

Nawet jeśli patrzę na telefon
Nie jestem teraz w żadnym związku
Nawet jeśli patrzę w lustro
Tam, nie ma teraz żadnego zaufania/pewności

# x2

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...