BoA - Distance 2011

BoA - Odległość

#Kiedy w tą zimową noc śnieży na zewnątrz

Szukam twoich śladów

Nigdy nie zapomnę chwili, kiedy się spotkaliśmy

Zimy, kiedy się zakochaliśmy

Wiem, że to nie był nasz czas

Musieliśmy pójść naszymi oddzielnymi drogami

Nie wiesz, że ja cicho

Płakałam, żebyś został

G.A.B (Gil and BoA) – G.A.B 2013

G.A.B - G.A.B

G.A.B

G.A.B

G.A.B

Dawaj

Czy muszę patrzeć na tą ścieżkę? To takie duszące

Czy muszę patrzeć na tą ścieżkę? To takie frustrujące

Czy muszę patrzeć na tą ścieżkę? To takie samotne

Ale wciąż znośne

#Jest OK, wszystko takie jest

Jest w porządku, nie ma się czego bać

Życie zawsze ma trudności

BoA - Action 2013

BoA - Akcja/Działanie

Porozmawiajmy o modzie, rozświetl to, moja pasja
Wariuję na punkcie twoich działań
Wariuję na punkcie twoich działań (moje działanie)

Porozmawiajmy o modzie, pasja i działanie
Porozmawiajmy o modzie, pasja i BoA
Akcja!

#Możesz być moją pasją, obudzić mnie z głębokiego snu
To, co sobie wyobrażałam to wolność, a ty jesteś graczem wewnątrz tego
Możesz być moją modą, szokiem nudnego dnia
Dajesz mi dobrą inspirację, piękna planista

Ha Yeon Soo, Kang Ha Neul, Kim Cho Eun - Atlantis Princess 2013 (Monstar OST) (Oryginał BoA)

Ha Yeon Soo, Kang Ha Neul, Kim Cho Eun - Księżniczka z Atlantydy

Co jest na dalekim końcu morza?
Coś innego, historia, która jest daleko od tego świata
Czy zobaczę, jeśli wejdę na chmury?
Anioły i dzieci dmuchają w trąbki?

Jeśli umieszczę swoje ucho gdzieś w lesie
Tylko ja słyszę słaby głos
Czy powinnam wzlecieć jakbym marzyła?
Wysoko do góry, do świata gdzie nikogo nie ma

BoA - Only one 2012

drama ver.

BoA - Jedyny/Tylko jeden

Tylko bardziej się oddalasz - jesteś jedyny
Tak bardzo jak cię kochałam, jesteś jedyny
To boli i boli, i to głupie, ale żegnaj
Chociaż mogę cię już nigdy więcej nie zobaczyć, jesteś jedyny
Jedyny

Niezręcznie siedzimy naprzeciwko siebie
Gawędząc i pytając co nowego
Chwila, w której rozmowa na moment zamiera
Zimna cisza mrozi nas

BoA - Mayday! Mayday! 2012

BoA - SOS
mogłam zostawić mayday, ale u nas jako sygnał ratunkowy chyba bardziej znane jest SOS

Po deszczu niebo wygląda wyjątkowo przejrzyście
Jakby nigdy nie było złe
Przygryzam wargę i uspokajam oddech
I myślę o wspomnieniach, które na jakiś czas zamknęłam

Jest w porządku, kiedy naprawdę myślę głęboko, wzlecę
Kiedy wyżej wzlatuję, w pewnym momencie płyną łzy

BoA - The top 2012

BoA - Szczyt

Denerwuje się, denerwuje się twoim podwyższonym statusem
Twoje wijące się wymówki - kręcenie sprawia, że jestem smutna
Wyżej wyżej, ktoś stąpa wyżej i ktoś zostaje zdeptany

Słyszałeś, że nikt nie jest ponad to?
Nikt nie może tego wiedzieć - tylko ci, którzy upadli z wysoka mogą to wiedzieć

BoA - Not over you 2012

BoA - Nie przestałam czegoś do ciebie czuć

Zabierz mnie - patrzę na zegarek na nadgarstku
Tak jak zawsze, znajduje mnie długa cisza
Mija mnie zbliżający się pociąg
Żyję z przekonaniem, że następny pojawi się, kiedy ten przejedzie

#Jeśli otworzyłam oczy przez połowę dnia, idę sama jak wczoraj
To nic takiego - boję się spotkania cię
Kiedy idę samotnie przez wspomnienia

BoA - Hope 2012

BoA - Nadzieja

Nigdy zachowywałam się lekko, zawsze tu stałam, skruszona
Patrzą na mnie, wytykając mnie palcami i śmiejąc się
Zawsze się ze mnie śmieli, ponieważ inaczej wyglądałam

Chociaż wieje wiatr i osiada kurz
Chociaż leje wiatr i żałośnie mnie moczy
Zawsze próbuje się turlać - za każdym razem kiedy stawiam krok, zostają głębsze i wyraźniejsze ślady

BoA - Disturbance 2013

MV ma dwa alternatywne zakończenia, zamieszczam je pod tłumaczeniem

BoA - Niepokój

Nie pamiętam spojrzenia, które mi rzucałeś
Czy twoich ciepłych i wygodnych objęć
Od jakiegoś punktu, nie staraliśmy się poznać
Czy nawet nie chcieliśmy się poznać

Nasze zmieniającej się wizerunki
Były takie zimne, że nawet nie dało się ich dotknąć
Wewnątrz męczącej obojętności
Nic nie mogłam zrobić i bardziej nienawidziłam się za to

BoA feat.The Quiett - Lookin' 2012 tłumaczenie

BoA feat. The Quiett - Wyglądam

Coś wyjątkowego jak to
Nie chcę żyć ciągle tak samo
Kiedykolwiek chcę, swobodnie
Gdziekolwiek chcę, zabierz mnie
Możesz mnie zabrać?

#To nowy dzień, taki dobry dzień
Prowadź swoje życie

To nowy dzień, taki dobry dzień
Prowadź swoje życie

BoA - The shadow 2012 tłumaczenie

BoA - Cień

Cień - identyczna jak ja postać podąża za mną
Chcę się schować, ale nie mogę jej uniknąć
Na twarzy, którą wszyscy myślą, że znają
Miękko leży na niej maska, za nią

Widziałeś łzy, widziałeś?
Widziałeś smutek, zobacz jak sobie radzę
Nadepnęłam na ten cień i znowu się podniosłam
W tej chwili czułam, że to był koniec

Cień - podąża za mną, patrzy na mnie
Twoje pole widzenia, twoje oczy, wszystko sprawia, że zastygam
Cień - obejmuje mnie, ochrania mnie
Twój obraz, twoje istnienie, wszystko mnie ożywia