Losowy post

  • Busker Busker feat. Chae Ji Yeon (Putput) - Your lips 2013
    Busker Busker feat. Chae Ji Yeon (Putput) - Your lips 2013

    Busker Busker - Twoje usta Kłamiesz mi Nigdy nie mogę tego w sobie zdusić Teraz mogę powiedzieć tylko dzięki twojemu głosowi Przestań…

  • The One/Choi Jin Hyuk - Best wishes to you 2013 (Gu Family Book OST)
    The One/Choi Jin Hyuk - Best wishes to you 2013 (Gu Family Book OST)

    The One - Najlepsze życzenia dla ciebie Jak się masz moja ukochana? Formują się łzy, kiedy znowu patrzę na niebo Tylko patrząc, płyną…

  • Urban Zakapa - All the same 2012
    Urban Zakapa - All the same 2012

    Urban Zakapa - Wszystko takie samo Staję się coraz bardziej żałosna z powodu chciwości Coraz bardziej się oddalam im bardziej próbuję się tego…

  • M&D (Jungmo i Heechul) - Close Ur mouth 2011
    M&D (Jungmo i Heechul) - Close Ur mouth 2011

    Jedna z moich ulubionych piosenek. Szkoda, że od razu zawiesili działalność tego duetu, ale ciągle mam nadzieję, że jeszcze coś razem zrobią jak Kim…

  • Rainy - Stop the tears 2013
    Rainy - Stop the tears 2013

    Rainy - Zatrzymaj łzy Łzy, zatrzymaj je Miłość, zapomnij ją Serce, niech będzie stanowcze Tęsknota, niech odejdzie Oczy, oślepną Serce, będzie…

  • Kim Jaejoong - Now is good 2013
    Kim Jaejoong - Now is good 2013

    Kim Jaejoong - Teraz jest dobrze Marzyłem o miłości, o której nigdy wcześniej nie śniłem Jak głupiec To były tylko uczucia, które rozwinęły…

  • Wax - Love wind 2013 (Empress Ki OST)
    Wax - Love wind 2013 (Empress Ki OST)

    Wax - Miłosny wiatr Stałeś się miłosnym wiatrem i wiejesz Przesiąkasz do mojego serca Kiedy do mnie przychodzisz, uśmiechasz…

  • Vampire prosecutor 2
    Vampire prosecutor 2

    Kto z Was oglądał Vampire prosecutor? Ja widziałam i bardzo mi się podobał, dlatego niecierpliwie czekałam na drugi sezon. Ta chwila wreszcie zbliża…

  • Super Junior - Haru
    Super Junior - Haru

    Super Junior - Dzień Czuję to po raz pierwszy dziecinko Taki rodzaj miłości jest pierwszy dziecinko Osoba, która sprawia, że moje serce…

  • FT Island - Eyes on me 2013
    FT Island - Eyes on me 2013

    FT Island - Oczy na mnie  Dziecinko, płacze dziecinko Dziecinko, yeah  Dziecinko  Nawet teraz wciąż marzę  O…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 8 czerwca 2013

Ha Yeon Soo, Kang Ha Neul, Kim Cho Eun - Atlantis Princess 2013 (Monstar OST) (Oryginał BoA)


Ha Yeon Soo, Kang Ha Neul, Kim Cho Eun - Księżniczka z Atlantydy

Co jest na dalekim końcu morza?
Coś innego, historia, która jest daleko od tego świata
Czy zobaczę, jeśli wejdę na chmury?
Anioły i dzieci dmuchają w trąbki?

Jeśli umieszczę swoje ucho gdzieś w lesie
Tylko ja słyszę słaby głos
Czy powinnam wzlecieć jakbym marzyła?
Wysoko do góry, do świata gdzie nikogo nie ma

#Wszystkie te małe pytania
Wszystkie moje nieskończone, niewyjaśnione historie
Jeśli zawrócę, w pewnym momencie, bez mojej wiedzy
Zapomniałam swoje własne tajemnice

##Dlaczego tak jest? Czy jestem teraz dorosła?
Czuję, jakbym straciła jakieś wspomnienie
Mam nadzieje, że nie stracę teraz moich małych nadziei i marzeń
Chcę szeptać do niebios

Pośród mrugających gwiazd na czarnym nocnym niebie
Czy jest tam miejsce, gdzie się urodziłam?
Chciałam wierzyć, że przyszłam
Z innego miejsca niż inni ludzie na ziemi

#

Teraz, naprawdę
Dlaczego tak jest? Czy jestem teraz dorosła?
Czuję, jakbym straciła jakieś wspomnienie
Mam nadzieje, że nie stracę teraz moich małych nadziei i marzeń
Chcę szeptać do niebios

##

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...