Losowy post

  • You're beautiful 2009
    You're beautiful 2009

    Tytuł: You're beautiful Tytuł oryginalny:  미남이시네요 / Minami Shineyo Gatunek: komedia romantyczna, muzyczna Liczba odcinków: 16 Rok:…

  • BEAST - Shadow 2013
    BEAST - Shadow 2013

      BEAST - Cień Cień cień, ponieważ jestem cieniem cieniem cieniem Deszczowo, pochmurnie, bez światła, ciemność, dzień i noc Odkąd…

  • Ailee - Because of tears/Tears stole the heart 2013 (Secret OST)
    Ailee - Because of tears/Tears stole the heart 2013 (Secret OST)

    Ailee - Z powodu łez/Łzy skradły serce Znalazłam osobę, osobę, której nie powinnam kochać Nie powinnam, nie powinnam, kilka razy go…

  • SISTAR (Feat. Duble Sidekick, Joohun) – Miss Sistar 2013
    SISTAR (Feat. Duble Sidekick, Joohun) – Miss Sistar 2013

    SISTAR (Feat. Duble Sidekick, Joohun) – Miss Sistar Haha dobry wieczór panie i panowie Dzisiejszego wieczoru chciałbym powitać was na…

  • Taeyeon - Bye 2013 (Mr. Go OST)
    Taeyeon - Bye 2013 (Mr. Go OST)

    Taeyeon - Żegnaj Nie byłam nawet gotowa, ale jesteś naprzeciw mnie, masz właśnie zamiar odejść Nic nie mogłam powiedzieć, więc tylko…

  • EvoL - Get up 2013
    EvoL - Get up 2013

    EvoL - Wstań Codziennie się polepszam, nie przestaję Nawet mój chód jest gorący, niesamowity kolor - nie pytaj mnie Tylko twoje oczy i uszy mnie…

  • Baek Ji Yong - Remember 2013
    Baek Ji Yong - Remember 2013

    Baek Ji Yong - Pamiętam Przestałam mówić Straciłam swój śmiech Jedzenie, które kiedyś lubiłam, już nie jest smaczne Po co żyję? Wszystko…

  • U-Kiss - Gangsta boy 2012
    U-Kiss - Gangsta boy 2012

    U-Kiss - Gangster Hej ta, gdzie idziesz śliczna, chodź tutaj dziewczyno Jestem przystojnym oppa* dziecinko Nie potrzebuję B.C.D**, nawet jeśli to…

  • Lee Seung Gi - Return 2012
    Lee Seung Gi - Return 2012

    Lee Seung Gi - Powrót Tajemniczy koniec tej pory roku Myślę, czy naprawdę cię kochałem? Gdzieś, te wszystkie chwile, kiedy byliśmy razem Patrzę…

  • Kim Ye Rim (Lim Kim) - Alice/Carol’s Wordplay/Carol’s Wonderland 2013
    Kim Ye Rim (Lim Kim) - Alice/Carol’s Wordplay/Carol’s Wonderland 2013

    Kim Ye Rim - Alicja/Gra słów Carol'a/Kraina czarów Carol'a Alicja wpadła w kałużę łez Ziemia jest wewnątrz kropli wody, która została złapana w…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 2 lutego 2013

BoA - Not over you 2012


BoA - Nie przestałam czegoś do ciebie czuć

Zabierz mnie - patrzę na zegarek na nadgarstku
Tak jak zawsze, znajduje mnie długa cisza
Mija mnie zbliżający się pociąg
Żyję z przekonaniem, że następny pojawi się, kiedy ten przejedzie

#Jeśli otworzyłam oczy przez połowę dnia, idę sama jak wczoraj
To nic takiego - boję się spotkania cię
Kiedy idę samotnie przez wspomnienia

Och (och) cierpisz tak samo jak ja? Czy możesz pierwszy się na mnie obejrzeć?
Stoję naprzeciw cienie, ale nie przestałam czegoś do ciebie czuć

Przyzywa mnie cień, idący przede mną
Zabiera mnie tam ten wąski róg ulicy (podążam za tym)
Wciąż wyraźnie widzę, stojące tam dwie osoby
Każdy widzi, że są tacy piękni - wyglądają na całkiem szczęśliwych

#

Och (och) gdybym tylko mogła cofnąć czas
Nie podzieliłabym naszych wspomnień czy nie poszłabym inną drogą
Nie przestałam czegoś do ciebie czuć

Och, nie ma cię przy mnie, ale
Och, dzisiaj niebo jest znowu czyste
Och, ale w moich oczach pada deszcz, och

Wspomnienia są takie smutne
Przypominają mi, że to nie jest teraz, ale to jest przeszłość

angielskie tłumaczenie pop!gasa



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...