Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 2 lutego 2013

BoA - The top 2012


BoA - Szczyt

Denerwuje się, denerwuje się twoim podwyższonym statusem
Twoje wijące się wymówki - kręcenie sprawia, że jestem smutna
Wyżej wyżej, ktoś stąpa wyżej i ktoś zostaje zdeptany

Słyszałeś, że nikt nie jest ponad to?
Nikt nie może tego wiedzieć - tylko ci, którzy upadli z wysoka mogą to wiedzieć

(Zapierające dech stąpanie po cienkiej linie) zapierające dech stąpanie po cienkiej linie, miejsce dla koronowanych
(Miejsce dla koronowanych) śnisz o tym, dniu, w którym dotkniesz nieba
(Zapierające dech stąpanie po cienkiej linie) Myślisz, że możesz to mieć, możesz to mieć w swojej własnej wyobraźni
(Miejsce dla koronowanych) wymyślone miejsce, miejsce, które nie istnieje, szczyt

Twoje oczy z pewnością były zakryte - twoje mocno wybałuszone oczy nie są zwyczajne
Och, nie wiem, jesteś wszystkim lun niczym, jesteś wygraną bądź przegraną

##(Mocne jak alkohol) mocne jak alkohol, sprawia, że twoje gardło bardziej płonie
(Sprawia, że twoje gardło bardziej płonie) im bardziej się zbliżasz, tym bardziej wpadasz w pułapkę
(Mocne jak alkohol) nie możesz tego mieć, jesteś w pułapce
(Sprawia, że twoje gardło bardziej płonie) i miejsce, w którym musisz być jest miejscem, które nie istnienie, szczyt

Dlaczego rzeczy są tak bardzo w jedną albo drugą stronę? Albo wszystko na szczyt, albo prosto w dół
Pewne miejsce, pewna droga - to nie jedyne wyjście
Jesteś pięknym motylem, fakt, że możesz latać jest twoim skarbem
Jesteś tak zajęty czołganiem się, że wciąż nie znasz samego siebie

#
##

angielskie tłumaczenie pop!gasa



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...