Losowy post

  • Wheesung - Path of tears 2012 (The moon That Embraces The Sun OST)
    Wheesung - Path of tears 2012 (The moon That Embraces The Sun OST)

    Wheesung - Ścieżka łez Stoję w dziwnym miejscu, które pierwszy raz widzę Bezmyślnie szedłem i biegłem i w końcu się zgubiłem Ale to nieważne…

  • A-Jax - Stay with me 2013
    A-Jax - Stay with me 2013

    A-JAX - Zostań ze mną Chcesz zostać razem trochę dłużej? Nasza własna atmosfera, nie możemy tego teraz zatrzymać Z jakiegoś powodu dzisiaj…

  • 24K - U R so cute 2013
    24K - U R so cute 2013

    24K - Jesteś taka słodka Samotne mierzenie się z porankiem Myślałem co dzisiaj robić Wszyscy ci moi tak zwani przyjaciele mają wyłączone…

  • Taeyang feat. Teddy - Prayer 2008
    Taeyang feat. Teddy - Prayer 2008

    Taeyang feat Teddy - Modlitwa #Pozwól, że powiem o-oo Moje serce krzyczy za tobą Dwusylabowe słowo "miłość" to za mało* Pozwól, że powiem…

  • MBLAQ - Tonight 2011 tłumaczenie
    MBLAQ - Tonight 2011 tłumaczenie

    MBLAQ - Dzisiaj wieczorem Yeah to jest miłość, myślę, że cię kocham dziecinko, proszę wróć do mnie Niewyraźnie pojawiasz się w mojej wizji,…

  • Shin Bora - I miss you so I cry 2012 (Ghost OST)
    Shin Bora - I miss you so I cry 2012 (Ghost OST)

    Shin Bora - Tęsknię za tobą, więc płaczę Jesteś w moim sercu Jeśli mnie zawołasz, pobiegnę do ciebie Dlatego w ten sposób to bardziej…

  • CN Blue - Love 2010
    CN Blue - Love 2010

    CN Blue - Miłość Yeah CN do BLUE (zgadza się) Do nieba ha wznieś ich wysoko* Tak! Jesteśmy gotowi, żeby zacząć Powiedz mi okrutnie, bardziej…

  • JK Kim Dong Wook feat. Miryo - Remember 2012
    JK Kim Dong Wook feat. Miryo - Remember 2012

    Płyta z remake'ami starych przebojów. Nie jestem jakoś zachwycona tą piosenką, ale pomyślałam, że może ktoś chciałby rzucić okiem na stare przeboje…

  • Gary (LeeSSang) ft. Jung In - Drunken night tune 2014
    Gary (LeeSSang) ft. Jung In - Drunken night tune 2014

    Gary feat. Jung In - Melodia pijanej nocy Głodna młodość, co noc, napaleni mężczyźni Trudne puzzle nazywane sukcesem Miłość dała mi moje…

  • B.A.P - Warrior 2012 tłumaczenie
    B.A.P - Warrior 2012 tłumaczenie

    B.A.P - Wojownik  Wojownik powrócił  Rozwalimy to  B.A.P  Co jest twoim B? Zmierzę się i będę walczyć za duszę na…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 2 lutego 2013

BoA - Only one 2012

drama ver.


BoA - Jedyny/Tylko jeden

Tylko bardziej się oddalasz - jesteś jedyny
Tak bardzo jak cię kochałam, jesteś jedyny
To boli i boli, i to głupie, ale żegnaj
Chociaż mogę cię już nigdy więcej nie zobaczyć, jesteś jedyny
Jedyny

Niezręcznie siedzimy naprzeciwko siebie
Gawędząc i pytając co nowego
Chwila, w której rozmowa na moment zamiera
Zimna cisza mrozi nas

Teraz w tym miejscu staniemy się nieznajomymi
Ktoś wyleje łzy i zostanie sam, ale
Nienawidzę patrzeć jak próbujesz mnie nie zranić i sprawić, żebym poczuła ulgę
Więc pozwalam ci odejść

#Mój ukochany, teraz żegnaj - jesteś jedyny (jesteś jedyny)
Nawet w chwili, kiedy się rozstajemy, jesteś jedyny

To boli i boli, i to głupie, ale żegnaj
Chociaż mogę cię już nigdy więcej nie zobaczyć, jesteś jedyny

Jedyny
Jesteś jedyny jedyny

Widząc moje nagłe zachowanie, wydajesz się z jakiegoś powodu czuć ulgę
Co nam nie wyszło?
Czy od dawna pragnęliśmy innych miejsc?

Ostrość ogromnej różnicy pomiędzy naszym początkiem i końcem
I ból, który dźga moje serce - dlaczego to jest takie podobne?
Moje przytłoczone serce  pusto kruszy się tylko w jednej chwili
Jak mogę znowu wstać?

#

Kiedy moja głowa cię wymażę? (Pozwolę ci odejść)
Jeden dzień, dwa dni, jeden miesiąc, jeśli długi czas to kilka lat (moja dziecinka nie może zapomnieć)
I pewnego dnia w twoich wspomnieniach
Nie będę tam żyła, wymażesz mnie

Jedyny jedyny
Jesteś jedyny jedyny

angielskie tłumaczenie pop!gasa


dance ver.


1 komentarz:

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...