Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą BLAQ Style. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą BLAQ Style. Pokaż wszystkie posty

piątek, 15 czerwca 2012

MBLAQ - You 2011 tłumaczenie


MBLAQ - Ty

Hej dziewczyno, to BLAQ style
Teraz podkręć to

Nie wiem co robić, co robisz i gdzie
Nie wiem co robić, czy w ogóle chociaż raz o mnie pomyślałaś
Nie dbam o ciebie czy jestem ciekawy czy czepliwy
Też nie wiem, naprawdę nie wiem

środa, 13 czerwca 2012

MBLAQ - Can't come back 2011 tłumaczenie


MBLAQ - Nie mogę wrócić

Nawet po tym jak odeszłaś ciągle tu jestem i nie jestem w stanie cię wymazać
Kochałem cię nawet wyrzucając swoją dumę


Wciąż nie wiem, dlaczego mnie zostawiłaś, uśmiechałaś się, kiedy mnie wiedziałaś
Teraz cię nie ma nie ma nie ma, teraz cię nie ma przy mnie

środa, 6 czerwca 2012

MBLAQ - Again 2011 tłumaczenie


MBLAQ - Znowu

Teraz gra jest skończona
Już dłużej nie możesz mnie blokować
Smutek też się skończył, nie mam nawet czasu, żeby cierpieć

Dziecinko powiedz mi dlaczego
Śliczny uśmiech nie jest mój
Dlaczego nie podasz mi powodu
Gdybym tylko mógł cię odzyskać

poniedziałek, 4 czerwca 2012

MBLAQ - Tonight 2011 tłumaczenie


MBLAQ - Dzisiaj wieczorem

Yeah to jest miłość, myślę, że cię kocham dziecinko, proszę wróć do mnie

Niewyraźnie pojawiasz się w mojej wizji, twój półprzezroczysty obraz (jeśli stanie się wyraźny moje serce zacznie bić)
Ty... wróć do mnie
Chcę zmyć bolesne serce, czy wiesz jak się czuję (moje serce boli, naprawdę boli)
Pamiętaj mnie... kocham cię
Tylko ty jesteś moją dziewczyna, nie możesz do mnie wrócić
Codziennie za tobą tęskniłem, ale tylko ja jestem zdesperowany


#Nigdy nie mów słów, że mnie zostawisz
Jesteś osobą, która mnie obroni.. mnie
Nie myśl też o niczym innym
Nie chcę tego dziewczyno dziecinko
Wróć, czy zostaniesz przy mnie, przepraszam zostaniesz przy mnie?
Och dziecinko, och ukochana powiedz, że mnie kochasz
Dzisiaj wieczorem ty jesteś tą, którą ochronię...

MBLAQ - Rust 2011 tłumaczenie


MBLAQ - Rdza

Moje serce zardzewiało

Żyj zapominając mnie, wyobraź sobie, że nie istnieje, teraz naprawdę cię nie lubię
Ty też to bardzo dobrze wiesz, nasz znak, dalej skończmy to teraz
Nie martwię się, czy będziesz się dobrze miała, mi też będzie ciężko
Nawet jeśli się obejrzę, nic się nie zmieni, proszę też mnie teraz zapomnij

MBLAQ - Throw away 2011 tłumaczenie


MBLAQ - Wyrzuć/Odrzuć

(Yeah JR* przynosi nowe brzmienie.. przejdźmy do.. pierwszego wersu)

Krótki pocałunek sprawia, że jest mi nawet bardziej przykro dziecinko
Użyj mnie, zrób ze mnie swojego niewolnika na niewolnika
Jeszcze raz zagram ci ciężki oddech


W twoich oczach patrzących w moje, w moich jest coś ukryte nie rozumiesz końcowa runda och damo (yeah zgadza się)
Jeśli twój dotyk znowu przejdzie po moim ciele, teraz myślę, że naprawdę mogę oszaleć (zbadaj tą sprawę)

MBLAQ - Darling 2011 tłumaczenie


MBLAQ - Kochanie

#Hej popatrz na mnie, nigdy się nie złamię
Nie mogę się poddać, znowu się podniosę nawet jeśli upadnę w twoim kierunku

Od czubka głowy po palce u stóp jestem idealny
Nie ważne co inni mówią, wytrwam do końca
Nie ma wystarczająco czasu, ale oni ciągle mnie ponaglają
Nawet jeśli spróbujesz sama za mną podążyć, nic nie mogę zrobić
Idźmy razem z naszymi stopami w rytmie dzięki któremu będziemy się pocić
Potrząśnij ramionami i tańcz z radości
Kiedy tylko to poczuję, tańczę jakby nie było jutra
Każdy taniec trawię jakbym był Jacksonem

czwartek, 15 marca 2012

MBLAQ - Cry 2011 tłumaczenie

MBLAQ - Płacz

A! Czas jest dla mnie zbyt wolny dziecinko
Posłuchaj tego dziewczyno

Próbuję cię wymazać ze spadających łez
Mogę tylko gładko cię opuścić
Zbyt łatwo próbujesz odejść
Nie ufaj kobietom

sobota, 5 listopada 2011

MBLAQ - Stay 2011

Wychowankowie Raina należący do założonego przez niego J. Tune Entertainment. Nazwa zespołu to skrótod słów: Music Boys Live in Absolute Quality (Muzyczni Chłopcy Żyjący w Bezwzględnej/Absolutnej Jakości).
Piosenka pochodzi z ich pierwszego długogrającego albumu. 


MBLAQ - Zostań

Hej ZOSTAŃ miłość jest wszędzie
Spróbuj to wymazać
Ciągle nie mogę uwierzyć, że odeszłaś
A to jest MBLAQ

Nie wiedziałem, że tak się stanie
Po prostu mnie zostawiłaś
Myślałem, że będziemy wiecznie trwać
(nie, nie, nie)
W to wierzyłem...
Wszystko na ciebie postawiłem, wszystko wyrzuciłem
To żałosne, że nawet nie potrafiłem cię odtrącić (nie)
Jak możesz mnie tak ranić?
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...