Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Monthly Project. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Monthly Project. Pokaż wszystkie posty

środa, 6 listopada 2013

Yoon Jong Shin, Kim Yoona (Jaurim) - You are still a great person 2013

wersja z akordeonem

Yoon Jong Shin, Kim Yoona  - Wciąż jesteś wspaniałą osobą

We wspomnieniach się uśmiechasz, ale
Teraz twoje plecy mówią mi
Że zaczynasz być zmęczony, że to blednie
Obietnica, którą mnie obejmowałaś, stała się westchnieniem

Twoje kroki ciągnęły mnie do przodu
W ten sposób zaszliśmy tak daleko
Pamiętam twoje oczy
Były takie pewne siebie, że kiedyś były moim zaufaniem

poniedziałek, 7 października 2013

Yoon Jong Shin z Sweet Sorrow - Annie 2013

Moja specjalna prywatna dedykacja dla Anulak :)


Yoon Jong Shin z Sweet Sorrow - Ania
(w sumie mogłam zostawić Annie, ale pomyślałam, że jednak przemycę naszą swojską Anię)

Aniu, wiesz, że cię kocham?
Jeśli wiesz, jesteś taka zła, sprawiałaś, że jestem taki niespokojny
Och Aniu, słuchasz tej piosenki? Jesteś Anią
Powiem ci o swoich uczuciach, czego wcześniej nie mogłem zrobić

#Hej, ty głuptasie, kocham cię
Byłaś dla mnie takim ogromnym pocieszeniem
Ty jesteś tą, która uśmierzyła mój długotrwały ból, która sprawiała, że znowu się uśmiecham

środa, 4 września 2013

Yoon Jong Shin with Park Ji Yoon – Goodbye 2013


Yoon Jong Shin, Park Ji Yoon - Pożegnanie

Myśl o mnie
Wyobraź sobie, gdybym nigdy nie istniała na tym świecie
Czy wtedy bez trudności będziesz w stanie mnie wymazać?
Jeśli zwrócimy wszystkie prezenty, które sobie podarowaliśmy
Czy nasza przeszłość też zniknie?

Nie mogę?
Nie mogę być wygodną przyjaciółką, tylko przyjaciółką?
Jeśli będziemy się spotykać jako przyjaciele, to będzie boleć
Zamiast tego, że moje serce mogło tęsknić za tobą tyle, ile chce
Powiedzmy teraz żegnaj

piątek, 7 czerwca 2013

Yoon Jong Shin with Yangpa - Coming to me 2013


Yoon Jong Shin z Yangpa - Idąc do mnie

Pierwsza tu przyszłam
Ponieważ wydaje się, że już chwila minęła odkąd na ciebie czekam
Z bijącym serce, z wzmagającymi się wspomnieniami
Moja szklanka wody w pewnym momencie jest już pusta

Kiedy otwierają się drzwi, moje oczy się rozszerzają
Kiedy mam nadzieję, że to będziesz ty
Ale wciąż cię nie widzę
Ponieważ tak jak zwykle spóźniasz się
Więc jestem nawet szczęśliwsza widząc cię

środa, 8 maja 2013

Yoon Jong Shin with Kim Bum Soo - Going to you 2013


Yoon Jong Shin z Kim Bum Soo - Idąc do ciebie

Idę do ciebie
Tą ścieżką, która nigdy nie myślałem, że istnieje

#Powód, dlaczego mój oddech teraz przyspiesza
To nie tylko dlatego, że szybko biegnę
To dlatego, że cię widzę, ponieważ moja tęsknota się skończy

##Kiedy miałem już wiele planów
Nagle tak mnie odnalazłaś
Kilka nocy wydawało się być takie długie, ponieważ to nie wydawało się być planem, ale cudem

czwartek, 4 kwietnia 2013

Yoon Jong Shin - May you please 2013


Yoon Jong Shin - Czy możesz, proszę

Dziękuję za próbę ukrycia tego przede mną
Ale dlatego nie byłem gotowy
Kiedy z zerwałem z tobą, która w moim życiu byłaś najcenniejsza
Nie byłem w stanie wytrzymać tej bolesnej blizny

Przepraszam - było ci przez chwilę ciężko, prawda?
Przyjaciel kiedyś mnie ostrzegł
Że nasza miłość nigdy nie wyjdzie
Wtedy byłem młody, tylko się roześmiałem

piątek, 8 marca 2013

Yoon Jong Shin feat. Kim Yeon Woo – No schedule 2013


Yoon Jong Shin feat. Kim Yeon Woo - Bez planów

Po otrzymaniu telefonu od przyjaciela w środku nocy
Bez wahania wychodzą za drzwi
Kiedy jest czas, żeby wracać, nie chcę mówić do widzenia
Więc zatrzymuje swojego przyjaciela w małe nocne godziny

Kiedy się budzę, to taki sam jak wczoraj obiad
Zmysł smaku moich przeszłych wspomnień stał się tępy
To, co zmywa woda z prysznica
Nędzne światło widoczne tylko na zewnątrz

wtorek, 5 lutego 2013

Yoon Jong Shin feat. Sung Si Kyung - The Thing To Do Tomorrow 2013


Yoon Jong Shin feat. Sung Si Kyung - Rzecz do zrobienia jutro

Muszę się wcześnie obudzić - jutro jest dzień, kiedy się rozstaniemy
Kiedy cię spotkam, muszę wyglądać lepiej niż zwykle
Jakbym w ogóle nie maił żadnych myśli na ten temat
Spokojna twarzy byłaby dobra, żeby siebie nawzajem zapomnieć

Kiedy szukam w Internecie słów "po rozstaniu", widzę posty wypełnione tytułami filmów do oglądania samemu
Zaczynając od mojego serca, czującego się pochmurnie do płynących łez
Jutro będzie pracowity dzień
Spotkanie się z tobą i pozwolenie ci odejść, udawanie, że mam się dobrze
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...