Losowy post

  • Youme/Yumi - Sob/Teary story 2013 (Nine OST)
    Youme/Yumi - Sob/Teary story 2013 (Nine OST)

    Yumi - Łkająca/Łzawa historia To wszystko dla mnie kara - twoje wspomnienia, twój uśmiech, twoje wszystko Ale to wszystko co mam Cokolwiek…

  • Yong Junhyung (BEAST) - Flower 2013
    Yong Junhyung (BEAST) - Flower 2013

    Yong Junhyung - Kwiat Dobrze dobrze Jestem motylem, zbliżę się do tego rozkwitającego kwiatu I ostrożnie powącham zapach Um... taki…

  • The One/Choi Jin Hyuk - Best wishes to you 2013 (Gu Family Book OST)
    The One/Choi Jin Hyuk - Best wishes to you 2013 (Gu Family Book OST)

    The One - Najlepsze życzenia dla ciebie Jak się masz moja ukochana? Formują się łzy, kiedy znowu patrzę na niebo Tylko patrząc, płyną…

  • San E feat. Sanchez (Phatnom) - Break up dinner 2013
    San E feat. Sanchez (Phatnom) - Break up dinner 2013

    San E feat. Sanchez - Kolacja na rozstanie - Zjedzmy coś razem. - Nie. - To tylko posiłek. - Rozstaliśmy się - Proszę? Tylko raz. - Ok,…

  • MBLAQ - Mona Lisa 2011 tłumaczenie
    MBLAQ - Mona Lisa 2011 tłumaczenie

    MBLAQ - Mona lisa  #Dalej wszyscy po lewej  Wszyscy po prawej  Wszyscy, wszyscy tutaj, mówią  Lalalalala och…

  • AOA - Confused 2013
    AOA - Confused 2013

    AOA - Zdezorientowana Chłopak ciągle oszukuje mnie w miłości Yeah, tak bardzo mnie zaślepiłeś Och zdezorientowałeś mnie Nie będziesz moją…

  • Tasty - Buster 2012 tłumaczenie
    Tasty - Buster 2012 tłumaczenie

    Tasty - Koleś Hej ty koleś, dlaczego tak poważnie? Zanim ze mną zadrzesz, zawsze byłem spoko kolesiem Patrz uważnie na to co widzisz Uciekasz…

  • XIA Junsu - I'm in love 2013
    XIA Junsu - I'm in love 2013

    XIA Junsu - Jestem zakochany Mija kolejny rok, czas tak szybko mija Dzień się kończ i słońce razem z bolesnymi wspomnieniami Staje się tak…

  • Tahiti - Love sick 2013
    Tahiti - Love sick 2013

    Tahiti - Chory z miłości (Woo stopniowo, woo chory z miłości) Jestem artystką, będę się tobą bawić tak bardzo jak zechcę, play boy* Jak…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 8 marca 2013

Yoon Jong Shin feat. Kim Yeon Woo – No schedule 2013


Yoon Jong Shin feat. Kim Yeon Woo - Bez planów

Po otrzymaniu telefonu od przyjaciela w środku nocy
Bez wahania wychodzą za drzwi
Kiedy jest czas, żeby wracać, nie chcę mówić do widzenia
Więc zatrzymuje swojego przyjaciela w małe nocne godziny

Kiedy się budzę, to taki sam jak wczoraj obiad
Zmysł smaku moich przeszłych wspomnień stał się tępy
To, co zmywa woda z prysznica
Nędzne światło widoczne tylko na zewnątrz

#Kiedy odeszłaś, to co zniknęło to
Przygotowania do dnia i noce oczekujące moich snów
Próbuję wypełnić puste chwile bez ciebie
Ale nie wiem co robić, bo nie mam planów
Po naszym rozstaniu

Minąłem swój dom i dalej idę
Ponieważ nienawidziłem mojego tego samego starego pokoju
Wracając, uświadomiłem sobie, że jest za daleko
Więc jeszcze raz uporczywie szukam swojego przyjaciela

#

Wracając, słyszę melodię w taksówce
Jak latające światła za oknem
Moje rozpraszające się wspomnienia w tym zimnym nocnym wietrze
Sekretnie nimi ciskam i znowu mijam
Swoją drogę

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...