Losowy post

  • B.A.P - Happy birthday 2012
    B.A.P - Happy birthday 2012

    B.A.P - Wszystkiego najlepszego dosłownie: szczęśliwych urodzin Posłuchaj dziecinko Tobie zadedykuję tą piosenkę Naprawdę szczęśliwej tobie,…

  • 2AM - Sorry I can't laugh for you 2010
    2AM - Sorry I can't laugh for you 2010

    2AM - Przepraszam, nie mogę się do ciebie uśmiechnąć Rozstańmy się Nic dzisiaj do mnie nie mów Nie mogę nawet przyjąć żartu od ciebie Nie…

  • Izy - Emergency room 2005 (Delightful Girl Choon Hyang OST)
    Izy - Emergency room 2005 (Delightful Girl Choon Hyang OST)

    Izy - Izba pogotowia Żałuję dnia, kiedy się pokłóciliśmy Z powodu mojej dumy Wypaliłem ze słowami "Skończmy to" Myślałem, że niedługo cię…

  • Yoo Seung Chan - Drive 2013
    Yoo Seung Chan - Drive 2013

    Yoo Seung Chan - Przejażdżka/Jedź Ucieknę ze starymi wymówkami Nawet jeśli płaczesz czy nie Nie będę się przejmował To wszystko dla ciebie,…

  • 2AM - To an angel 2013
    2AM - To an angel 2013

    2AM - Do anioła Każde jej zachowanie zmienia moje serce Każde jej słowo zmienia moje serce Tak mnie wypełniasz jak światło księżyca na…

  • Park Jang Hyun (Bromance) - Two people 2013 (The Heirs OST)
    Park Jang Hyun (Bromance) - Two people 2013 (The Heirs OST)

    Park Jang Hyun - Dwie osoby Kiedy minęły męczące dni, pod światłem księżyca dwie osoby stają się jednym cieniem Niejasne szczęście, które wydaje…

  • 5live - Lovely girl 2013 (Bel Ami OST)
    5live - Lovely girl 2013 (Bel Ami OST)

    5live - Śliczna dziewczyna Zapierając dech i ostrożnie stajesz się niecierpliwa w moich oczach Chcę zatrzymać swoje ścieżki, ale już jesteś…

  • Cold Cherry - Growing pains 2 2013 (The Heirs OST)
    Cold Cherry - Growing pains 2 2013 (The Heirs OST)

    Cold Cherry - Rosnący ból 2 Chociaż moje oczy na ciebie patrzą, nie widzę cię Chociaż moje usta cię wołają, nie słyszysz mnie Chociaż moje…

  • T-ARA - Because I know 2013
    T-ARA - Because I know 2013

    T-ARA - Ponieważ wiem Jesteś Romeo, o którym myślę Do kiedy masz zamiar sprawiać, że jestem niespokojna? Moje serce płonie Proszę,…

  • Junhyung, BTOB - After time passes 2013 (Monstar OST)
    Junhyung, BTOB - After time passes 2013 (Monstar OST)

    Junhyung, BTOB - Po upływie czasu Wciąż o mnie myślisz? O mnie, który sprawiał, że musiałaś walczyć, smucić się i cierpieć O mnie, który…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 5 lutego 2013

Yoon Jong Shin feat. Sung Si Kyung - The Thing To Do Tomorrow 2013


Yoon Jong Shin feat. Sung Si Kyung - Rzecz do zrobienia jutro

Muszę się wcześnie obudzić - jutro jest dzień, kiedy się rozstaniemy
Kiedy cię spotkam, muszę wyglądać lepiej niż zwykle
Jakbym w ogóle nie maił żadnych myśli na ten temat
Spokojna twarzy byłaby dobra, żeby siebie nawzajem zapomnieć

Kiedy szukam w Internecie słów "po rozstaniu", widzę posty wypełnione tytułami filmów do oglądania samemu
Zaczynając od mojego serca, czującego się pochmurnie do płynących łez
Jutro będzie pracowity dzień
Spotkanie się z tobą i pozwolenie ci odejść, udawanie, że mam się dobrze

#Żegnaj moja długoletnia osobo - cały dzień przygotowuję się na rozstanie
Ponieważ po tym jak odeszłaś wszystko stało się mroczne
Nie ważne jak bardzo o tobie myślę, nie mogę cię narysować, nawet twarzy przy rozstaniu
Może zobaczę to po upływie tej nocy'

##Żegnaj moja długoletnia osobo - nie bądźmy jutro smutni
Ponieważ koniec pozostaje we wspomnieniach
Łzy są jak tęskne przywiązanie - ponieważ znamy nasze serca
Spokojnie się jutro rozstańmy

Jutro będzie w porządku, ale pojutrze
Nie jestem w ogóle gotowy
Nie wiem co robić od tamtej chwili

#
##

Spokojnie się jutro rozstańmy

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...