Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 5 lutego 2013

Yoon Jong Shin feat. Sung Si Kyung - The Thing To Do Tomorrow 2013


Yoon Jong Shin feat. Sung Si Kyung - Rzecz do zrobienia jutro

Muszę się wcześnie obudzić - jutro jest dzień, kiedy się rozstaniemy
Kiedy cię spotkam, muszę wyglądać lepiej niż zwykle
Jakbym w ogóle nie maił żadnych myśli na ten temat
Spokojna twarzy byłaby dobra, żeby siebie nawzajem zapomnieć

Kiedy szukam w Internecie słów "po rozstaniu", widzę posty wypełnione tytułami filmów do oglądania samemu
Zaczynając od mojego serca, czującego się pochmurnie do płynących łez
Jutro będzie pracowity dzień
Spotkanie się z tobą i pozwolenie ci odejść, udawanie, że mam się dobrze

#Żegnaj moja długoletnia osobo - cały dzień przygotowuję się na rozstanie
Ponieważ po tym jak odeszłaś wszystko stało się mroczne
Nie ważne jak bardzo o tobie myślę, nie mogę cię narysować, nawet twarzy przy rozstaniu
Może zobaczę to po upływie tej nocy'

##Żegnaj moja długoletnia osobo - nie bądźmy jutro smutni
Ponieważ koniec pozostaje we wspomnieniach
Łzy są jak tęskne przywiązanie - ponieważ znamy nasze serca
Spokojnie się jutro rozstańmy

Jutro będzie w porządku, ale pojutrze
Nie jestem w ogóle gotowy
Nie wiem co robić od tamtej chwili

#
##

Spokojnie się jutro rozstańmy

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...