Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Lunafly. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Lunafly. Pokaż wszystkie posty

sobota, 30 listopada 2013

Lunafly - Poor sense of direction 2013 (Bel Ami OST)


Lunafly - Złe wyczucie kierunków

To takie dziwne
Do do do do do do do
Do do do do do do do
Dlaczego moje serce tak bardzo galopuje?

Potrzebuję kogoś teraz
Czy wiesz, gdzie iść
Potrzebuję kogoś teraz
Czy wiesz, gdzie iść

poniedziałek, 5 sierpnia 2013

Lunafly - Yeowooya/You fox 2013


Lunafly - Ty lisico

Znowu się wściekasz
Utrudniasz to
Czy wydaje się być łatwy przez moją urodę?
Zakochałem się w tobie, ale chciałbym przypominać twoją osobowość tylko w połowie
Innymi słowy, jesteś złą dziewczyną, jesteś podła, ale podobasz mi się

Masz niezły charakterek
Ale podoba mi się to
Wyglądasz śliczniej, kiedy się wściekasz

piątek, 5 kwietnia 2013

Lunafly - Help me find a way 2013


Lunafly - Pomóż mi znaleźć drogę

Zostawiłem cię ze stoicką twarzą
Kiedy powiedziałem zimne pożegnanie, zostałaś płacząc

Teraz moje łzy w końcu tu są
Jak bardzo byś mnie nienawidziła, gdybyś mnie takiego zobaczyła?
Teraz w końcu cię szukam
I żyłem naiwnie i tak młodo

Lunafly - Kisses 2013


Lunafly - Pocałunki

Hej, kiedy cię widzę, czuję jakbym wariował, moje serce opada
Wydaje się jakby twoje usta miały wybuchnąć, czy twoje usta są jak lizak?

Odświeżająca ty rozprzestrzeniasz się na mnie, moje całe ciało staje się słodkie
Kocaham cię, kocham cię, szepczę - jak możesz być taka śliczna?

#Dziecinko ty i ja możemy stworzyć słodką miłość
Czuć głębiej, czuć słodziej

środa, 3 kwietnia 2013

Lunafly - Fly to love 2013


Lunafly - Leć do miłości

Niespokojne dni
Ospałe popołudnia
Pragnę teraz łyku twojego głosu

Co myślisz o wyjechaniu w poniedziałkową noc?
Przypilnuj, żeby twoje walizki nie były zbyt ciężkie

Wsiądźmy w metro i pojedźmy na lotnisko
Co z tego jeśli nasze portfele staną się trochę lżejsze?
Jeśli możemy to zobaczyć, jedźmy gdziekolwiek
Co myślisz o naprawdę gorącym mieście?

środa, 5 grudnia 2012

Lunafly - Clear day cloudy day 2012


Lunafly - Przejrzysty dzień zachmurzony dzień

Wczoraj był przejrzysty dzień, dzisiaj jest zachmurzony dzień
Wiesz jaka jutro będzie pogoda?
Wiadomości o pogodzie nigdy nie są dokładne
Niebiosa są ciemne i ciche

Tutaj pada, pada wewnątrz mnie

Chmury są zawsze szare
Słońce zawsze wschodzi i zachodzi
Chociaż moje młodzieńcze dni, ciągle są nerwowe
Powiedz mi, że jest w porządku
Powiedz mi, że jest pochmurno tylko na chwilę

niedziela, 30 września 2012

Lunafly - One more step 2012 tłumaczenie


Lunafly - Jeszcze jeden krok

Pić z tobą herbatę, oglądać z tobą film
Och! To nie ma sensu
Malujesz się dla mnie, wcześniej wychodzisz i czekasz na mnie
Och! To naprawdę niesamowite

Twoje długie włosy, które szeleszczą na wietrze
Sprawia, że trzęsie się moje serce
Każdy dzień, w którym cię spotykam jest jak festiwal

Co jeśli znikniesz? Co jeśli nie będę cię widział, kiedy otworzę oczy?
Proszę pociesz moje miękkie serce

sobota, 29 września 2012

Lunafly - What's your name 2012 tłumaczenie


Lunafly - Jak masz na imię

Witaj ty, siedząca koło mnie
Zastanawiam się, gdzie sama zmierzasz
Witaj ty, tak ładnie pachnąca
Mam dobre przeczucia co do tej wycieczki

Witaj witaj, moglibyśmy razem podróżować
Teraz słyszę, że pociąg zaczyna odjeżdżać
Dla tego romansu, który może się zacząć

#Jaki rodzaj relacji będzie nas łączyć po jakimś czasie?
Czy twoje twarz zaczerwieniła od zachodu słońca?
Czy zaczęliśmy miłość jak w filmach?
Uch och uch och, jak masz na imię?

Lunafly - How nice would it be 2012 tłumaczenie


Lunafly - Jak byłoby miło

Kiedy widzę niebo takie jak dzisiejsze
Kiedy wiatr wieje jak dzisiaj
Moje serce, które ściśnięte ciągle unosi głowę

Cały świat mną wstrząsa
Nawet moi przyjaciele mieszają
Mówiąc, że ty i ja
Dobrze razem wyglądamy
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...