Losowy post

  • FT Island - Because I don't know how to love 2007 tłumaczenie
    FT Island - Because I don't know how to love 2007 tłumaczenie

    FT Island - Ponieważ nie wiem jak kochać  Ta, którą kocham opuszcza mnie Choć nie powiedziałem słowa na moją obronę  Ta którą…

  • Lee Hyun - Engraved in my heart 2012 (King of dramas OST)
    Lee Hyun - Engraved in my heart 2012 (King of dramas OST)

    Lee Hyun - Wyryte w moim sercu Osoba, która jest wyryta w moim sercu jak szkarłatna litera Stałaś się gwiazdą, więc tylko patrzę w niebo Moja…

  • C-Luv feat. Verbal Jint narrartion Kahi - It's ok 2013
    C-Luv feat. Verbal Jint narrartion Kahi - It's ok 2013

    C-Luv feat. Verbal Jint narracja Kahi - Jest ok Yeah, C-Luv powrócił I jestem z VJ Królem Nawijki Jakich używasz perfum? Co to za marka? Są…

  • VIXX - Secret night 2013
    VIXX - Secret night 2013

    VIXX - Potajemna noc Dziewczyno, obudź wijące się instynkty w twoim ciele Och, spójrz na swoje usta, drzemiące od słodkiego pocałunku Moje…

  • Kim Yeon Woo - Because it's you 2013 (Nine OST)
    Kim Yeon Woo - Because it's you 2013 (Nine OST)

    Kim Yeon Woo - Ponieważ to ty Na twoje puste miejsce Świeci samotne światło księżyca Moje serce boli razem ze światłem gwiazd Nic nie…

  • Gary (LeeSSang) feat. Crush - Shower later 2014
    Gary (LeeSSang) feat. Crush - Shower later 2014

    Gary ft. Crush - Prysznic później #Prysznic później, po prostu jeszcze przez chwilę tak mnie obejmuj Chcę rozmawiać, będąc tak w twoich…

  • B.A.P - Coffe shop 2013
    B.A.P - Coffe shop 2013

    B.A.P - Kawiarnia Otwieram oczy na poranne słońce Sprawdzam godzinę na moim telefonie Nakładam ubrania, które wyjąłem ostatniej nocy I szybko…

  • Kim Hyung Jun, Kota - Always love you 2013
    Kim Hyung Jun, Kota - Always love you 2013

    Kum Hyung Jun, Kota - Zawsze cię kocham Kiedy mówisz mi, że mnie kochasz Kiedy mówisz mi, że ci na mnie zależy To daje mi taką wspaniałą siłę,…

  • Lee Hyori - Miss Korea 2013
    Lee Hyori - Miss Korea 2013

    Lee Hyori - Miss Korea Hej śliczna pani w tym szklanym zwierciadle Czy coś jest nie tak? Wyglądasz na zmęczoną Czy jesteś zmęczona byciem…

  • Electroboyz & Gaepart – My Love 2012 tłumaczenie
    Electroboyz & Gaepart – My Love 2012 tłumaczenie

    Electroboyz & Gaepart - Moja miłość A-yo spotkali się Electroboyz i Gaepart Jesteśmy Gaetroboyz Wy wszyscy, chcecie być zakochani? Naprawdę…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 29 września 2012

Lunafly - How nice would it be 2012 tłumaczenie


Lunafly - Jak byłoby miło

Kiedy widzę niebo takie jak dzisiejsze
Kiedy wiatr wieje jak dzisiaj
Moje serce, które ściśnięte ciągle unosi głowę

Cały świat mną wstrząsa
Nawet moi przyjaciele mieszają
Mówiąc, że ty i ja
Dobrze razem wyglądamy

Chcę odlecieć (chcę być z tobą)
I znowu marzę (chcę być z tobą)
Naprawdę niczego nie oczekiwałem
Tylko cię lubiłem
Ale moja nadzieja ciągle wzrasta

Jeść z tobą lunch
Znaleźć miłą, słoneczną kawiarnię
Rozmawiać o tym i tamtym i śmiejąc się
Iść ulicą z zachodem słońca
Mówić do widzenia przed twoim domem
Jak byłoby miło

Moja niezdarne słowa
Są dowodem na to, że cię lubię
Czy wyglądam teraz na zdenerwowanego?
Zatem czy chwycisz moją dłoń?


Chcę odlecieć (chcę być z tobą)
I znowu marzę (chcę być z tobą)
Zawsze byłaś w mojej wyobraźni
Zawsze spotykałem cię w moich snach
I szłaś ze mną na tej ulicy


Jeść z tobą lunch
Znaleźć miłą, słoneczną kawiarnię
Rozmawiać o tym i tamtym i śmiejąc się
Iść ulicą z zachodem słońca
Mówić do widzenia przed twoim domem

Co powinienem powiedzieć?
Powinienem to teraz powiedzieć?
Czy też to powiesz?
Czy mi to powiesz?
Słowa, które zostały niewypowiedziane

Słowa mówiące, że tak cię kocham
To może wydawać się szybkie, ale tak właśnie czuję

Jeść z tobą kolację
Znaleźć miejsce z ładnym zachodem słońca
Rozmawiać o tym i o tamtym i pocałować się
Wybierać miejsca, gdzie razem pojedziemy
Na zawsze dzielić z tobą tą miłość
Chcę być z tobą

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...