Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Dream Girl - The Misconceptions Of You. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Dream Girl - The Misconceptions Of You. Pokaż wszystkie posty

środa, 20 lutego 2013

SHINee - Runaway 2013


SHINee - Uciekinier/Zbieg

Teraz odejdźmy, polećmy do Nibyladii*
Nawet jeśli czas nie jest po naszej stronie, jest w porządku
Jest tylko jedno życie do przeżycia, więc zanim jest za późno
Chwyć moją dłoń

Bo dzisiaj wieczorem to schodzi w dół
Do niesamowitej przyszłości, jedźmy
Zamknij oczy i licz (3, 2, 1)
Polecimy?

SHINee - Dynamite 2013


SHINee - Dynamit

Twoje odęta szminka, twoja humorzasta twarz, twoje lodowate usta
Twój uśmiech, który jest gęstszy niż ciemność
Zapierasz dech, sprawiając, że wariuję

Możesz zniknąć, jeśli cię dotknę
Możesz odlecieć, jeśli cie zawołam
Wydaje się jakbyś była wyłączona, ale nie
Wydaje się jakbyś się ze mną droczyła, stojąc na mojej głowie, śmiejąc się ze mnie

wtorek, 19 lutego 2013

SHINee - Beautiful 2013


SHINee - Piękna

Są oczy, które nie pozwolą mi odejść
Nieznacznie wypełnione łzami, są piękne, twoje oczy

W tych oczach też jest smutek
Chcę wiedzieć co to jest
Całą cię obejmę

To jest piękne
Oddaj mi wszystkie twoje blizny
To jest piękne
Samo twoje istnienie jest piękne, dziewczyno

SHINee - Aside 2013


SHINee - Na uboczu

Całą noc rysuję twoją twarz
Zawstydzam się z powodu mojej niekontrolowanej wyobraźni
W pewnym momencie większa we mnie urosłaś
Chociaż nie będziesz wiedzieć

Im bardziej wzrasta liczba dni, kiedy cię widzę
Boję się, że moje powstrzymywane uczucia zostaną zauważone
Szczerze, twoja szczęśliwa twarz
Jest mi najtrudniej na nią patrzeć

SHINee - Girls girls girls 2013


SHINee - Dziewczyny dziewczyny dziewczyny

Nie wiem czy to jest miłość
Ale nie mogę oderwać od niej oczu
Chcę ukraść jej serce
Ale to zbyt trudne, nie wiem jak

Lekcja pierwsza - dziewczyny mają świetny zmysł słuchu
Zakochują się tylko w samym głosie
Jeśli zaśpiewasz jej słodką piosenkę
Jeśli zagrasz na fortepianie, zakocha się w tobie

SHINee - Punch drunk love 2013


SHINee - Cios pijana miłość

Wo Wo Raz! Gwiazdy w twoich oczach migoczą!
Dwa! Twój uśmiech mną wstrząsnął
Jakbym został uderzony, nie mogę dojść do zmysłów
Czuję jakbym mdlał
(Mam wrażenie jakby mój oddech miał się zatrzymać, mam wrażenie jakby mój oddech miał się zatrzymać)

Lekko rzucam ci ukradkowe spojrzenie
Nieznacznie zmniejszasz odległość pomiędzy nami
Wyłowiłaś mnie i zagłębiasz się w moje serce

SHINee - Hitchhiking 2013


SHINee - Autostopem

Yeah! hahh SHINee uh! Przejażdżka wehikułem czasu
Wróćmy teraz do tego czasu
Autostopem dziecinko

Poczekaj minutę, chcę zacząć od tamtego początku (Ok)
Chcę cofnąć czas, ustawić wszystko na swoje miejsce
Znaleźć to małe pęknięcie w czasie i przestrzeni, które się przekręciło i zniekształciło (nadciągamy)
Wśliźnij się, ty i ja, ciągle się toczę

SHINee - Spoiler 2013

W piosence mają się znajdować tytuły wszystkich 18 piosenek z dwóch części albumu
Pogrubioną czcionką oznaczyłam tytuły z pierwszej części +podtytuł pierwszego albumu (First Chapter), a na niebiesko moje typy drugiej części
Dzięki Tina za pomysł :)
Update
Jonghyun w którymś z programów mówił, że nie wszystkie tytuły są uwzględnione i faktycznie brakuje jednej z drugiej części płyty - It's you, tytuły z drugiego albumu, które zostały już ujawnione zostają na niebiesko


SHINee - Spoiler

Minęło już trochę czasu, wyśniona dziewczyno, czekałaś na mnie?
Żar w moim ciele wzrasta jak ogień
Kiedy wszyscy mnie widzą, nie mogą odejść - to naturalne

Koszmar (mój bok jest dla ciebie)
Noc beze mnie (zabiorę autostopem ciebie, która się zgubiłaś)
Niebezpieczne dla ciebie, która zapomniałaś o moim istnieniu
Jak dynamit, wszystko to rozsadzę

Dalej!

SHINee - Dream girl 2013


SHINee - Wyśniona dziewczyna

SHINee wróciło

Nie jest ważne kiedy to się zaczęło
W moich oczach widzę tylko idealną ciebie
W tym szarym świecie lśnią tylko twoje czerwone usta
Chwila, w której próbuję pocałować twoje usta
Budzę się z mojego snu

Twoja twarz ciągle jest taka wyraźna
Żar twojej dłoni, którą trzymałem jest wciąż ciepły
Przychodzisz do mnie w nocy, ale znikasz o poranku
Nie mogę tak po prostu codziennie pozwalać ci odejść
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...