W piosence mają się znajdować tytuły wszystkich 18 piosenek z dwóch części albumu
Pogrubioną czcionką oznaczyłam tytuły z pierwszej części +podtytuł pierwszego albumu (First Chapter), a na niebiesko moje typy drugiej części
Dzięki Tina za pomysł :)
Update
Jonghyun w którymś z programów mówił, że nie wszystkie tytuły są uwzględnione i faktycznie brakuje jednej z drugiej części płyty - It's you, tytuły z drugiego albumu, które zostały już ujawnione zostają na niebiesko
SHINee - Spoiler
Minęło już trochę czasu, wyśniona dziewczyno, czekałaś na mnie?
Żar w moim ciele wzrasta jak ogień
Kiedy wszyscy mnie widzą, nie mogą odejść - to naturalne
Koszmar (mój bok jest dla ciebie)
Noc beze mnie (zabiorę autostopem ciebie, która się zgubiłaś)
Niebezpieczne dla ciebie, która zapomniałaś o moim istnieniu
Jak dynamit, wszystko to rozsadzę
Dalej!
#Nawet nie wyobrażałaś sobie tego spoilera
Jest za wcześnie, żeby być zaskoczonym
Będę jak zawsze wstrząsający (w tym czego nie mogłaś nawet przewidzieć)
Jesteś gotowa, żeby klaskać? Dla SHINee?
Jakby moje ciało miało się załamać, jakbym miał upaść
Jestem najpiękniejszy, kiedy stoję na scenie
Przepraszam panienko, od początku śpiewam tą piosenkę dla ciebie
Mój bok jest dla ciebie, która wyglądasz na skamieniała
Twoja twarz, dlaczego jest taka poważna? (zabiorę autostopem ciebie, która się zgubiłaś)
Uciekaj, jeśli nie chcesz się we mnie zakochać
Sprzedaj swoją złą duszę
Dalej
#
Nawet nie wyobrażałaś sobie tego spoilera (to wstrząsające - dziewczyny dziewczyny dziewczyny
Jest za wcześnie, żeby być zaskoczonym (miłość od pierwszego wejrzenia, cios pijana miłość)
Będę jak zawsze wstrząsający (w tym czego nie mogłaś nawet przewidzieć)
Jesteś gotowa, żeby klaskać? Dla SHINee?
Bierna i sztywna pozytywka?
To nie ja - chwytam świat i ruszam nim
Pokażę ci swój świat
Podejdę do ciebie tak, że tego nie zauważysz
Ostrożnie, sekretnie (jeszcze raz, jeszcze jeden raz)
Tytuł, żeby udekorować pierwszy rozdział (żeby udekorować pierwszy rozdział)
Wyszepczę ci to do ucha od SHINee
Dalej! SHINee w klubie! Dalej! Bo SHINee jest w klubie, yo! x2
(Dzisiaj wieczorem dzisiaj wieczorem dzisiaj wieczorem wieczorem wieczorem wieczorem) x4
angielskie tłumaczenie pop!gasa
Zakochałam się w tej piosence gdy tylko pierwszy raz ją przesłuchałam. Teraz kocham ją za tekst jeszcze bardziej (chociaż myślałam, że mocniej nie można). Jak dla mnie jedna z najlepszych w albumie <3 Dziękuję bardzo za tłumaczenie!
OdpowiedzUsuńo jaaaaaaa :D piszę teraz recenzję tej płyty i wyczytałam, że w tekście "Spoilera" są wymienione tytuły wszystkich, w sumie 18 piosenek (9 z chaptera 1 i 9 chaptera 2), a sam tekst napisał nikt inny jak Jonghyun. I jak tu nie kochać SHINee ;)
OdpowiedzUsuń