Losowy post

  • Lush - Yesterday 2013
    Lush - Yesterday 2013

    Lush - Wczoraj Jedziemy na wietrze nazywającym się Wspomnienia, jakbyśmy już byli czymś z przeszłości (To prawda, że już się od siebie…

  • INFINITE - Last summer 2012 tłumaczenie
    INFINITE - Last summer 2012 tłumaczenie

    INFINITE - Ostatnie lato Pomiędzy pęknięciami światła słonecznego Pomiędzy płynącymi białymi chmurami Pomiędzy wiejącym wiatrem,…

  • Jay Park - Happy ending 2012 tłumaczenie (Rooftop Prince OST)
    Jay Park - Happy ending 2012 tłumaczenie (Rooftop Prince OST)

    Jay Park - Szczęśliwe zakończenie Powiedz, że mnie pamiętasz Że przynajmniej raz pamiętasz ten uśmiech Tak jak marzyłem, biegniesz i upewniasz…

  • Jung Yong Hwa - Comfort Song/Give me a smile 2011 (Heartstrings OST)
    Jung Yong Hwa - Comfort Song/Give me a smile 2011 (Heartstrings OST)

    Jung Yong Hwa - Pocieszająca piosenka/Daj mi uśmiech Proszę, uśmiechnij się, nie bądź smutna Będzie dobrze, nie płacz już Piosenka, którą teraz…

  • Illinit feat. Junho (2PM) - Hello 2013
    Illinit feat. Junho (2PM) - Hello 2013

    Illinit feat. Junho - Witaj Wciąż nie mogę w to uwierzyć To naprawdę dobre uczucie Stworzyłem piosenkę, żeby je zatrzymać To nasza…

  • Ailee - I will show you 2012 tłumaczenie
    Ailee - I will show you 2012 tłumaczenie

    Ailee - Pokażę ci Mając na sobie ubrania, które ci kupiłam Pachnąc perfumami, które ci dałam Pewnie teraz patrzysz na nią z uśmiechem Czy to…

  • Urban Zakapa - River 2012
    Urban Zakapa - River 2012

    Urban Zakapa - Rzeka Wiem, że dużo płakałaś, wiem jak się czujesz Naprawdę martwiłem się na myśl, że wczoraj płakałaś Pewnie będziesz więcej…

  • VIXX - From now on, you're mine/Love come true 2013
    VIXX - From now on, you're mine/Love come true 2013

    VIXX - Od teraz jesteś moja/Miłość się spełniła Zawsze patrzyłaś na mnie z mocno zaciśniętymi ustami Prosząc mnie, żebym dał ci czas na…

  • Rain - One 2010
    Rain - One 2010

    Rain - Jedyna Dziecinko, muszę ci coś powiedzieć Ciągle cię kocham, tylko posłuchaj Twój telefon dzwonił i nagle się wyłączył Facet,…

  • Busker Busker - Loneliness amplifier 2012
    Busker Busker - Loneliness amplifier 2012

    Busker Busker - Wzmacniacz samotności  Byłem szalony Dlaczego znowu taki jestem? Dlaczego żyję tak nędznie? Co się stało? Dlaczego znowu…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 19 lutego 2013

SHINee - Beautiful 2013


SHINee - Piękna

Są oczy, które nie pozwolą mi odejść
Nieznacznie wypełnione łzami, są piękne, twoje oczy

W tych oczach też jest smutek
Chcę wiedzieć co to jest
Całą cię obejmę

To jest piękne
Oddaj mi wszystkie twoje blizny
To jest piękne
Samo twoje istnienie jest piękne, dziewczyno

Całą cię obejmę
Całą ciebie, całą ciebie
Całą cię obejmę
Całą ciebie, jesteś moją dziewczyną

Wiem, że to niezręczne
Podejdź do mnie bliżej
Wyszepcz mi to do ucha
Wysłucham twojej historii

#To jest piękne
Oddaj mi wszystkie twoje blizny
To jest piękne
Będzie w porządku, kiedy jesteś w moich ramionach

To jest piękne
Chcę cię przytulić, przyjdź do mnie
To jest piękne
Samo twoje istnienie jest piękne, dziewczyno

Na krawędź mojego serca
Nieskończenie nadchodzą fale szczęścia
Kiedy widzę twój uśmiech
Jestem nieskończenie poruszony, niesamowicie pobłogosławiony
Samo twoje istnienie nie jest wystarczające do pokazania
Twoja słodka namiętność, twoje nieśmiałe oddechy
Małe kroki do siebie nawzajem
Jesteś piękna

##Mogę cię słuchać dziewczyno
Całej ciebie, całej ciebie
Obejmę cię
Całą ciebie jesteś moją dziewczyną

#
##

angielskie tłumaczenie pop!gasa





Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...