Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą A love to kill. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą A love to kill. Pokaż wszystkie posty

wtorek, 9 lipca 2013

Glue - Don't fool me 2005 (A Love to Kill OST)


Glue - Nie oszukuj mnie

Ten mężczyzna nic nie ma
Oprócz przystojnej twarzy
Nie potrzebuje wakacji, żeby odpoczywać
Ma je cały długi rok
Naprawdę mnie zadziwiasz
Na spotkania, zawsze martwisz się swoim strojem
Udajesz, że jesteś zajęty, kiedy wychodzisz na końcu
Kiedy pytają cię gdzie pracujesz, zachowujesz się jakby to było coś ważnego
Nie próbuj żyć tylko dzięki swojej ładnej twarzy, to nie jest prawdziwy ty

Ta dziewczyna nic nie ma
Oprócz ładnej figury
Kiedy inni się uczyli, ona uczyła się jak nakładać makijaż
Kiedy inni pracują, ona śpi
Naprawdę mnie zadziwiasz
Na spotkania, zawsze martwisz się swoim strojem
Udajesz, że jesteś zajęta, kiedy wychodzisz na końcu
Kiedy pytają cię gdzie pracujesz, zachowujesz się jakby to było coś ważnego
Nie próbuj żyć tylko dzięki swojej ładnej figurze, to nie jest prawdziwa ty

Glue - Easy 2005 (A Love to Kill OST)


Glue - Łatwa

Uczucia, które pozwolił ci odejść były kłamstwami, wszystkie to kłamstwa
Zamykanie oczu, kiedy słońce świeci na moją twarz pozwala mi ciebie zapomnieć
Jesteś łatwa, jesteś łatwa, pozwolę ci odejść i zrobię to prosto
Jesteś łatwa, jesteś łatwa, będę obserwować cię z daleka
Stopniowo cię wymażę

Jeśli znajdę kogoś innego, porównuję je do ciebie, porównuję je do ciebie
Otwieram oczy, kiedy chmury zasłaniają słońce i próbuję cię zobaczyć
Jesteś łatwa, jesteś łatwa, pozwolę ci odejść i zrobię to prosto
Jesteś łatwa, jesteś łatwa, będę obserwować cię z daleka
Stopniowo cię wymażę

Lim Hyun Jung - Reunion 2005 (A Love to Kill OST)


Lim Hyun Jung - Ponowne spotkanie

Kiedy myślę o tobie, moje serce wciąż boli
Musiałam pozwolić ci odejść, mówiąc te ostre słowa
Czasami myślę o tamtym dniu i żałuję
Bez żadnego przygotowania, powiedziałam ci moje ostatnie pożegnanie
Dzisiaj wiatr wieje jak tamtego dnia i tęsknię za twoim zapachem
Kiedy mijają mnie ludzie, czuję znajomy wzrok

Jesteś tam? Czy to byłeś ty? Wciąż jesteś w moich wspomnieniach
Ta osoba sprawiła, że nie spałam w nocy, ciągle czuję winę i smutek
Masz się dobrze? Masz się teraz dobrze? Znalazłeś kogoś nowego?
Pozwalam płynąć łzom, kiedy czuję pustkę razem z samotnością

C-Luv - How did it happen? 2005 (A Love to Kill OST)


Tae Wan - Jak to się stało?

To nie jest film ze szczęśliwym zakończeniem jakie lubimy
Piękne zakończenia nie istnieją
Każdy dzień jest zwyczajny, nic się nie dzieje
Nie ważne jak bardzo śpiewam
Kto będzie wiedział, że się rozdzieliliśmy?
Kto będzie wiedział o naszych rozmowach?

#Jak pozwoliliśmy temu przeminąć?
Jak podzieliliśmy nasze życia?
Rozumiem, że wspomnienia nie trwają wiecznie
Ty i ja, zmieniliśmy się, świat jest taki sam
Wciąż nie mogę w to uwierzyć, jak to się stało?

Z'ta - Aeroo 2005 (A Love To Kill OST)


Z'ta - Aeroo

Kiedy patrzę na ciebie z zamkniętymi oczami
Widzę swoją inną stronę, idąc bez celu
Wspomnienia, które mam z tobą przynoszą uśmiech
Płyną łzy i nawet tego nie zauważam

Lubiłeś moje ładne, delikatne dłonie
Dlaczego bez słowa patrzę w niebo?

HowL - No more 2005 (A Love To Kill OST)


HowL - Już nie

Nawet jeśli już mnie nie kochasz
Nawet jeśli już mnie nie szukasz
Zawsze będę o tobie myślał
Nigdy nie będę wiedział, co myślisz
Więc to, co mówię może cię zranić
Czy będziesz w stanie to wszystko znieść?

Nawet jeśli twoje serce zmienia się w lód
Wciąż będziesz jedyną, która ma moje serce
Nawet jeśli ranisz mnie jak szalona
Wciąż będziesz jedyną, która leczy moje serce
Nie jestem pewien, czy znasz moje uczucia
Zawsze się zastanawiałem

poniedziałek, 20 lutego 2012

A love to kill 2005



Tytuł: A love to kill (Knock out by love)
Tytuł oryginalny: 이 죽일놈의 사랑/Jukilnomui Sarang
Gatunek: romans, dramat
Liczba odcinków: 16
Rok: 2005


Obsada
Bi Rain (Jung Ji Hoon) - Kang Bok Gu
Shin Min Ah - Cha Eun Seok

czwartek, 12 stycznia 2012

Shin Seung Hoon - It's still love 2005 tłumaczenie (A love to kill OST)



Shin Seung Hoon - To ciągle miłość

Mimo że widzę miłość to po prostu przechodzę obok
Mimo że wiem, iż to miłość to robię wymówki
Mimo że słyszę miłość, to zignoruję ją
Żeby zakryć mój płacz, głośno się śmieję
Miłość, czy moja miłość jest taka zła?
Kiedy inni kochają, to są szczęśliwi

Lee Soo Young - A love to kill (2005) (A love to kill OST)


Lee Soon Young - Zabójcza miłość 

Nie, nie jesteś dla mnie tym jedynym 
Nie pasujemy do siebie 
Od momentu gdy cię zobaczyłam, gdy wkroczyłeś do mojego serca 
Nie byłeś tym jedynym
Jesteś inny, nie spoglądaj w moje oczy
Moje uczucia są zmieszane/pogmatwane, nie mogą się rozwijać  

#Oh oh byłeś głęboko wychowany w nienawiści 
Zapuściłeś korzenie przez otwór, który zrobiłeś w moim sercu  
Kocham cię, proszę pokochaj mnie 
Nie, nie powinniśmy tacy być, nie możemy tego dłużej powstrzymać 

K. Will - Dream 2005 (A love to kill OST)


K. Will - Marzenie

Powinnaś mnie oślepić
Żebym nie mógł cię kochać
Dlaczego pozwoliłaś mi zobaczyć
Twoją urodę
Jest dla mnie za późno, jesteś we mnie
Próbuję cię usunąć i wymyć
Twoja obecność nabrzmiewa we mnie

Stopniowo staję się zmęczony znajomym bólem
Depcząc po moich ramionach, żebym upadł
Świat mówi mi, żebym nie marzył
Że dla ciebie i mnie nie ma nadziei
Ani miłość pomiędzy nami nie jest dozwolona
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...