Losowy post

  • Lee Soo Young - Tears fall because I miss you 2012 tłumaczenie
    Lee Soo Young - Tears fall because I miss you 2012 tłumaczenie

    Lee Soo Young - Płyną łzy, ponieważ za tobą tęsknię Widzę, że minąłeś pokruszony czas Chociaż mówię sobie, że nie mogę cię dosięgnąć Dotykam cię…

  • Lee Kin Chan - Painful love 2012 (Dream High 2 OST)
    Lee Kin Chan - Painful love 2012 (Dream High 2 OST)

    Lee Ki Chan - Bolesna miłość Chociaż cię widzę, chociaż codziennie cię widzę Patrzysz tylko w inne miejsca Chociaż próbuję cię nienawidzić,…

  • Epik High feat. Gaeko - You don't deserve her 2012 tłumaczenie
    Epik High feat. Gaeko - You don't deserve her 2012 tłumaczenie

    Epik High feat. Gaeko - Nie zasługujesz na nią Zostaw kije, dawaj usta Posłuchaj dziewczyno Księżniczka, która istnieje tylko w twoich…

  • Pan Denerwujący i zakupowe orgie
    Pan Denerwujący i zakupowe orgie

    Miałyśmy tylko pójść i poobserwować co robią ludzie. Taki był plan od początku, ale jak ogólnie wiadomo plany lubią się zmieniać. Wyobraźcie sobie…

  • SECRET - Only U 2013
    SECRET - Only U 2013

    SECRET - Tylko ty Kiedyś nie byłam w stanie oglądać strasznych filmów Ale teraz mogę sama iść uliczką przed swoim domem Słabe światło latarni…

  • SPICA - Painkiller 2012 tłumaczenie
    SPICA - Painkiller 2012 tłumaczenie

    SPICA - Środek przeciwbólowy  (Posłuchaj) Dzisiaj znów nie mogę zasnąć, więc po prostu leżę w łóżku Przewracam się i kręcę…

  • TVXQ - Moonlight fantasy 2014
    TVXQ - Moonlight fantasy 2014

    TVXQ - Księżycowa fantazja Kiedy białe światło księżyca dzisiaj nas oświetla Chcę ci pokazać świat, który jest odbity w moich oczach Chwyć…

  • Yesung - Her over flowers 2012 tłumaczenie (I do I do OST)
    Yesung - Her over flowers 2012 tłumaczenie (I do I do OST)

    Yesung (Super Junior) - Ona ponad kwiaty Kocham cię, moja miłości - wszystko ci dam och moja miłości Będę dla ciebie świecił jaśniej niż gwiazdy…

  • 15& - I dream 2012
    15& - I dream 2012

    15& - Marzę Zawsze wyobrażałam sobie chwilę, kiedy stanę na scenie Ciepłe światło słoneczne, światła, które wyleją się na mnie, kiedy chwycę…

  • Piggy Dolls - Ordinary girl 2013
    Piggy Dolls - Ordinary girl 2013

    Piggy Dolls - Zwyczajna dziewczyna  Zakładam ładne czerwone wysokie szpilki Robię mocny makijaż oczu Nakładamoszę lekko krótką…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 9 lipca 2013

C-Luv - How did it happen? 2005 (A Love to Kill OST)


Tae Wan - Jak to się stało?

To nie jest film ze szczęśliwym zakończeniem jakie lubimy
Piękne zakończenia nie istnieją
Każdy dzień jest zwyczajny, nic się nie dzieje
Nie ważne jak bardzo śpiewam
Kto będzie wiedział, że się rozdzieliliśmy?
Kto będzie wiedział o naszych rozmowach?

#Jak pozwoliliśmy temu przeminąć?
Jak podzieliliśmy nasze życia?
Rozumiem, że wspomnienia nie trwają wiecznie
Ty i ja, zmieniliśmy się, świat jest taki sam
Wciąż nie mogę w to uwierzyć, jak to się stało?

To nie jest drama*, która nam się podobała
Kiedy otwieram oczy po policzeniu do trzech, łzy wciąż płyną
Jak sen, czy będziesz przy mnie?
Wspomnienia ciebie i mnie zaczynają blednąć
Chciałem, żebyśmy byli razem przez wieczność
Nie mogę przestać o tobie myśleć

#

Jestem głupcem, bo nie byłem w stanie nic zrobić
Wszystko co robię, to stoję tu i śpiewam piosenki
Jak możemy zapomnieć, że się spotkaliśmy?
I wymazać naszą przeszłość?
Byłem szczęśliwy tylko mając cię w moim życiu
Teraz mając to jest wystarczające
Teraz mając to jest wystarczające
Kiedy pozwoliliśmy temu przeminąć
Jak to się stało...

*drama - azjatycki serial

angielskie tłumaczenie zhyahnaminha.blogspot.com


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...