Losowy post

  • UV feat. Ha Dong Gyun - No way can't be 2013
    UV feat. Ha Dong Gyun - No way can't be 2013

    komizm piosenki - w koreańskim tekście ciągle pojawiają się homonimy słów penis (jaji) i wagina (boji), to jest też przyczyną dlaczego na końcu…

  • Yang Yoseob feat. Junhyung - Caffeine 2012
    Yang Yoseob feat. Junhyung - Caffeine 2012

    Yang Yoseob feat. Junghyun - Kofeina Jest późno, muszę iść spać i już policzyłem wszystkie owce w mojej głowie Żeby jakoś zasnąć znowu wziąłem…

  • INFINITE - Tic toc 2011 tłumaczenie
    INFINITE - Tic toc 2011 tłumaczenie

    INFINITE - Tik tak Tak źle mi to wychodzi Gdzie mam zacząć? Spójrz na mnie, mamroczę o rzeczach Które nie mają żadnego sensu Nie mogę…

  • TVXQ - Beside 2014
    TVXQ - Beside 2014

    TVXQ - Obok/Przy Nigdy nie pokazałaś mi całego swojego serca (Ale widziałem źle wskazujący kompas) Nagle zasłoniłaś swoje wilgotne oczy…

  • Seungri feat. Jennie Kim - GG be 2013
    Seungri feat. Jennie Kim - GG be 2013

    Seungri feat. Jennie Kim - GG be odnoszę wrażenie, że tytuł jest grą słów, bo jak się go czyta to brzmi trochę jak koreańskie przekleństwo,…

  • CN Blue - Lady (kor.) 2013
    CN Blue - Lady (kor.) 2013

    CN Blue - Pani/Dama Pod ciemnymi światłami i zabawnym beat'em Świeci od ciebie aura Bardziej niż krzykliwa sukienka i wysokie…

  • f(x) - Shadow 2013
    f(x) - Shadow 2013

    f(x) - Cień Codziennie w tajemnicy gonię za twoimi krokami Zawsze jestem ostrożna, żebyś nie zauważył Nikt tego nie mówi, ale nasza randka się…

  • John Park - Light 2013 (Medical Top Team OST)
    John Park - Light 2013 (Medical Top Team OST)

    John Park - Światło Spójrz w gwiazdy Chociaż nie widzisz Nocą gwiazdy wschodzą bez porażki #Spójrz w niebo Nawet jeśli jest…

  • 24K - Secret love 2012
    24K - Secret love 2012

    24K - Sekretna miłość Pośród wielu ludzi stoimy ramię w ramię Ty i ja, wpatrujemy się w siebie Moje serce tak bardzo drży i nie mogę…

  • Bebe Mignon - One woman 2010 tłumaczenie (Secret garden OST)
    Bebe Mignon - One woman 2010 tłumaczenie (Secret garden OST)

    Bebe Mignon - Jedna kobieta Musiało minąć dużo czasu Wystarczająco długo, żeby te słowa stały się bezbarwne Nawet jeśli widzę tylko twoje…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 9 lipca 2013

Z'ta - Aeroo 2005 (A Love To Kill OST)


Z'ta - Aeroo

Kiedy patrzę na ciebie z zamkniętymi oczami
Widzę swoją inną stronę, idąc bez celu
Wspomnienia, które mam z tobą przynoszą uśmiech
Płyną łzy i nawet tego nie zauważam

Lubiłeś moje ładne, delikatne dłonie
Dlaczego bez słowa patrzę w niebo?

Za każdym razem, gdy puchnie moje serce, denerwuje się
Dzieje się tak, gdy uświadamiam sobie, że moje uczucia do ciebie są silne

Patrzę na swoje piękne, delikatne dłonie
Dlaczego uśmiecham się bez słowa?

Wciąż mam ci wiele do powiedzenie
Ale nie mogę sobie tego teraz przypomnieć
Boję się, że zobaczysz jak płaczę
Więc płaczę w ciszy

Kiedy chcę płakać, to płaczę, kiedy cierpię
Dlaczego bez słowa patrzę w niebo?

angielskie tłumaczenie zhyahnaminha.blogspot.com


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...