Losowy post

  • Kompilacja reklam z Heechul'em
    Kompilacja reklam z Heechul'em

    Dzisiaj zamieszczam kilka reklam Heechul'a. Niestety samodzielnie nie brał udziału w zbyt wielu reklamach, dlatego postanowiłam zamieścić wszystkie…

  • SISTAR (Feat. Duble Sidekick, Joohun) – Miss Sistar 2013
    SISTAR (Feat. Duble Sidekick, Joohun) – Miss Sistar 2013

    SISTAR (Feat. Duble Sidekick, Joohun) – Miss Sistar Haha dobry wieczór panie i panowie Dzisiejszego wieczoru chciałbym powitać was na…

  • Jeong Jinwoon - You walking toward me 2011
    Jeong Jinwoon - You walking toward me 2011

    Jung Jinwoon - Idziesz do mnie #Widzę cię z drugiej strony ulicy Patrzysz na mnie zimnymi oczami I idziesz do mnie, idziesz do mnie Wypluwasz z…

  • Ailee - Singing got better 2014
    Ailee - Singing got better 2014

    Ailee - Śpiew się poprawił Byłam oszołomiona z powodu twojej delikatności Z powodu twojej słodyczy, z powodu twoich kłamstw Moje marzenie…

  • Dal Shabet - Be ambitious 2013
    Dal Shabet - Be ambitious 2013

    Dal Shabet - Bądź ambitny Posłuchaj mnie dziecinko Chłopcy bądźcie ambitni Chłopcy bądźcie ambitni Posłuchaj mój chłopcze Zawsze trzymasz moją…

  • 2PM (Junho) - I'm in love 2013
    2PM (Junho) - I'm in love 2013

    Uwaga: solowe piosenki z Grown Grand Edition to utwory wykonywane przez chłopaków na koncertach, więc większość z nich powstała wcześniej,…

  • J Rabbit - Talkin' bout love 2013 (Flower Boy Next Door OST)
    J Rabbit - Talkin' bout love 2013 (Flower Boy Next Door OST)

    J Rabbit - Mówiąc o miłości To takie dziwne, jak do mnie przyszedłeś? Moje skurczone serce jeszcze raz marzy o nowej miłości To takie zabawne,…

  • Kim Bo Kyung - Without you 2011
    Kim Bo Kyung - Without you 2011

    Kim Bo Kyung - Bez ciebie Kiedyś patrzyłam w lustro z niepewnością, ale tak dłużej nie jest Ostatni przyjaciele chcą mnie zabierać na randki…

  • Bae Knight - It's time to say goodbye 2013 (Queen of Ambition OST)
    Bae Knight - It's time to say goodbye 2013 (Queen of Ambition OST)

    Bae Knight - To czas, żeby powiedzieć żegnaj Nadszedł czas, nadszedł czas, żeby zakończyć nasze wspólne wspomnienia Od tej chwili jesteśmy…

  • M Signal - So give me a smile 2011 (Heartstrings OST)
    M Signal - So give me a smile 2011 (Heartstrings OST)

    M Signal - Więc pokaż mi uśmiech Tak, uśmiechnij się, żeby przyszła radość Tak, uśmiechaj się, żeby miłość mogła przyjść w moje objęciaNawet…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 9 lipca 2013

Glue - Don't fool me 2005 (A Love to Kill OST)


Glue - Nie oszukuj mnie

Ten mężczyzna nic nie ma
Oprócz przystojnej twarzy
Nie potrzebuje wakacji, żeby odpoczywać
Ma je cały długi rok
Naprawdę mnie zadziwiasz
Na spotkania, zawsze martwisz się swoim strojem
Udajesz, że jesteś zajęty, kiedy wychodzisz na końcu
Kiedy pytają cię gdzie pracujesz, zachowujesz się jakby to było coś ważnego
Nie próbuj żyć tylko dzięki swojej ładnej twarzy, to nie jest prawdziwy ty

Ta dziewczyna nic nie ma
Oprócz ładnej figury
Kiedy inni się uczyli, ona uczyła się jak nakładać makijaż
Kiedy inni pracują, ona śpi
Naprawdę mnie zadziwiasz
Na spotkania, zawsze martwisz się swoim strojem
Udajesz, że jesteś zajęta, kiedy wychodzisz na końcu
Kiedy pytają cię gdzie pracujesz, zachowujesz się jakby to było coś ważnego
Nie próbuj żyć tylko dzięki swojej ładnej figurze, to nie jest prawdziwa ty

Naprawdę mnie zadziwiasz
Na spotkania, zawsze martwisz się swoim strojem
Udajesz, że jesteś zajęty/a, kiedy wychodzisz na końcu
Kiedy pytają cię gdzie pracujesz, zachowujesz się jakby to było coś ważnego
Nie próbuj żyć tylko dzięki swojej ładnej figurze, to nie jest prawdziwa ty
Kiedy pytają cię gdzie pracujesz, zachowujesz się jakby to było coś ważnego
Nie próbuj żyć tylko dzięki swojej ładnej twarzy, to nie jest prawdziwy ty

angielskie tłumaczenie zhyahnaminha.blogspot.com


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...