Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 9 lipca 2013

Glue - Don't fool me 2005 (A Love to Kill OST)


Glue - Nie oszukuj mnie

Ten mężczyzna nic nie ma
Oprócz przystojnej twarzy
Nie potrzebuje wakacji, żeby odpoczywać
Ma je cały długi rok
Naprawdę mnie zadziwiasz
Na spotkania, zawsze martwisz się swoim strojem
Udajesz, że jesteś zajęty, kiedy wychodzisz na końcu
Kiedy pytają cię gdzie pracujesz, zachowujesz się jakby to było coś ważnego
Nie próbuj żyć tylko dzięki swojej ładnej twarzy, to nie jest prawdziwy ty

Ta dziewczyna nic nie ma
Oprócz ładnej figury
Kiedy inni się uczyli, ona uczyła się jak nakładać makijaż
Kiedy inni pracują, ona śpi
Naprawdę mnie zadziwiasz
Na spotkania, zawsze martwisz się swoim strojem
Udajesz, że jesteś zajęta, kiedy wychodzisz na końcu
Kiedy pytają cię gdzie pracujesz, zachowujesz się jakby to było coś ważnego
Nie próbuj żyć tylko dzięki swojej ładnej figurze, to nie jest prawdziwa ty

Naprawdę mnie zadziwiasz
Na spotkania, zawsze martwisz się swoim strojem
Udajesz, że jesteś zajęty/a, kiedy wychodzisz na końcu
Kiedy pytają cię gdzie pracujesz, zachowujesz się jakby to było coś ważnego
Nie próbuj żyć tylko dzięki swojej ładnej figurze, to nie jest prawdziwa ty
Kiedy pytają cię gdzie pracujesz, zachowujesz się jakby to było coś ważnego
Nie próbuj żyć tylko dzięki swojej ładnej twarzy, to nie jest prawdziwy ty

angielskie tłumaczenie zhyahnaminha.blogspot.com


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...