Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Melody Day. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Melody Day. Pokaż wszystkie posty

sobota, 30 listopada 2013

Melody Day - I have a person that I love 2013 (Bel Ami OST)


Melody Day - Mam osobę, którą kocham

Tak wiele się zmieniło z upływem czasu
Pewnie wciąż nie wiesz
Nawet moje niezręczne i krótkie cześć
Wiesz, co czuję?

Patrzysz na mnie z uśmiechem
Ale powiem ci
Jeśli to jest ta osoba, która na mnie patrzy
Mogę być w stanie cię zapomnieć

poniedziałek, 4 listopada 2013

Melody Day - Only me 2013 (Marry Him if You Dare OST)


Melody Day - Tylko ja

Tylko ja, tylko ja cierpię i cierpię
Tylko ja, tylko ja pocieszam swoje bolące serce
Nie znasz mojego serca czy mojego kochającego wyznania

#Czy miłość - co robić? Kiedy cię widzę, wciąż płyną łzy
Miłość - co robić? Próbuję to zdusić, ale moja miłość wciąż się przedostaje

niedziela, 27 października 2013

Melody Day - Can you feel me 2013 (Medical Top Team OST)


Melody Day - Czy mnie czujesz

Składam moje dłonie i moje sączące się łzy bardziej bolą, ponieważ to ty
Dlaczego zawsze jesteś o krok ode mnie, sprawiając, że brakuje mi tchu?

Twarz, która tam jest, kiedy odwracam głowę, to ty, więc to bardziej boli
Czy moje nadzieje są zbyt wysokie, żeby moje serce mogło cię dosięgnąć

środa, 11 września 2013

Melody Day - All about 2013 (The Master's Sun OST)



Melody Day - Wszystko o

#Jestem cała o, cała o
Jak kłamstwo, jestem urzeczona szczęściem w moim sercu
Ból w moim sercu, deszcz w moich łzach
Jestem tulona przez mojego jedynego, to ty

Miłość jak przeznaczenie, teraz z uśmiechem mówię pa pa mojemu cieniowi, smutnym wspomnieniom

Jesteś och lśniącą gwiazdą, czujesz to drżenie?
W moim sercu uwięzionym w ciemnej samotności, jesteś światłem, które lśni jak światło gwiazd

wtorek, 16 lipca 2013

Melody Day - Sweetly lalala 2013 (I Hear Your Voice OST)


Melody Day - Słodko lalala

Niebieskie niebo, które sprawia, że się dobrze czuje
Moje kroki szybciej kierują się do ciebie

Słodka myśl, dobrze się czuję
Moja twarz się rumieni bez twojej wiedzy

#Kiedy masz męczący i trudny dzień
Nieznacznie unieś kąciku ust
W kierunku jutra, kiedy będziesz się jasno uśmiechać

piątek, 17 maja 2013

Boom feat. Melody Day, Hong Ga - I don't know women 2013


Boom feat. Melody Day, Hong Ga - Nie znam kobiet

#Ty głupcze głupcze, czy muszę to mówić? Zatrzymaj mnie, nie pozwól mi odejść
Jak możesz tak nie znać kobiet? Im bardziej cię kocham, tym bardziej cię nienawidzę

#Ty i ja ciągle mijamy swoje ścieżki
Ty i ja ciągle idziemy innymi ścieżkami
Ty i ja kochaliśmy, nie wiedząc, że to będzie boleć

piątek, 22 lutego 2013

Melody Day - What to do 2013 (7th Level Civil Servant OST)


Melody Day - Co robić

To byłeś ty, osoba, która mnie obroni
To byłeś ty, osoba, która mnie rozbawi
Powiedz coś
Nie podoba mi się taki wyraz twarzy

To boli, twoje zimne słowa
Tak nie może być, kończyć to w ten sposób
Nie możesz mi tego zrobić
Proszę, nie odchodź

piątek, 28 grudnia 2012

Melody Day - All looks like you 2012 (King of dramas OST)


Melody Day - Wszystko wygląda jak ty

Kiedy jestem tak z tobą, czuję jakbym była w filmie
Normalny dzień staje się cudem, kiedy jestem koło takiej jak ty osoby

#Moje dni, które wydawały się być zimą, stały się jasna po spotkaniu podobnego do wiosny ciebie
To jest słodkie, moje serce się uśmiecha, wszystko na świecie wygląda jak ty

Kiedyś kochałam tylko siebie
Byłam uwięziona w świecie nazywającym się JA
Moje serce bije i ciągle galopuje
Jestem ciekawa świata nazywającego się TY

sobota, 25 sierpnia 2012

Melody Day - That one word 2012 tłumaczenie (Bridal Mask OST)


Melody Day - To jedno słowo

W poprzek ścieżki, gdzie pozostają moje łzy, czy ciągle na mnie czekasz?
Co jeśli się zmieniłeś, co jeśli mnie zapomniałeś? Moje bojaźliwe serce skacze przede mnie

Jeśli cię tam nie ma, na końcu tej drogim, jak zniesie to moje serce?
Kiedy tylko cię kocham, kiedy tak bardzo za tobą tęsknię, kiedy tęsknię za tobą jak szalona?

Skończyło się na tym, że nie powiedziałam słów kocham cię i tylko ukryłam je w moim sercu, które je wchłonęło
Ale jest w porządku, jeśli tylko moja do niczego miłość może dotknąć twoich objęć

Mija dzień i mija czas, ale ciągle nie mogę cię zapomnieć
Tylko patrzę na ciebie i moje serce zaczyna boleć, więc tylko płyną gorzkie łzy
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...