Losowy post

  • A-JAX - Don't break my heart 2013
    A-JAX - Don't break my heart 2013

    A-JAX - Nie łam mi serca Teraz już wszystko się skończyło, nie mogę już tego znieść Idź swoją drogą, ja pójdę swoją drogą Moja głowa się kręci i…

  • Jang Woo Young - Falling down 2012
    Jang Woo Young - Falling down 2012

    Jang Woo Young - Upadać Nie mogłem tego w sobie zdusić, ponieważ już cię nie lubiłem Więc puściłem twoją dłoń, którą trzymałem Nie wierzyłem w…

  • Royal Pirates - You 2014
    Royal Pirates - You 2014

    Royal Pirates - Ty Kiedy zacząłem myśleć o tobie tak dużo, że nie mogę zasnąć? Nie minęło dużo czasu, ale zaczęły napływać…

  • FT Island - I believe myself 2009 tłumaczenie
    FT Island - I believe myself 2009 tłumaczenie

    FT Island - Wierzę sobie* Twoje plecy, które przeszły przez bramkę z biletami, pochłonięte przez blask zachodu słońca  Nie odwracasz…

  • Miss A - Help me 2011
    Miss A - Help me 2011

    Miss A - Pomóż mi #Potrzebuję twojej pomocy Teraz przyjdź i uratuj moje serce, ponieważ zakochało się w tobie Potrzebuję twojej miłości Teraz…

  • Jinwoon - Starlight is falling 2012 (Dream High 2 OST)
    Jinwoon - Starlight is falling 2012 (Dream High 2 OST)

    Jinwoon - Niknie światło księżyca #W tą noc, tą noc W objęciach ukochanych osób W tą noc, tą noc Ponad ciepłem przeszłych wspomnień W tą noc, tą…

  • FT Island - Your words 2012 tłumaczenie
    FT Island - Your words 2012 tłumaczenie

    FT Island - Twoje słowa Moje oczekiwania stały się wyczerpane z powodu ciągłego czekania i tęsknoty Moje nadzieje otępiały z powodu tych…

  • BEAST - Intro 2013
    BEAST - Intro 2013

    BEAST - Intro To było długie oczekiwanie, dziękuję, że na mnie czekaliście Tak wiele mi się przydarzyło i jedyne, co mnie maskowało, to…

  • A-JAX - One 4 U 2012 tłumaczenie
    A-JAX - One 4 U 2012 tłumaczenie

    A-JAX - Jeden dla ciebie Popatrz/spojrzenie, to będzie coś nowego Dotknij/dotyk, nie ważne o czym myślisz Spróbuj/smak, lepiej uciekaj jeśli…

  • M.I.B feat. Hafsa - Dutch pay 2012 tłumaczenie
    M.I.B feat. Hafsa - Dutch pay 2012 tłumaczenie

    M.I.B feat. Hafsa - Dutch pay (tym zwrotem określa się sytuację, w której para na randce dzieli wydatki na połowę, mogłabym napisać podział…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 30 listopada 2013

Melody Day - I have a person that I love 2013 (Bel Ami OST)


Melody Day - Mam osobę, którą kocham

Tak wiele się zmieniło z upływem czasu
Pewnie wciąż nie wiesz
Nawet moje niezręczne i krótkie cześć
Wiesz, co czuję?

Patrzysz na mnie z uśmiechem
Ale powiem ci
Jeśli to jest ta osoba, która na mnie patrzy
Mogę być w stanie cię zapomnieć

Mam kogoś, kogo kocham, osobę, która patrzy tylko na mnie
Osobę, która zostaje tylko przy mnie, osoba, która nigdy nie zostawi
Jeśli jestem z tą osobą, cały mój smutek
Zniknie jeden za drugim
Czy naprawdę będę w stanie cię zapomnieć?

Kiedy tak o tobie myślę
Dlaczego to nawet bardziej boli?
Nawet w moich snach, nie jesteś moją osobą
Więc jak mogę żyć, obejmując cię?

Może spotkałam tą osobę, żeby cię wymazać
Ale w pewnym momencie moje serce mówi mi
Że to jest prawdziwa miłość'

Mam osobę, którą kocham w moim poranionym sercu
Osobę, która mnie przytuli nawet jeśli przelewają się łzy
Zakrywałeś mi oczy, więc dopiero sobie uświadomiłam
Że jestem zakochana w tej osobie
Więc mam nadzieję, że będziesz miał się dobrze, żegnaj

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...