Losowy post

  • Miyavi - Cry like this 2013
    Miyavi - Cry like this 2013

    Miyavi - Płacz w ten sposób W rozjarzonym świetle dziennym Słońce mnie spala Czuję, jakbyśmy byli niewolnikami Znowu znowu znowu Widzimy…

  • 24K - WoA 2012
    24K - WoA 2012

    Tekst jest.... hmmm... bardzo sugestywny... 24K - WoA Nie chcesz zagrać w tą grę? Sprawię, że będziesz cieszyć się tą nocą Nawet jeśli…

  • Double Play (Jung Joon Ha, Kim C) feat. Lee Sora, Beenzino - Will Be Gone
    Double Play (Jung Joon Ha, Kim C) feat. Lee Sora, Beenzino - Will Be Gone

    Double Play feat. Lee Sora, Beenzino - Zniknie Nie trzymajmy się tego, co zniknie Jak kwiat czy czas Nikt nie wie, co się stanie To już…

  • D-Unit - Luv me 2012
    D-Unit - Luv me 2012

    D-Unit - Kochaj mnie Nie musisz przestawać Wyjmij ukryte historie z wnętrza drżącego serca Dzisiaj wieczorem chłopcze Twoje ciało mówi mi przed…

  • Lee Seok Hoon - Today was better than yesterday 2013
    Lee Seok Hoon - Today was better than yesterday 2013

    Lee Seok Hoon - Dzisiejszy dzień był lepszy niż wczorajszy Co dalej? Czasami o tym myślę Dzisiejszy dzień wydaje się być wyjątkowo długi Kładę…

  • Junhyung, Feel Dog, LE - You gotsome nerve 2013
    Junhyung, Feel Dog, LE - You gotsome nerve 2013

    Junhyung, Feel Dog, LE - Masz czelność #Nie rozłączaj się Wciąż mówię, nie skończyłem mówić Masz czelność, naprawdę masz czelność Masz…

  • CN Blue - Man like me 2013
    CN Blue - Man like me 2013

    CN Blue - Mężczyzna taki jak ja Powiedziałaś, że mnie lubisz i wstrząsnęłaś moim sercem Dlaczego znowu i znowu je rozpraszasz Powiedz to prosto,…

  • C-CLOWN - Shaking heart 2013
    C-CLOWN - Shaking heart 2013

    C-CLOWN - Drżące serce Starry, przysięgam, że tamtego dnia Próbuję zająć się moimi sprawami (ta dziewczyna) Co do cholery próbujesz mi zrobić…

  • Shin Min Ah - Black moon 2012 (Arang and the Magistrate OST)
    Shin Min Ah - Black moon 2012 (Arang and the Magistrate OST)

    Shin Min Ah - Czarny księżyc Czarny księżyc, biała noc, kamelia* Oset**, kot, dźwięk bambusa Deszcz, tęcza, ty Wołam i wołam cię, ale nie…

  • Lim Jeong Hee feat. Baechigi - Luv is 2013
    Lim Jeong Hee feat. Baechigi - Luv is 2013

    Lim Jeong Hee feat. Baechigi - Miłość to #Dziecinko miłość to, miłość to ty Dziecinko miłość to, miłość to ty Dziecinko miłość to, miłość to…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 16 lipca 2013

Melody Day - Sweetly lalala 2013 (I Hear Your Voice OST)


Melody Day - Słodko lalala

Niebieskie niebo, które sprawia, że się dobrze czuje
Moje kroki szybciej kierują się do ciebie

Słodka myśl, dobrze się czuję
Moja twarz się rumieni bez twojej wiedzy

#Kiedy masz męczący i trudny dzień
Nieznacznie unieś kąciku ust
W kierunku jutra, kiedy będziesz się jasno uśmiechać

##Nawet jeśli brak ci tchu, lalala
Nawet jeśli upadniesz, lalala
Jeśli jestem z tobą, mój ukochany

###Nawet jeśli jest ciężko, nie wiem
Jeśli tylko tu jesteś
W każdej chwili mogę się uśmiechać

Kiedy cię widzę, dobrze się czuję
Słyszysz łomot mojego serca?

Słodki zapach, dobrze się czuję
Widzisz jak moja twarz się rumieni?

#
##
###

Kocham cię, kocham cię
Ja cię kocham

Wszystko na świcie lśni
Odkąd cię spotkałam

Powiem ci lalala
Moje serce jest lalala
Kiedy jestem w tobą mój ukochany

Jestem szczęśliwa
Jeśli tylko tu jesteś
W każdej chwili mogę się uśmiechać

Słodko lalala
Świeżo lalalal
Moje serce jest lalala
Jeśli tylko tu jesteś
W każdej chwili mogę się uśmiechać

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...