Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą I do I do. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą I do I do. Pokaż wszystkie posty

piątek, 20 lipca 2012

I do I do 2012


Tytuł: I do I do
Tytuł oryginalny: 아이두 아이두/ Aidu Aidu
Gatunek: komedia romantyczna
Liczba odcinków: 16
Rok: 2012

Obsada: Kim Sun Ah, Lee Jang Woo, Park Gun Hyung, Im Soo Hyang


Hwang Ji An jest czołową projektantką obuwia pracującą jako dyrektor w firmie zajmującą się właśnie jego produkowaniem. Jest nazywana "Złotą Panną", ponieważ ma 30, jest singielką i świetnie zarabia. Pewnego dnia s spotyka na swojej drodze Park Tae Kang'a, syna człowieka, który zarabia produkując podróbki oryginalnych butów. Dziwny splot wydarzeń sprawia, że spędzają razem noc w wyniku czego Ji An zachodzi w ciążę.

piątek, 29 czerwca 2012

Kim Tae Hyung – Like The First Time 2012 tłumaczenie (I do I do OST)


Kim Tae Hyug - Jak pierwszy raz 


W pewnym momencie jesteśmy sobą zmęczeni
Zawracamy z tej samej drogi i zamykamy oczy naszych serc

Co jest tak wspaniałego w tęsknocie? Chociaż to boli, rysuję cię
Tylko wspomnienia o nas razem przepływają przez moją głowę

#Czy możesz sobie wyobrazić mnie bez ciebie?
Wiesz, że jeśli to nie ty jesteś moją miłością, to nie mogę tak dalej
Nie możesz przytulić mnie, który patrzy jak się odwracasz?
Tak jak za pierwszym razem

niedziela, 24 czerwca 2012

Alex - If it were me 2012 tłumaczenie (I do I do OST)


Alex - Gdybym to był ja


Gdybym to był ja, gdyby osobą, która wypełnia twoje oczy byłbym ja
Gdybym to był ja, którego chcesz zobaczyć na końcu ciężkiego dnia, podobałoby mi się to
(Zawsze przy tobie) szedłbym koło ciebie
Ale dlaczego nie wiesz co mam w sercu?

Gdybym to był ja, gdyby osobą, którą wzywasz w samotne noce byłbym ja
Gdybym to był ja, który zawsze zabierałby cię do domu, kiedy jesteś pijana, podobałoby mi się to
(Kto) tak cię rani?
Patrzenie na ciebie nawet bardziej mnie rani

wtorek, 12 czerwca 2012

Lee Won Suk - Running man 2012 tłumaczenie (I do I do OST)


Lee Won Suk - Biegnący mężczyzna

Koniec dla mnie jeszcze nie jest zadecydowany
Dzień, w którym spotkaliśmy się jak przeznaczenie
Nie wiedziałem, że tak będzie

W ten poranek, kiedy otworzyłem oczy och kochanie
Twoja twarz to pierwsze o czym myślę
Nic nie mogę poradzić na to, że za tobą tęsknię

niedziela, 10 czerwca 2012

Yesung - Her over flowers 2012 tłumaczenie (I do I do OST)


Yesung (Super Junior) - Ona ponad kwiaty

Kocham cię, moja miłości - wszystko ci dam och moja miłości
Będę dla ciebie świecił jaśniej niż gwiazdy na niebie

Jesteś niesamowita, wszytko w tobie jest idealne
Jesteś jak pojedyncza róża, która nie może być z nikim innym porównana
Jesteś piękniejsza niż kwiat
Twój zapach jest lepszy niż zapach bzu/lilii
Kiedy mnie mijasz twoje włosy tak ładnie pachną

niedziela, 3 czerwca 2012

Park Ji Yoon - I do 2012 tłumaczenie (I do I do OST)


Park Ji Yonn - Tak

Mówią, że to będzie bolało jak kłamstwo
Mówią, że nie ujdę daleko zanim uniosę ręce
Ale to jest dziwne, zyskuję więcej siły
Kiedy tylko cię widzę, który śnisz/marzysz ten sam co ja sen/marzenie

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...