Losowy post

  • B.A.P - Coffe shop 2013
    B.A.P - Coffe shop 2013

    B.A.P - Kawiarnia Otwieram oczy na poranne słońce Sprawdzam godzinę na moim telefonie Nakładam ubrania, które wyjąłem ostatniej nocy I szybko…

  • ALi - Selfish 2013
    ALi - Selfish 2013

    ALi - Samolubne Kiedy nawet nie znasz swojego własnego serca, nie ma szans na to, że ja będę je znać Jak sposobem oczekujesz i mówisz mi, że…

  • Dynamic Duo ft. Zion T – Three dopeboyz 2013
    Dynamic Duo ft. Zion T – Three dopeboyz 2013

    Dynamic Duo (Feat. Zion.T) – Trzech Dilerów Jestem dobry w prowadzeniu tego rytmy jak kick flip Daewon Song'a¹ Narodowy prąd człowieka…

  • Xia Junsu - Thank u for 2012
    Xia Junsu - Thank u for 2012

    Xia Junsu - Dziękuję za Dzisiaj, cały świat migocze białym śniegiem Dzień za dniem, z poruszonym sercem czekałem na pierwszy śnieg Jesteś…

  • SHINee - SHINee girl 2009
    SHINee - SHINee girl 2009

    SHINee - SHINee (lśniąca) girl (dziewczyna) Co tam! Ta dziewczyna, ona jest tutaj! Taka błyszcząco jasna Chwyć szansę, poczekaj minutę Widziałem…

  • Kim Tae Woo - My lady 2013 (Marry Him If You Dare OST)
    Kim Tae Woo - My lady 2013 (Marry Him If You Dare OST)

    Kim Tae Woo - Moja pani Kiedy nadchodzi miłość i poraża, pocałuj mnie, pocałuj mnie, pocałuj mnie pani Kiedy miłość nadchodzi jak…

  • K.Will - First love end 2013
    K.Will - First love end 2013

    K.Will - Koniec pierwszej miłości Moja pierwsza miłość umarła, pogrzebana w moim sercu Spaliła moje serce i stała się popiołem Uczucia…

  • Geeks feat. Crybaby, DJ Dopsh - We are 20103
    Geeks feat. Crybaby, DJ Dopsh - We are 20103

    Geeks ft. Crybaby, DJ Dopsh - Jesteśmy Kim jestem? Gdzie jestem? (Skaczmy z tym) Okrąg ma zawsze tą samą szerokość Poza granicą, my próba…

  • Jo Kwon feat. Miso (GLAM) - Heaven 2012
    Jo Kwon feat. Miso (GLAM) - Heaven 2012

    Jo Kwon ft. Miso - Niebo Dlaczego byłem jedynym, który nie wiedział Jak bolesne są blizny rozstania? Osoba, która mnie pocieszała i…

  • CN Blue - Man like me 2013
    CN Blue - Man like me 2013

    CN Blue - Mężczyzna taki jak ja Powiedziałaś, że mnie lubisz i wstrząsnęłaś moim sercem Dlaczego znowu i znowu je rozpraszasz Powiedz to prosto,…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

niedziela, 24 czerwca 2012

Alex - If it were me 2012 tłumaczenie (I do I do OST)


Alex - Gdybym to był ja


Gdybym to był ja, gdyby osobą, która wypełnia twoje oczy byłbym ja
Gdybym to był ja, którego chcesz zobaczyć na końcu ciężkiego dnia, podobałoby mi się to
(Zawsze przy tobie) szedłbym koło ciebie
Ale dlaczego nie wiesz co mam w sercu?

Gdybym to był ja, gdyby osobą, którą wzywasz w samotne noce byłbym ja
Gdybym to był ja, który zawsze zabierałby cię do domu, kiedy jesteś pijana, podobałoby mi się to
(Kto) tak cię rani?
Patrzenie na ciebie nawet bardziej mnie rani

#Moje serce za bardzo się spieszy, żeby pozwolić ci jeszcze odejść*
Jest tak, ponieważ cię kocham
Ciągle jesteś moim wszystkim, żeby pozwolić ci odejść, kiedy się uśmiecham
Z twojego powodu
Moje wszystko (moje wszystko)
Moje wszystko (moje wszystko)
Nie ważne jak bardzo łamiesz mi serce

Czy zwolnisz trochę?
Chcę ci tylko dać swoje serce, które przygotowałem
Ponieważ to jest jedna i jedyna miłość w moim życiu
Więc nie będę żałował z upływem czasu

#Powtórzenie

*tu może być błąd

angielskie tłumaczenie pop!gasa



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...