Losowy post

  • Miryo feat.Sunny - I love you I love you 2012
    Miryo feat.Sunny - I love you I love you 2012

    Miryo feat. Sunny - Kocham cię kocham cię (Kocham cię) Wciąż jesteśmy młodzi, więc naprawdę nic lepiej nie wiemy Nieporozumienia…

  • Yang Yoseob - Although I/Even then I 2012
    Yang Yoseob - Although I/Even then I 2012

    Yang Yoseob - Chociaż ja/Nawet wtedy ja #Nawet wtedy muszę się uśmiechać, to ostatni raz, kiedy mnie widzisz Jakoś to przeżyję, nie martw się o…

  • Ra.D - Something flutters 2013 (Dating Agency Cyrano OST)
    Ra.D - Something flutters 2013 (Dating Agency Cyrano OST)

    Ra.D - Coś drży Nie możesz od samego początku z czymś się zapoznać Myślę o migoczących chwilach, żeby moje serce znowu mogło galopować Nikt…

  • Jang Hyunseung, Jung Eunji, Kim Nam Joo - A year ago 2013
    Jang Hyunseung, Jung Eunji, Kim Nam Joo - A year ago 2013

    Chociaż piosenka jest śpiewana przez chłopaka i dwie dziewczyny to wszystkie końcówki osobowe są męskie, przepraszam, ale nie chce mi się…

  • 2PM - Give me love 2013
    2PM - Give me love 2013

    2PM - Daj mi miłość Daj mi, daj mi miłość, tylko pragnę, tylko miłości, tylko tyle Mieszkam w twoim sercu, masz takiego mnie, przyszedłeś…

  • Bobby Kim & Gilme - While we can love 2011 tłumaczenie (Spy Myung Wol OST)
    Bobby Kim & Gilme - While we can love 2011 tłumaczenie (Spy Myung Wol OST)

    Bobby Kimm & Gilme - Kiedy jeszcze możemy kochać Dobrze jest mieć w pobliżu siebie mojego bliskiego przyjaciela Ale ciężko przetrwać tylko z…

  • Teen Top - Rocking 2013
    Teen Top - Rocking 2013

    Teen Top - Rocking (kor. tytuł To nie jest żart) Teen Top rozbujamy to, zostaw, wejdź na szczyt, hej, nie przestawaj wystrzel x4 #To nie jest…

  • Big Baby Driver - In the same storm 2013 (Dating Agency: Cyrano OST)
    Big Baby Driver - In the same storm 2013 (Dating Agency: Cyrano OST)

    Big Baby Driver - W tej samej burzy Powiedziała, że nigdy nie miała szansy Spojrzeć na słońce na różne sposoby Odkąd tu jest Powiedziała, że…

  • FT Island - Not a true goodbye 2011
    FT Island - Not a true goodbye 2011

    FT Island - Nie prawdziwe pożegnanie  Nie opowiadaj mojej własnej historii, która nie została powiedziana za tobą, która…

  • Changmin, Seulong - Path of tears 2012 (Time Slip Dr. Jin OST)
    Changmin, Seulong - Path of tears 2012 (Time Slip Dr. Jin OST)

    Changmin, Seulong - Ścieżka łez Próbuję cię zapomnieć, ale nawet bardziej tęsknię Wymazuję cie swoimi płynącymi łzami Nawet kiedy minie czas i…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 12 czerwca 2012

Lee Won Suk - Running man 2012 tłumaczenie (I do I do OST)


Lee Won Suk - Biegnący mężczyzna

Koniec dla mnie jeszcze nie jest zadecydowany
Dzień, w którym spotkaliśmy się jak przeznaczenie
Nie wiedziałem, że tak będzie

W ten poranek, kiedy otworzyłem oczy och kochanie
Twoja twarz to pierwsze o czym myślę
Nic nie mogę poradzić na to, że za tobą tęsknię

#Moje kiedyś nudne dni stały się zapierające dech piękne
Tak do ciebie biegnę
Jedyny powód, dla którego żyję, biegnę do ciebie

Odłóż na chwilę swoje inne troski
Tylko pamiętaj, że jesteśmy razem
Bardziej niż jako dwoje, jesteśmy silniejsi jako jedno

Kiedy chcę płakać, przypominam sobie ciebie
Jesteś jedyną osobą, która może mnie uratować
Pobiegnę do Ciebie i przytulisz mnie

Wczoraj, które minęło jest odrzucone przez zbliżające się jutro
Tak do ciebie biegnę
Jedyny powód, dla którego żyję, biegnę do ciebie

Teraz się zmienię
Na tym świecie nie będzie niczego, czego nie będę mógł zrobić
Dla ciebie dla ciebie, tylko dla ciebie

#Powtórzenie

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...