Park Ji Yoon - I do 2012 tłumaczenie (I do I do OST)

Park Ji Yonn - Tak

Mówią, że to będzie bolało jak kłamstwo
Mówią, że nie ujdę daleko zanim uniosę ręce
Ale to jest dziwne, zyskuję więcej siły
Kiedy tylko cię widzę, który śnisz/marzysz ten sam co ja sen/marzenie

To jak przeziębienie, które z czasem minie
Więc nie odwracaj się i nie wzdychaj
Nawet jeśli widzisz moje łzy, udawaj, że ich nie widziałeś
Uwierzę w ciebie i nie stanę się słabsza

Tak, zgadzam się*, jak ja, tak*
Moje serce wciąż bije
Powiedz mi, że mam rację, jakby to było przedstawienie
Uwierz we mnie, powiedz mi tak

Nawet jeśli widzę rozchodzące się ścieżki
Nie zrobię kroku w tył
Ponieważ smutne wspomnienia pewnego dnia się skończą
I pewnego dnia będziemy się razem uśmiechać

#Powtórzenie

Proszę nie chwiej się
Nie puszczaj swoich uchwyconych marzeń
To wartościowe życie, więc jest dobrze

Dla ciebie, na zawsze zgadzam się
Chociaż to boli, nie czuję żalu

Znowu, tak, codziennie tak
Zbliżyliśmy się bardziej niż wczoraj
Dzień, który zostanie wypełniony, kiedy patrzymy w to samo miejsce
Proszę przytul mnie, powiedz mi tak

*po angielsku podczas ślubu po pytaniu czy bierzesz sobie tą osobę...  odpowiada się I do, tutaj w zależności od kontekstu będę to tłumaczyć jako tak albo zgadzam się

angielskie tłumaczenie pop!gasa