Szczypta Orientu: Kim Sun Ah

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/

Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.

Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).

Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

piątek, 29 marca 2013

Lee Dong Wook, Kim Sun Ah - Us, again 2011 (Scent of A Woman OST)

Lee Dong Wook, Kim Sun Ah - My, znowu

Muszę odnaleźć cię pośród tych wielu ludzi
Proszę, chwyć moją wyciągniętą rękę
Muszę spotkać cię podczas tych trudnych chwil
Proszę, obejmij mnie, który ma tylko biedne wspomnienia
Nawet jeśli nie mówimy, nawet jeśli wszystkiego nie wiemy
(Czuję to)

Nawet jeśli nie mówimy o miłości, nawet jeśli tylko na siebie patrzymy
Możemy być tacy sami
Przeszłe rozstania i ból są teraz daleko za nami
Proszę zaakceptuj mnie w sobie
Pozostały smutek może cię zapomnieć
Mogę się zmienić w nową mnie
Nawet jeśli nie mówimy, wszystko wiemy
(Czuję to)

Czytaj więcej »

piątek, 20 lipca 2012

I do I do 2012

Tytuł: I do I do

Tytuł oryginalny: 아이두 아이두/ Aidu Aidu

Gatunek: komedia romantyczna

Liczba odcinków: 16

Rok: 2012

Obsada: Kim Sun Ah, Lee Jang Woo, Park Gun Hyung, Im Soo Hyang

Hwang Ji An jest czołową projektantką obuwia pracującą jako dyrektor w firmie zajmującą się właśnie jego produkowaniem. Jest nazywana "Złotą Panną", ponieważ ma 30, jest singielką i świetnie zarabia. Pewnego dnia s spotyka na swojej drodze Park Tae Kang'a, syna człowieka, który zarabia produkując podróbki oryginalnych butów. Dziwny splot wydarzeń sprawia, że spędzają razem noc w wyniku czego Ji An zachodzi w ciążę.