Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Heartstrings. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Heartstrings. Pokaż wszystkie posty

czwartek, 6 grudnia 2012

Park Shin Hye - The day we fall in love 2011 (Heartstrings OST)


Park Shin Hye - Dzień, kiedy się zakochamy

Kiedy to się zaczęło, weszło do mojego serca
Bije bije, nawet twój mały uśmiech sprawia, że drżę
Tak długo czekałam na moją przeznaczoną miłość
To byłeś ty, wiem to
Och moją miłością jesteś ty

#Jesteś jak wata cukrowa, która roztapia się w moim sercu przez cały dzień
Jesteś jak tęcza, która sprawia, że moje serce jasno lśni
Powiedz tylko mi swoim słodkim głosem
Nawet twoje serce od początku
Codziennie mnie kocha
Kocham cię, po prostu bądź moją miłością

Jung Yong Hwa - Comfort Song/Give me a smile 2011 (Heartstrings OST)


Jung Yong Hwa - Pocieszająca piosenka/Daj mi uśmiech

Proszę, uśmiechnij się, nie bądź smutna
Będzie dobrze, nie płacz już
Piosenka, którą teraz śpiewam
Mam nadzieję, że cię pocieszy

Daj mi uśmiech, nie czuj cierpienia
Chociaż teraz jest ciężko
Wszystko będzie w porządku
Czas minie
Wszystko znowu się poprawi

Kang Min Hyuk - Star 2011 (Heartstrings OST)


Kang Min Huk - Gwiazda

Gwiazda, która świeci na niebie
Gwiazda, która świeci daleko ode mnie
Wygląda na to, że zeszłaś do mojego serca

#Gwiazda wyryta w moim sercu
Gwiazda, która świeci w moim sercu
Myślę, że to możesz być ty

sobota, 16 czerwca 2012

FT Island - Even if it's not necessary 2011 tłumaczenie

Ta piosenka została także wykorzystana jako OST do dramy Hearstrings, choć chłopcy wydali ją wcześniej na płycie Cross & Change.


FT Island - Nawet jeśli to nie jest konieczne 

Nie musisz, ale jeśli jest taka możliwość
Czy będziesz mnie pamiętać? 
Nie byłem utalentowany, ale czasami cię rozśmieszałem 

sobota, 14 kwietnia 2012

Oh Won Bin - Not Only Friends 2011 tłumaczenie (Heartstrings OST)


Oh Won Bin - Nie tylko przyjaciele

Nie ma teraz sensu, żeby teraz żałować
Nie ma teraz sensu, że się teraz trzymać
Ponieważ zawsze tam byłaś
Ponieważ przyzwyczaiłem się do ciebie - nie wiedziałem, że to była miłość

M Signal - So give me a smile 2011 (Heartstrings OST)


M Signal - Więc pokaż mi uśmiech

Tak, uśmiechnij się, żeby przyszła radość
Tak, uśmiechaj się, żeby miłość mogła przyjść w moje objęcia
Nawet wszystkie marzenia jak gwiazdy na niebie


sobota, 28 stycznia 2012

CN Blue - Because I miss you 2011 tłumaczenie (Heartstrings OST)


CN Blue - Ponieważ za tobą tęsknię

Zawsze to samo niebo, zawsze ten sam dzień
Oprócz faktu, że cię tu nie ma
Nic się nie zmieniło
Chcę się śmiać tak jakbym wszystko zapomniał 
Chcę żyć kiedy się śmieję jakby wszystko było w porządku

Ale ponieważ tęsknię za tobą, ponieważ tęsknię za tobą
Codziennie sam wołam twoje imię

Ponieważ tęsknię za tobą, ponieważ tęsknię za tobą
Z przyzwyczajenia wołam twoje imię
Dzisiaj znowu

CN Blue - You've fallen for me 2011 tłumaczenie (Heartstrings OST)


CN Blue - Zakochałaś się we mnie

Przypadkiem się w sobie zakochaliśmy
Nigdy nie wiedziałem, że to była miłość, ale tak było
Twoje serce ciągle bije 
I ciągle się uśmiechasz kiedy tylko na mnie patrzysz
Zakochałaś się we mnie

To była miłość od pierwszego spojrzenia, pierwszego spojrzenia
Roztopiłaś się w mojej słodkiej miłości
To była miłość od pierwszego spojrzenia, pierwszego spojrzenia
Zostałaś odurzona przez moje czarujące spojrzenie
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...