Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 28 stycznia 2012

CN Blue - You've fallen for me 2011 tłumaczenie (Heartstrings OST)


CN Blue - Zakochałaś się we mnie

Przypadkiem się w sobie zakochaliśmy
Nigdy nie wiedziałem, że to była miłość, ale tak było
Twoje serce ciągle bije 
I ciągle się uśmiechasz kiedy tylko na mnie patrzysz
Zakochałaś się we mnie

To była miłość od pierwszego spojrzenia, pierwszego spojrzenia
Roztopiłaś się w mojej słodkiej miłości
To była miłość od pierwszego spojrzenia, pierwszego spojrzenia
Zostałaś odurzona przez moje czarujące spojrzenie

Spójrz w moje oczy, jesteś we mnie zakochana
Spójrz w moje oczy, jesteś we mnie zakochana

Przypuszczam, że miłość zawsze pojawia się niespodziewanie, jak los
To jak deszcz, który był niespodziewany
Zmoczył mnie i kto wiedział, że to będzie miłość
Ciągle o tobie myślę, nawet kiedy moje oczy są zamknięte
Kiedy tylko widzę twoje rumieniące się policzki
Zakochałaś się we mnie nie zdając sobie z tego sprawy

To była miłość od pierwszego spojrzenia, pierwszego spojrzenia
Roztopiłaś się w mojej słodkiej miłości
To była miłość od pierwszego spojrzenia, pierwszego spojrzenia
Zostałaś odurzona przez moje czarujące spojrzenie

Spójrz w moje oczy, jesteś we mnie zakochana
Spójrz w moje oczy, jesteś we mnie zakochana

Też cię kocham, kocham cię
Mam zamiar wyznać ci swoją miłość
Też cię kocham, kocham cię
Moje serce mówi, że cię kocham

Widzę twoje oczy, patrz tylko na mnie
Widzę twoje oczy, kocham cię
Widzę twoje oczy, na zawsze
Spójrz w moje oczy, zakochałaś się we mnie

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...