Losowy post

  • Heo Young Saeng - Weak child 2013
    Heo Young Saeng - Weak child 2013

    Heo Young Saeng - Słabe dziecko Ponieważ ona była słabym dzieckiem, musiałem trzymać jej małą dłoń Ponieważ była beztroskim dzieckiem,…

  • B.A.P - Stop it 2012
    B.A.P - Stop it 2012

    B.A.P - Przestań Nie krzyw się z tą piękną buzią Jeśli nie jesteś wściekła, nie zabijaj mnie Nie mów mi, że zrozumiesz i że jest w porządku Nie…

  • Misono - Cinderella/0-ji Mae no Tsunderella 2012 tłumaczenie
    Misono - Cinderella/0-ji Mae no Tsunderella 2012 tłumaczenie

    Misono - Kopciuszek Nawet jeśli teraz to już jest przeszłość, północ nadeszła i odeszła tamtego dnia Wtedy obiecałeś mi, że ze mną będziesz,…

  • SHINee - Symptoms 2013
    SHINee - Symptoms 2013

    SHINee - Objawy To jest tajemnicze, nie, to dziwne, to może być choroba Nie mam siły w moim ciele, nie mogę go kontrolować Te złe objawy…

  • E.Via feat. Trabler - Lie to me 2012
    E.Via feat. Trabler - Lie to me 2012

    Piosenka jest zdecydowanie słodko-gorzka... a może bardziej tragiczna?... E.Via feat. Trabler - Okłamuj mnie #Nie będziesz wiedzieć jaki…

  • Ulala Session - To lover 2013 (Oryginał Deux)
    Ulala Session - To lover 2013 (Oryginał Deux)

    Ulala Session - Do ukochanej Nawet jeśli jesteś w głębokiej ciemności bez światła Zawsze będę z tobą przy tobie Nawet jeśli jesteś w głębokiej…

  • Huh Gak - One person 2012 tłumaczenie (Big OST)
    Huh Gak - One person 2012 tłumaczenie (Big OST)

    Huh Gak - Jedna osoba  Ponieważ wydawało się, że wszystko po prostu tak się skończy Ponieważ wydawało się, że się po prostu…

  • Geeks feat. Hareem - How is it 2013
    Geeks feat. Hareem - How is it 2013

    Geeks feat. Hareem - Jak jest #Hej ty Jak się masz? Spotykasz się z kimś? Dobrze sobie radzisz? ##Och ty Słyszałaś moją piosenkę? Podobała ci…

  • Big Bang - Ego 2012
    Big Bang - Ego 2012

    Big Bang - Ego Ona różni się od przeciętnej dziewczyny Cokolwiek założy wygląda tak naturalnie Ona jest dla mnie za daleko, żebym się do…

  • Tablo feat. Yankee, Bong Tae Gyu - Thankful Breath (2011) tłumaczenie
    Tablo feat. Yankee, Bong Tae Gyu - Thankful Breath (2011) tłumaczenie

    Tablo feat. Yankee, Bong Tae Gyu - Dziękczynny/wdzięczny oddech Nawet jeśli to jest westchnienie, jestem wdzięczny za…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 28 stycznia 2012

CN Blue - You've fallen for me 2011 tłumaczenie (Heartstrings OST)


CN Blue - Zakochałaś się we mnie

Przypadkiem się w sobie zakochaliśmy
Nigdy nie wiedziałem, że to była miłość, ale tak było
Twoje serce ciągle bije 
I ciągle się uśmiechasz kiedy tylko na mnie patrzysz
Zakochałaś się we mnie

To była miłość od pierwszego spojrzenia, pierwszego spojrzenia
Roztopiłaś się w mojej słodkiej miłości
To była miłość od pierwszego spojrzenia, pierwszego spojrzenia
Zostałaś odurzona przez moje czarujące spojrzenie

Spójrz w moje oczy, jesteś we mnie zakochana
Spójrz w moje oczy, jesteś we mnie zakochana

Przypuszczam, że miłość zawsze pojawia się niespodziewanie, jak los
To jak deszcz, który był niespodziewany
Zmoczył mnie i kto wiedział, że to będzie miłość
Ciągle o tobie myślę, nawet kiedy moje oczy są zamknięte
Kiedy tylko widzę twoje rumieniące się policzki
Zakochałaś się we mnie nie zdając sobie z tego sprawy

To była miłość od pierwszego spojrzenia, pierwszego spojrzenia
Roztopiłaś się w mojej słodkiej miłości
To była miłość od pierwszego spojrzenia, pierwszego spojrzenia
Zostałaś odurzona przez moje czarujące spojrzenie

Spójrz w moje oczy, jesteś we mnie zakochana
Spójrz w moje oczy, jesteś we mnie zakochana

Też cię kocham, kocham cię
Mam zamiar wyznać ci swoją miłość
Też cię kocham, kocham cię
Moje serce mówi, że cię kocham

Widzę twoje oczy, patrz tylko na mnie
Widzę twoje oczy, kocham cię
Widzę twoje oczy, na zawsze
Spójrz w moje oczy, zakochałaś się we mnie

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...