Losowy post

  • Lee Hi - 1, 2, 3, 4 2012
    Lee Hi - 1, 2, 3, 4 2012

    Lee Hi - 1, 2, 3, 4 Hej Dalej Powiedziałam 1, 2, 3... Twoje złudzenie, że ciągle jestem twoja tutaj się kończy Nie jestem tą samą dziewczyną,…

  • Beenzino - Dali, Van, Picasso 2013
    Beenzino - Dali, Van, Picasso 2013

    Beenzino - Dali, Van, Picasso #Jak Salvador Dali*, Van Gogh* Picasso* w moim ciele Człowieku, jestem pie*rzonym artystą ##Dali, Van,…

  • BEAST - How to love 2013
    BEAST - How to love 2013

    BEAST - Jak kochać Jak kochać, jak jesteśmy wyjątkowi? Jak kochać, wciąż nie wiem jak kochać To nie jest test, dlaczego ciągle próbujemy…

  • 2PM - Call my name 2013
    2PM - Call my name 2013

    2PM - Zawołaj moje imię Ta piosenka jest z wami, Hottest*, zawołajcie moje imię Słuchasz piosenki, którą dla ciebie śpiewam? Patrzysz na mnie,…

  • Super Junior - Rockstar 2012 tłumaczenie
    Super Junior - Rockstar 2012 tłumaczenie

    Super Junior - Gwiazda rocka Głośna muzyka sprawia, że chwytam swoją głowę i potrząsam mną potrząsam mną Potrząśnij potrząśnij potrząśnij moją…

  • Jung Eun Ji & Seo In Guk – All For You 2012 tłumaczenie (Reply 1997 OST)
    Jung Eun Ji & Seo In Guk – All For You 2012 tłumaczenie (Reply 1997 OST)

    Jung Eun Ji & Seo In Gook - Wszystko dla ciebie Wszystko dla ciebie Minęło już kilka dni odkąd nie dzwoniłeś Czy wiesz, że niedługo są moje…

  • Electroboyz & Gaepart – My Love 2012 tłumaczenie
    Electroboyz & Gaepart – My Love 2012 tłumaczenie

    Electroboyz & Gaepart - Moja miłość A-yo spotkali się Electroboyz i Gaepart Jesteśmy Gaetroboyz Wy wszyscy, chcecie być zakochani? Naprawdę…

  • Super Junior T - Rokkugo (2007) tłumaczenie
    Super Junior T - Rokkugo (2007) tłumaczenie

    Piosenka trot. Tekst jest dość przewrotny, a teledysk bardzo zabawny, dlatego postanowiłam ją zaprezentować :) Super Junior T -…

  • 2AM - Break up well/How to break up 2012
    2AM - Break up well/How to break up 2012

    2AM - Dobrze się rozstać/Jak się rozstać Dobrze zrobiliśmy, prawda? Że zdecydowaliśmy przestać się ze sobą spotykać Dobrze zrobiliśmy,…

  • 2Young - Serendipity 2013 (The Heirs OST)
    2Young - Serendipity 2013 (The Heirs OST)

    2Young - Szczęśliwy traf Czy możesz dzisiaj pokazać co masz na myśli? Czy możesz dzisiaj pokazać co masz na myśli? Czy w mojej głowie…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

sobota, 28 stycznia 2012

CN Blue - Because I miss you 2011 tłumaczenie (Heartstrings OST)


CN Blue - Ponieważ za tobą tęsknię

Zawsze to samo niebo, zawsze ten sam dzień
Oprócz faktu, że cię tu nie ma
Nic się nie zmieniło
Chcę się śmiać tak jakbym wszystko zapomniał 
Chcę żyć kiedy się śmieję jakby wszystko było w porządku

Ale ponieważ tęsknię za tobą, ponieważ tęsknię za tobą
Codziennie sam wołam twoje imię

Ponieważ tęsknię za tobą, ponieważ tęsknię za tobą
Z przyzwyczajenia wołam twoje imię
Dzisiaj znowu

Myślałem, że pozwoliłem ci odejść nic za sobą nie zostawiając
Ale nie, nie, ciągle nie pozwoliłem ci odejść

Ale ponieważ tęsknię za tobą, ponieważ tęsknię za tobą
Codziennie sam wołam twoje imię

Ponieważ tęsknię za tobą, ponieważ tęsknię za tobą
Z przyzwyczajenia wołam twoje imię
Dzisiaj znowu

Każdego dnia czuję jakbym mógł umrzeć
Co zrobię?

Kocham cię, kocham cie, kocham cię
Pozwalam ci odejść nawet nie mówiąc tych słów

Przepraszam, przepraszam, słyszysz mnie?
Słyszysz moje spóźnione wyznanie?
Kocham cię

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...