Losowy post

  • 2AM - Back then 2013
    2AM - Back then 2013

    2AM - Wtedy Wtedy, kiedy zegar wybił północ Pocałowaliśmy się, kiedy nerwowo czekaliśmy na ostatni autobus Wtedy, kiedy zbliżały się twoje…

  • FT Island - Mi ra i (Future) 2011
    FT Island - Mi ra i (Future) 2011

    FT Island - Mi ra i (Przyszłość) Do tej chwili my nic nie robiąc Mięliśmy niewinną twarz Gdzie jest prawda? Będziemy zawsze czekać Do dnia, kiedy…

  • Jang Nara - Snowman in May 2011 (Baby-Faced Beauty OST)
    Jang Nara - Snowman in May 2011 (Baby-Faced Beauty OST)

    Jang Nara - Bałwan w maju Wiatr wieje na zewnątrz Jak wiatr, który wiał dawno temu Wieje wiatr Patrzysz w dal Wieje wiatr Jak tego dnia, kiedy…

  • Shayne - Be my love 2013
    Shayne - Be my love 2013

    Shayne - Bądź moją miłością Witaj, co myślisz o tym, że spotkać się w ten weekend? Kiedy powiedziałaś, że z chęcią Nie mogłem spać całą…

  • B1A4 feat. Suzy - I won't do bad things 2012
    B1A4 feat. Suzy - I won't do bad things 2012

    B1A4 feat. Suzy - Nie będę robił złych rzeczy Jak możesz mi to robić? Po tym jak sprawiłeś, że wyglądam jak kompletna idiotka. Co? Co teraz…

  • Kim Bo Kyung - Blue frog/Tree frog 2013 (School 2013 OST)
    Kim Bo Kyung - Blue frog/Tree frog 2013 (School 2013 OST)

    Kim Bo Kyung - Niebieska/Drzewna żaba tytuł jest nawiązaniem do koreańskiej opowieści ludowej, pisałam o niej tutaj W dni, kiedy wiatr jest…

  • SHINee - Alarmm clock 2012
    SHINee - Alarmm clock 2012

    SHINee - Budzik Dzisiaj znowu jestem cały przemoczony potem Budzę się i po prostu nie mogę w to uwierzyć (okrutny koszmar) We śnie, który…

  • Koyote - Hollywood 2013
    Koyote - Hollywood 2013

    Koyote - Hollywood Miłość mnie opuściła, gdzie mam teraz pójść? Gdzie mam teraz pójść? Witaj w Hollywood Kto jest grupą lata? O czym tu…

  • G.O.&Mir - What a fool I am 2013 (IRIS II OST)
    G.O.&Mir - What a fool I am 2013 (IRIS II OST)

    G.O.&Mir - Jakim jestem głupcem Zimny wiatr znowu wieje jak z przyzwyczajenia, zamykam oczy Moje serce, którego nie mogę wylać wciąż kręci…

  • 2BiC - I have someone in my mind 2013
    2BiC - I have someone in my mind 2013

    2BiC - Mam kogoś w swojej głowie Mam kogoś, kto sprawia, że się uśmiecham, tylko myśląc o niej Mam kogoś, kto sprawia, że moje serce znowu…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 6 grudnia 2012

Park Shin Hye - The day we fall in love 2011 (Heartstrings OST)


Park Shin Hye - Dzień, kiedy się zakochamy

Kiedy to się zaczęło, weszło do mojego serca
Bije bije, nawet twój mały uśmiech sprawia, że drżę
Tak długo czekałam na moją przeznaczoną miłość
To byłeś ty, wiem to
Och moją miłością jesteś ty

#Jesteś jak wata cukrowa, która roztapia się w moim sercu przez cały dzień
Jesteś jak tęcza, która sprawia, że moje serce jasno lśni
Powiedz tylko mi swoim słodkim głosem
Nawet twoje serce od początku
Codziennie mnie kocha
Kocham cię, po prostu bądź moją miłością

Często się uśmiecham z powodu twojego figlarnego głosu
Nawet mój obraz w twoich małych oczach drży
Tak długo czekałam na moją przeznaczoną miłość
To byłeś ty, wiem to
Och moją miłością jesteś ty

#

Wiedziałeś o dniu, kiedy tak się zakochamy
Wierzyłeś w to, w zesłaną z nieba strzałę Kupidyna

Kocham cię jak cud, który do mnie przyszedł
Zawsze ze mną bądź
Codziennie mnie kochaj
Kocham cię, po prostu bądź moją miłością

angielskie tłumaczenie ifotaip.blogspot.com



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...