Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą In Heaven. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą In Heaven. Pokaż wszystkie posty

poniedziałek, 15 lipca 2013

JYJ - Nine 2011

JYJ - Dziewięć

Wiesz, czym jest miłość?
Nie, właściwie to nawet nie wiem
Po prostu nie wiem
Moje serce jest gorące, łomocze i ciągle płace
Co powinienem zrobić?
Powinienem pójść do ciebie i klęknąć przed tobą?
Nawet nie wiem
Ciągle cię szukam, biegnę, idę
Ale jestem w tym samym miejscu

#Nie kochasz mnie? - nie chcę zapomnieć
Chociaż próbuję zacząć na nowo
To nie jest takie łatwe
Nasza miłość, nasze wspomnienia, pamięć
Już nawet nie mogę tego ukrywać

JYJ - You're 2011


JYJ - Jesteś

Po tym jak nie byłem w stanie spać, otwieram oczy
Pod moimi wilgotnymi przez noc włosami, moja poduszka...
Zakończmy to teraz (zakończmy to teraz)
Proszę, czy teraz pozwolisz mi odejść?
Ostatniej nocy pamiętałem tylko ból
Nawet dźwięk deszczu, uderzającego we mnie
Zakończmy to teraz (zakończmy to teraz)
Już mnie nie kochasz?

Głęboko uwięziłem się w smutnych wspomnieniach
I tylko gonię za cieniami
Chcę znowu kochać

JYJ - Pierrot 2011


JYJ - Pierrot

Jestem twoim pierrotem - nie mogę w to uwierzyć
Wszystko do ciebie dostosowałem, uczucia są stłumione
Przed moimi oczami jesteś naszym zawodowcem
Dla ciebie nic nie przebija pieniędzy
Jesteś takim zawodowcem - prawdziwym p.s.m

Wciąż jestem taki młody - co znowu próbujesz mi zrobić?
Zabierz swoje brudne ręce - nawet się do mnie nie odzywaj
Nie jesteś taka sama jak wczoraj

JYJ - I.D.S. (I deal scenario) 2011


JYJ - I.D.S. (Zajmuję się scenariuszem)

Pragnę cię mieć w moich planach dziecinko
Pragnę cię mieć w moich planach dziecinko

Bardzo miękko, zbliż się do mnie
Bliżej teraz teraz teraz
To już wybrany scenariusz

Bardzo miękko, zbliż się do mnie
Bliżej teraz teraz teraz
To już wybrany scenariusz

(Przyjdź do mnie) po prosu opuść swoje serce
(Przyjdź do mnie) po prostu mnie zostaw
(Zanurz się we mnie) zejdź mi z oczu dziecinko
Zakochaj się, zakochaj się, zakochaj się

JYJ - Mission 2011

Część tekstu w oryginale jest po angielsku i jak to często bywa, nie ma zbytniego sensu, dlatego z góry przepraszam za wszelkie błędy


JYJ - Misja

Yeah całkiem nowe JYJ inna historia, ty to po prostu ciągniesz

To się znowu zaczęło - moja scena
Pod gorącymi światłami sceny, czuję twój krzyk
Moja muzyka rozprzestrzenia się w moim sercu
Imprezujmy dzisiaj wieczorem - wariactwo, muszę teraz tańczyć

Ta melodia rozgrzewa mnie
Z tym nieznanym przyciąganiem - pokonaj to pokonaj to* wariactwo
Stworzyłaś mnie czujesz mnie szok - muszę to czuć
Rzucam zaklęcie na swoje własne ciało - dalej

JYJ - Boy's letter 2011


JYJ - List chłopaka

Jest dziewczyna, która zna tylko mnie
Która jest jak gwiazda, zawsze w miejscu, które mnie oświetla
Mi, który jest samolubny i głupi
Ona mówi dziękuję, kocham cię, więc wylewam łzy
Teraz stanę się twoim niebem, żebyś mogła mnie błyszcząco oświetlać

#Czy będziesz zawsze mnie kochać?
Na tej ścieżce sam nic nie widzę
Nie mogę żyć bez ciebie
Jesteś dla mnie jedynym światłem

JYJ - Fallen leaves 2011


JYJ - Spadające liście

Wieje wiatr i zachodzi słońce
Chociaż los sprawia, że bardziej się od siebie oddalamy
Czas płynie, a przeszłość staje się głębsza

To chyba jest miłość, to chyba jest tęsknota
Twój uśmiech jest we mnie pogrzebany
Kiedy zwiędnie kwiat, zaczniemy na nowo

niedziela, 29 stycznia 2012

JYJ - In heaven 2011

Jedna z najsmutniejszych piosenek jakie znam, ale jednocześnie jedna z najpiękniejszych.
W MV słychać tylko kobiecy głos z rozmowy, odpowiedzi można usłyszeć słuchając mp3 



JYJ - W niebie

Ja... nawet nie mogłem zobaczyć jej ostatni raz
I po prostu ją odprawiłem

-Mam zamiar iść
-Nie idź 
-Mam zamiar wrócić, więc...
-Kłamczucha, kłamczucha
-Nie. Nie wiesz jak  bardzo cię kocham?
-Nie możesz mi teraz pokazać tej miłości?
-Kocham cię...
-Czy nie możemy znowu kochać?

W tej chwili nie mogę nic powiedzieć
Ty jak cud - to wszystko wydaje się być fantazją
Ostatnie wyobrażenie o tobie wydaje się być zamknięte tylko w moich wspomnieniach
Zastanawiam się czy obserwujesz mnie z jakiegoś miejsca
Nawet jeśli żałuję, jest już za późno - już cię nie mogę zobaczyć
Łzy cieni moich wspomnień opiekują się tym miejscem

czwartek, 1 grudnia 2011

JYJ - Get out 2011

Jestem aktualnie po dawce kilku variety show z czasów, kiedy kiedy JYJ wchodziło w skład DBSK, dlatego pozwólcie, że zachowam się jak małoletnia fanka i napiszę: O Boże uwielbiam Micky'ego Yoochuna!!!
Przepraszam za swoje niedojrzałe zachowanie, postaram się więcej tego nie robić J


JYJ - Wynoś się/Idź sobie

Och, czyżby?
Tak, też cię kocham

Mówisz, że mnie kochasz, ale całujesz jego
Twoje serce już czuje jego dotyk (ukrywasz się i oszukujesz)
Widzę cię, nawet kiedy się rozłączysz
Ciągle zaprzeczasz, ale i tak pozostajesz sobą
(Kiedyś cię kochałem)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...