Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Big. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Big. Pokaż wszystkie posty

niedziela, 22 lipca 2012

Gong Yoo - Because it's you 2012 tłumaczenie (Big OST)


Gong Yoo - Ponieważ to ty

Ciągle się złoszczę, ponieważ cię kocham
Dlaczego nierozsądnie patrzysz na kogoś innego, ty zła osobo?
Na moją niezdarną miłość, na moje zranione serce
Tylko wzdycham i przypadkowo śmieję się i płaczę
To boli przez ciebie

#Ponieważ to ty, ponieważ to ciebie kocham
Mogę to wiele razy wytrzymać
Ponieważ od początku znałem tylko ciebie
Ponieważ to wszystko ty, ponieważ to za tobą tęsknię, kocham cię
To tak bardzo boli, to takie trudne, ale ponieważ to ty mam się dobrze

poniedziałek, 16 lipca 2012

Suzy - I still love you 2012 tłumaczenie (Big OST)


Suzy - Ciągle cię kocham

Wiem, że już nie powinnam płakać, ale dlaczego ciągle płaczę?
Moje serce w stosunku do ciebie zachowuje się jak chce
Więc ciągle mnie do ciebie wysyła

To tak bardzo boli, że jestem jedyną, która tak czuje
Że nie patrzysz na mnie
Chociaż źle się czujesz w moim towarzystwie

#Ciągle cię kocham, kocham cię
Chociaż nie wiem nic innego, wiem, że cię pragnę
Im bardziej próbuję do ciebie podejść, im bardziej próbuję się do ciebie zbliżyć
Próbujesz uciec i to sprawia, że czuję się samotna

środa, 11 lipca 2012

Venny - Hey U 2012 tłumaczenie (Big OST)


Venny - Hej ty


#Och! Hej ty, czuję to
Och! Hej ty, z migoczącymi oczami
Och! Hej ty, nie stój tam tylko
Podejdź tutaj, chcę być twoją gwiazdą!

Kiedy przychodzisz do mnie, po tym jak spędziłam zakręcony dzień
Mój męczący dzień w moim sercu staje się wyjątkowy
Kocham cię kocham cię, wejdziesz?

wtorek, 26 czerwca 2012

Huh Gak - One person 2012 tłumaczenie (Big OST)


Huh Gak - Jedna osoba 

Ponieważ wydawało się, że wszystko po prostu tak się skończy
Ponieważ wydawało się, że się po prostu schowasz
Ciągle patrzę, ciągle patrzę na ciebie
Jak bezmyślny głupiec

#Boję się mojego serca, które staje się większe
Dzisiaj znowu. próbuję ignorować i przejść obok ciebie, ale
Płyną łzy i ponieważ wydaje się, że moje serce wybuchnie
Teraz cały dzień napotykam twoją twarz i twoje imię

poniedziałek, 18 czerwca 2012

Noel - If you love 2012 tłumaczenie (Big OST)


Noel - Jeśli kochasz

Tylko patrząc na ciebie, sprawiasz, że wylewam łzy
Jeśli nie ma cię przy mnie, tęsknię za tobą

Jeśli nakreślę cię kiedy śpisz, czy spotkamy się w moich snach?
Dzisiaj znowu myślę o tobie

#Jeśli byłabyś moją miłością
Jeśli byłabyś moją miłością, jakie to by było wspaniałe?

poniedziałek, 11 czerwca 2012

BEAST - Hateful person 2012 tłumaczenie (Big OST)

Jak pierwszy raz usłyszałam tą piosenkę, to gdzieś w okolicy refrenu natychmiast przyszło mi do głowy skojarzenie z SHINee Stand by me do OST Boys Before Flowers.


BEAST - Nienawistna osoba

Dzisiaj znowu dzień minął mi na kręceniu się naokoło ciebie jak zegar
Jutro także mój dzień będzie wypełniony fantazjami o tobie

#Taka nienawistna osoba, nie znasz mojego serca?
Jak to możliwe, że masz taką śliczną twarz i jesteś tępa jak niedźwiedź?


niedziela, 3 czerwca 2012

Davichi - Because it's you 2012 tłumaczenie (Big OST)

Z dedykacją dla Anulak :)

Davichi - Ponieważ to ty

Ciągle się boję, ponieważ cię kocham
Martwię się, że możesz się oddalić jeśli się zbliżę
Więc jak głuptas nie mogę się nawet odezwać

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...