Losowy post

  • Davichi - Missing you today 2013
    Davichi - Missing you today 2013

    Davichi - Tęsknię dzisiaj za tobą To dlatego, że dzisiaj bardziej za tobą tęsknię Masz się dobre, wciąż jesteś taki sam? Nie pracuj za dużo,…

  • Yim Jae Bum - Confession (dużo coverów) tłumaczenie (Lovers OST)
    Yim Jae Bum - Confession (dużo coverów) tłumaczenie (Lovers OST)

    Yim Jae Bum - Wyznanie Co teraz się stanie? Co dokładnie powinienem zrobić? Odważyłem się... odważyłem się Kochać ją Cicho tak żebym Żebym…

  • Girls Generation - Gee 2009  (dużo parodii)
    Girls Generation - Gee 2009 (dużo parodii)

    Każdy, kto oglądał Intimate Note z Super Juniorem (jeśli nie, to link do niego znajduje się tutaj klik) na pewno pamięta (bo jak raz się to obejrzy…

  • Noel - Bandage/Love 911 2012 (Bandage/Love 911 OST)
    Noel - Bandage/Love 911 2012 (Bandage/Love 911 OST)

    Noel - Opatrunek/Miłość 911 Ponieważ miłość nie jest czymś, co jest łatwe Chyba blizna w moim sercu była duża Ponieważ żadne słowa nie były mi…

  • SHINee - Excuse me miss 2013
    SHINee - Excuse me miss 2013

    SHINee - Przepraszam, panienko panienka, czyli niezamężna kobieta   Przeprasam panienko, wariuję, moja cała głowa jest wypełniona Twoim…

  • Jang Geun Suk - Oh my darling 2011 tłumaczenie
    Jang Geun Suk - Oh my darling 2011 tłumaczenie

    Jang Geun Suk - Och mój skarbie O czym teraz myślisz? Albo czy niewyraźnie się śmiejesz? Moja niezastąpiona urocza rozrabiako?  Nieelegancko…

  • Kim Tae Woo kor. + ang. wersja - Goodbye 2013
    Kim Tae Woo kor. + ang. wersja - Goodbye 2013

    Kim Tae Woo - Do widzenia Och moja ukochana Tęsknię za tobą dziecinko Zaczynam dzień z tobą Spaceruję z tobą Zakochujemy się w sobie Kiedy…

  • Urban Zakapa - When winter comes 2013
    Urban Zakapa - When winter comes 2013

    Urban Zakapa - Kiedy nadejdzie zima Stopniowo mi się poprawi, wniosek, do którego sam doszedłem Dzień, który rozprzestrzenił się i znikł…

  • Ivy - Memories of you 2013 (Incarnation of you OST)
    Ivy - Memories of you 2013 (Incarnation of you OST)

    Ivy - Wspomnienia o tobie To byłeś ty, teraz wiem, co sprawia, że moje serce boli Twoje ślady... to było to... Mogłam tego uniknąć? Mogłam to…

  • Seungri feat. G Dragon, Taeyang - Let's talk about love 2013
    Seungri feat. G Dragon, Taeyang - Let's talk about love 2013

    Seungri feat. G Dragon, Taeyang - Porozmawiajmy o miłości #Porozmawiajmy o miłości, porozmawiajmy o miłości Porozmawiajmy o tobie, porozmawiajmy…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 18 czerwca 2012

Noel - If you love 2012 tłumaczenie (Big OST)


Noel - Jeśli kochasz

Tylko patrząc na ciebie, sprawiasz, że wylewam łzy
Jeśli nie ma cię przy mnie, tęsknię za tobą

Jeśli nakreślę cię kiedy śpisz, czy spotkamy się w moich snach?
Dzisiaj znowu myślę o tobie

#Jeśli byłabyś moją miłością
Jeśli byłabyś moją miłością, jakie to by było wspaniałe?

#Jeśli żyłbym koło ciebie
Nawet jeśli codziennie cierpię w samotności
Nawet jeśli zmęczę się czekaniem
Mam się dobrze, ponieważ cię kocham

Jestem tutaj, ale dlaczego patrzysz gdzieś w dal?
Jestem koło ciebie, ale dlaczego nie widzisz mojej miłości?

Moja miłość jest zawsze w tym samym miejscu, czeka na ciebie
Jak strach na wróble

#Powtórzenie
##Powtórzenie

Powodem, dlaczego czekam jak głupiec
Jest to, że kocham cię bardziej niż siebie samego

Jeśli byłabyś moją miłością

Jeśli tylko raz byś mnie kochała
Jeśli tylko raz byś mnie przytuliła, jakie to by było wspaniałe?

##Powtórzenie

Mam się dobrze, ponieważ cię kocham

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...