Losowy post

  • Teen Top - Let's dance 2010 tłumaczenie
    Teen Top - Let's dance 2010 tłumaczenie

    Teen Top - Tańczmy Ho! Jesteście gotowi? Dalej! Cała zgromadzona tu miłość nie może pójść do domu Nie czujcie presji, kocham wpadanie* #Od 12…

  • IU - 50 cm/Between the lips 2013
    IU - 50 cm/Between the lips 2013

    IU - 50 cm/Pomiędzy ustami Och kochanie, nie przekraczaj tego Odległość pomiędzy naszymi ustami to wciąż 50 cm Przestań kusić niewinną…

  • 5live - Lovely girl 2013 (Bel Ami OST)
    5live - Lovely girl 2013 (Bel Ami OST)

    5live - Śliczna dziewczyna Zapierając dech i ostrożnie stajesz się niecierpliwa w moich oczach Chcę zatrzymać swoje ścieżki, ale już jesteś…

  • Tablo feat. Naul - Airbag (2011) tłumaczenie
    Tablo feat. Naul - Airbag (2011) tłumaczenie

    Piosenka nagrana we współpracy z Naul'em, który jest kolegą Jung Yeopa z zespołu Brown Eyed Soul. Tablo feat. Naul - Poduszka…

  • Changmin, Seulong - Path of tears 2012 (Time Slip Dr. Jin OST)
    Changmin, Seulong - Path of tears 2012 (Time Slip Dr. Jin OST)

    Changmin, Seulong - Ścieżka łez Próbuję cię zapomnieć, ale nawet bardziej tęsknię Wymazuję cie swoimi płynącymi łzami Nawet kiedy minie czas i…

  • Block B - Very good 2013
    Block B - Very good 2013

    Block B - Bardzo dobry Czas na show, pojawiam się pierwszy raz pośród wiwatów i podekscytowania Bez wątpienia, chwila, w której oddzielam…

  • Zia & Hanbyul - With coffe 2013
    Zia & Hanbyul - With coffe 2013

    Zia & Hanbyul - Z kawą Znasz moje serce, które jest jak filiżanka kawy? To jak wyrwanie się ze zmęczenia, kocham cię dziecinko Mówienie…

  • IU feat. Yang Hee Eun - Daydream 2013
    IU feat. Yang Hee Eun - Daydream 2013

    IU ft. Yang Hee Eun - Sen na jawie Czy powinnam teraz przestać z brzydkim płaczem? Powinnam gdzieś teraz pójść? Czy powinnam po prostu…

  • EXO-K - Miracles in December 2013
    EXO-K - Miracles in December 2013

    EXO K - Grudniowe cuda Próbuję odnaleźć ciebie, której nie widzę Próbuję usłyszeć ciebie, której nie słyszę Wtedy zacząłem widzieć…

  • Henry - Holiday 2013
    Henry - Holiday 2013

    Henry - Wakacje Ooch yeah, jesteś gotowa? Wciąż nosisz ubrania, które mi się nie podobają (uch uch och och nie) Kiedy jesteśmy razem,…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

poniedziałek, 16 lipca 2012

Suzy - I still love you 2012 tłumaczenie (Big OST)


Suzy - Ciągle cię kocham

Wiem, że już nie powinnam płakać, ale dlaczego ciągle płaczę?
Moje serce w stosunku do ciebie zachowuje się jak chce
Więc ciągle mnie do ciebie wysyła

To tak bardzo boli, że jestem jedyną, która tak czuje
Że nie patrzysz na mnie
Chociaż źle się czujesz w moim towarzystwie

#Ciągle cię kocham, kocham cię
Chociaż nie wiem nic innego, wiem, że cię pragnę
Im bardziej próbuję do ciebie podejść, im bardziej próbuję się do ciebie zbliżyć
Próbujesz uciec i to sprawia, że czuję się samotna

##Moje łzy nie przestają [płynąć]
Nie możesz, nie możesz się bardziej oddalić
Nie uciekaj, nie odwracaj się ode mnie, proszę

Ponieważ nasze szczęśliwe i dobre chwile ciągle mnie mijają
Ponieważ czuję, że będę tego żałować do śmierci
Mam ci teraz coś do powiedzenia

#

Kiedy tylko będziesz chciał wrócić, możesz do mnie wrócić

Ponieważ cię kocham

Nie przeszkadza mi, że mnie nie kochasz
Jeśli tylko mogę cię widzieć, nic mi nie przeszkadza
Im bardziej cię kocham, tym staje się to głębsze
Oddalasz się i to mnie przeraża

##

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...