Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą SG Wannabe. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą SG Wannabe. Pokaż wszystkie posty

środa, 20 listopada 2013

Kim Jin Ho - The best of me 2013


Kim Jin Ho - Najlepsze ze mnie

Miń czas, który się nie zatrzymuje
Inna miłość, inne pożegnanie
Skądś pamiętam cię

#Jesteś dla mnie wszystkim, to jest pewne
Całe moje szczęście nie może się z tobą równać
Będę zawsze pamiętał
Jedyną miłość, na którą mi pozwolono i nigdy więcej nie wróci

czwartek, 11 lipca 2013

Kim Jin Ho - Han river love 2013


Kim Jin Ho - Miłość znad rzeki Han

Wracając do domu, myślałem o tobie
Więc przez chwilę stąpałem w tą i z powrotem
I zatrzymałem się przy sklepie spożywczym i kupiłem piwo
Oraz również paczkę chipsów

#Chciałbym być z tobą, iść tą ulicą w ten słoneczny dzień
Co teraz robisz? Wołam cię - jeśli to w porządku, czy wyjdziesz na chwilę?

piątek, 24 maja 2013

Lee Seok Hoon - Today was better than yesterday 2013


Lee Seok Hoon - Dzisiejszy dzień był lepszy niż wczorajszy

Co dalej?
Czasami o tym myślę
Dzisiejszy dzień wydaje się być wyjątkowo długi
Kładę swoje zmęczone ciało

To jeszcze nie jest czas
Czuję się trochę smutno
Ale dzisiaj było lepiej  niż wczoraj, prawda?
Mam nadzieję, że ktoś może mi powiedzieć

sobota, 16 lutego 2013

Kim Jin Ho - Do you know 2013


Kim Jin Ho - Czy wiesz

Minione chwile nagle znowu mnie odnajdują
Sprawiają, że tęsknię za tymi chwilami, sprawiają, że sobie przypominam
W przeszłości po drodze straciłem wiele rzeczy
Ale jak gdybym cię zapominał, wszystko staje się naturalne

Kiedy staliśmy się wspomnieniami i oddaliśmy się od siebie
Nic nie mogłem zrobić, wiec teraz w końcu tak żałuje
To co mogę tutaj sam zrobić to tęsknić za tobą bardziej niż ktokolwiek inny
I wylewać najgłębszą gorliwość w moim sercu - czy wiesz

piątek, 11 stycznia 2013

Lee Seok Hoon - As a man, not a friend 2013


Lee Seok Hoon - Jako mężczyzna, nie przyjaciel

Hej, więc ostatnio ciągle migoczesz mi przed oczami
Co noc kręcę się i przewracam na łóżku
Ściskam tylko mój telefon i zasypiam z powodu myśli o tonie

Nawet nie wiem jak wiele lat minęło
Odkąd jesteśmy przyjaciółmi
Może dlatego było trudniej
Martwię się, że to może zabrzmieć jak żart
Dzisiaj znowu kręcę się koło ciebie

sobota, 15 grudnia 2012

Lee Seok Hoon - Don't love me 2012 (I miss you OST)


Lee Seok Hoon - Nie kochaj mnie

Jak głupiec, jak dziecko płaczę, stojąc za twoimi plecami
Jak się masz? Nie mogę cię nawet o to zapytać, bo moje gardło ciągle się zamyka

Tęsknię za tobą, tak bardzo za tobą tęsknię
Nie mogę nawet powiedzieć twojego imienia, które krzyczałem bez odpoczynku
Nie mogę nawet mówić do siebie, stojąc przed tobą
Nie ważę się wydać dźwięku

czwartek, 4 października 2012

Lee Seok Hoon - Because I like you 2012 tłumaczenie


Lee Seok Hoon - Ponieważ cię lubię

Byłem naprawdę ciekawy twojego przez wiele lat zamkniętego serca
I jakie miejsce poruszyło twoje serce
Zanim cię poznałem, nie lubiłem cię
Ponieważ ty, która nie mogłaś puścić swojego telefonu, wyglądałaś tak smutno
Gdzie oddałaś swoje serce, które oszczędzałaś?

#Czekasz cały dzień, mówisz, że masz się dobrze i w sekrecie płaczesz
Osoba, która cię do tego doprowadziła, nienawidzę tej osoby
Znajdź kogoś lepszego, kogoś kto nie zostawi cię samej
Jest w porządku nawet jeśli to nie ja jestem tą osobą
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...