Losowy post

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Kim Tae Woo. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Kim Tae Woo. Pokaż wszystkie posty

poniedziałek, 14 października 2013

Kim Tae Woo - My lady 2013 (Marry Him If You Dare OST)


Kim Tae Woo - Moja pani

Kiedy nadchodzi miłość i poraża, pocałuj mnie, pocałuj mnie, pocałuj mnie pani
Kiedy miłość nadchodzi jak przeznaczenie, powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi kocham cię

#Miłość można zauważyć od pierwszego spojrzeniu
Miłość można zauważyć dzięki uczuciu
Moje serce mi mówi

sobota, 17 sierpnia 2013

Suho feat. Kim Tae Woo, narr. Lee Da Hae - I'm not kidding 2013


Suho feat. Kim Tae Woo, narr. Lee Da Hae - Nie żartuję

-Hej, Dahae.
-Yeah?
-Oppa* naprawdę nie żartuje.
-Ale ja nie znam twojego serca.
-Mm, OK posłuchaj.

Uch, na początku to może być trochę niezręczne, możesz mi nie uwierzyć
Możesz czuć się ode mnie odległa jak Gangnam od Gangbuk**, Południowa i Północna Korea
Ale dziecinko, nie żartuję, naprawdę nie
Lubię imprezować, ale naprawdę nie bawię się dziewczynami

piątek, 19 kwietnia 2013

Kim Tae Woo kor. + ang. wersja - Goodbye 2013


Kim Tae Woo - Do widzenia

Och moja ukochana
Tęsknię za tobą dziecinko

Zaczynam dzień z tobą
Spaceruję z tobą
Zakochujemy się w sobie
Kiedy codziennie jesteśmy razem
To, czego najbardziej nienawidzę to
Mówić "Do zobaczenia jutro"

poniedziałek, 15 kwietnia 2013

Kim Tae Woo - I'm a fool 2013 (Queen of Office)


Kim Tae Woo - Jestem głupcem

Jestem głupcem
Tak, jestem głupcem, ponieważ znam tylko ciebie
Wiem tylko jak myśleć o tobie
Muszę cię teraz zapomnieć, muszę cię teraz odłożyć
Ale dlaczego znowu się o ciebie martwię?

Dzisiaj znowu upijam się, ponieważ wciąż o tobie myślę
Opróżniam szklankę, która jest wypełniona twoimi obrazami
Minione dni są wciąż wyraźne w moich oczach
Kiedy mogę żyć tylko jeśli cię zapomnę

środa, 20 lutego 2013

Kim Tae Woo - Cosmic Girl 2013


Kim Tae Woo - Kosmiczna Dziewczyna

Upinasz włosy po prostu pięknie
Twoje pełne usta są zbyt seksowne, żeby wyglądały niewinnie
Śliczne oczy wyróżniają się
Twój znak firmowy, jesteś pobłogosławiona

Nic nie mogę na to poradzić
Zakochałem się

czwartek, 4 października 2012

Kim Tae Woo - When I look at myself 2012 tłumaczenie


Kim Tae Woo - Kiedy patrzę na siebie

Idę, idę w deszczu
Uśmiecham się, uśmiecham się na siłę
Ponieważ bardziej niż śmierci nienawidziłem codziennie płakać
Zatrzymałem się i klika razy się obróciłem
Na wypadek gdybyś przyszła, na wypadek gdybyś znowu przyszła
Jak głupiec idę do ciebie

#Chociaż wieje zimny wiatr
Chociaż nie ma gdzie spocząć
Nienawidziłem siebie za stanie się takim małym
Jest w porządku, pocieszam sam siebie
I zaciekle nastawiam swoje serce, ale
Łzy mnie nie posłuchają i nie przestaną

niedziela, 2 września 2012

Kim Tae Woo – High High 2012 tłumaczenie (A Gentleman's Dignity OST)


Kim Tae Woo - Wysoko wysoko

Moje serce, które cię widzi jest high high*
I czuję się się high high
Ostatnie przygnębiające dni są teraz pa pa
Wysoko do nieba high high
Moja miłość jest high high
Od teraz po prostu się kochajmy

Od chwili kiedy pierwszy raz cię zobaczyłem
W jednej chwili wszystko się zmieniło
Cały dzień nie mogę wymazać twojego uśmiechu

Może jestem szalony, ale bez żadnej troski, moje serce wali i nie mogę oddychać
Tylko twoje twarz pojawia się w mojej głowie, to na pewno oznaka miłości
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...