Kompilacja reklam z Secret Garden

Dzisiaj kilka reklam nawiązujących do dramy Secret Garden. Próbowałam znaleźć oddzielne filmy, żeby łatwiej było czytać tłumaczenie, ale niestety nie udało mi się znaleźć wszystkich reklam, dlatego musicie sobie  jakoś poradzić.

I
Kim: Dlaczego jakość obrazu jest taka dobra?

Hyun Bin: To jest Full HD 3D. Przecież nie oglądasz telewizji na telewizorze ze słabą jakością 3D, prawda?

Kim: Zmienię go, kiedy dostanę bonus. BONUS.

Worlds within (The world they live in) 2008

Tytuł: Worlds within/The world that they live in

Tytuł oryginalny: 그들이 사는 세상/Keudeuli Saneun Sesang

Gatunek: romans, obyczajowy

Liczba odcinków: 16

Rok: 2008

Obsada

Hyun Bin - Jung Ji Oh (reżyser)

Song Hye Kyo - Jo Joon Young (reżyserka)

Uhm Ki Joon - Song Gyu Ho (nielubiany reżyser)

Seo Hyo Rim - Jang Hae Jin (początkująca aktorka)

Kim Gab Soo - Kim Min Chul (dyrektor)

Bae Jong Ok - Yoon Young (popularna aktorka)

Kim Yeo Jin - Lee Seo Woo (scenarzystka)

Baek Ji Yong - That woman, Hyun Bin - That man 2010 (Secret Garden OST)

Pakiet dwóch piosenek z OST Secret Garden: That woman i That man.

polskie tłumaczenie Nami

Baek Ji Yong - Ta kobieta

Jedna kobieta cię kocha
Ona kocha cię z całego serca

Każdego dnia podąża za tobą jak cień

Śmieje się, ale płacze

Jak długo jeszcze, jak długo jeszcze

Muszę samotna patrzeć na ciebie

Ta bezsensowna miłość, ta nieszczęśliwa miłość

Muszę to kontynuować, żebyś mnie pokochał

4men - Reason (Why) 2010 (Secret Garden OST) - tłumaczenie

4men - Powód (Dlaczego)

Nie ma mowy, że mnie znasz
Nic nie wiesz
Poznasz mnie, jeśli kogoś kochałaś

Mogłabyś stać się mną?
Moglibyśmy wymienić się sercami?

Secret Garden 2010-2011

Tytuł: Secret Garden
Tytuł oryginalny: 시크릿 가든

Gatunek: romans, komedia, fantasy, melodramat

Liczba odcinków: 20
Rok: 2010-2011

Obsada

Hyun Bin - Kim Joo Won

Ha Ji Won - Gil Ra Im

Yoon Sang Hyun - Oska (kuzyn Joo Won)

Kim Sa Rang - Yoon Seul (ukochana Oski)

Lee Philip - Im Jong Soo (dyrektor Szkoły Akcji)

Lee Jong Suk - Han Tae Sun (młody kompozytor)

Yoo In Na - Im Ah Young (przyjaciółka Ra Im)

Kim Sung Oh - Kim Sung Woo (sekretarz Joo Won)