Losowy post

  • Mi - I can't 2010 tłumaczenie (Secret garden OST)
    Mi - I can't 2010 tłumaczenie (Secret garden OST)

    Mi - Nie mogę Nawet jeśli zmywam makijaż, nie mogę już tego robić bez łez Nawet jeśli makijaż spływa, przyzwyczaiłam się do tego Nawet jeśli…

  • EvoL - 1.2.3.4.5.
    EvoL - 1.2.3.4.5.

    EvoL - 1.2.3.4.5. Czym jesteś tak zajęty? Dlaczego nie dostałam nawet jednego smsa? Jesteś zirytowany? (Dlaczego?) Co robię, gdzie jestem Czy to…

  • 5Dolls - Soulmate #1 2013
    5Dolls - Soulmate #1 2013

    5Dolls - Bratnia dusza #1 Jesteś moją wieczną bratnią duszą Podkreśl miłość Jesteś moją wieczną bratnią duszą Przyszliśmy na mocną…

  • GI - Because of you 2013
    GI - Because of you 2013

    GI - Z twojego powodu Czy będę w stanie spotkać się to po dniu dzisiejszym? Wiesz, że się tak czuję? Czekam na ciebie, tylko na ciebie…

  • Jang Jae In – The day For You 2013 (Incarnation Of Money OST)
    Jang Jae In – The day For You 2013 (Incarnation Of Money OST)

    Jang Jae In - Dzień dla ciebie Wydaje się, że inny rodzaj czasu płynie pomiędzy nami Wydaje się, że ty i ja płaczemy w innym świecie Głos,…

  • Younha - Painful sadness 2013
    Younha - Painful sadness 2013

    Younha - Bolesny smutek Dziecko płacze Opierając się o krawędź ściany, cicho przemakając podłogę Ile to dziecko płakało Jeśli łzy…

  • PSY - Gentlaman 2013
    PSY - Gentlaman 2013

    PSY - Dżentelmen Nie wiem, czy wiesz, dlaczego musi być gorąco Nie wiem, czy wiesz, dlaczego musi być czysto Nie wiem, czy wiesz, że to będzie…

  • UV feat. Yoon Do Hyun - Oh my girl! Oh my mom! (I want to live with her) 2012 tłumaczenie
    UV feat. Yoon Do Hyun - Oh my girl! Oh my mom! (I want to live with her) 2012 tłumaczenie

    UV feat. Yoon Do Hyun - Och moja dziewczyno! Och moja mamo! (Chcę z nią zamieszkać) Panie i panowie, czekaliście przez długi czas Nie muzyki…

  • BTS - School of tears 2013
    BTS - School of tears 2013

    cover Kendric Lamar - Swimming pools, koreańskie słowa Rap Monster, Suga BTS - Szkoła łez #Szkoła źle, społeczeństwo źle Rodzice źle,…

  • B1A4 - Starlight song 2013
    B1A4 - Starlight song 2013

    B1A4 - Gwiezdna piosenka Dźwięk deszczu sprawia, że moje serce boli Znowu przyszłaś do mojej głosy Znowu o tobie myślę Zimny wiatr owiewa moje…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

środa, 6 listopada 2013

Kim Jisook (Rainbow) feat. Outsider - Secret love 2013 (Secret OST)


Kim Jisook - Sekretna miłość

Nie patrz tak tylko na mnie tymi zmartwionymi oczami
Mam dość twojego serca, którego nie mogę zrozumieć (naprawdę nie wiesz?)

#Powiedz mi miłość, pocałuj mnie, dziecinko
Pierwszy mi powiedz
Powiedz mi miłość, dotknij mnie, dziecinko
Moje miłość jest sekretną miłością

Jeden dzień, dwa dni, trzy dni, cztery dni, już nigdy nie możemy kochać
Kiedy jeden dzień, dwa dni, trzy dni minął, będziesz cierpieć, więc proszę, zostaw mnie
Ale wypełniłaś moje puste serce
Rozwiązując węzeł ciebie i mnie (chyba nie widziałaś, co czuję)

#

(Miłość jest szaleństwem) moje serce drży
(Miłość jest smutkiem) myślę, że chyba zwariuję
Nawet kiedy minie jeden dzień, dwa dni, trzy dni, wciąż nie znasz mojego serca

#

Myślałem, że już nigdy nie będę mógł kochać
Ale co zrobię z moim sercem, które ciągle się w tobie zakochuje?
Proszę cię, żeby już teraz przestać
Ale widząc, jaka jesteś spokojna w stosunku do mnie po kilku dniach
W pewnym momencie to wstrząsnęło moim sercem
Nie mogę zrozumieć twojego serca, ale przepraszam, że nie powiedziałem ci wcześniej
Naprawdę chcę ci teraz powiedzieć moje serce, proszę, wiedz to
Moje serce bije szybciej i jestem zdenerwowany
Moje serce poci się
Ostrożnie wyciągam twoją sekretną miłość do mnie

Powiedz mi miłość, pocałuj mnie, dziecinko
Powiedz mi miłość, dotknij mnie, dziecinko

#

Jeden dzień, dwa dni, trzy dni, cztery dni, już nie możemy kochać
Kiedy jeden dzień, dwa dni, trzy dni minął, będziesz cierpieć, więc proszę, zostaw mnie
Jeden dzień, dwa dni, trzy dni, cztery dni, w pewnym momencie wstrząsnęłaś moim sercem
Jeden dzień, dwa dni, trzy dni, cztery dni, wyciągam twoją sekretną miłość do mnie

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...