Losowy post

  • B1A4 - What do you want to do 2012
    B1A4 - What do you want to do 2012

    B1A4 - Co chcesz robić Dzisiaj jest dzień, kiedy się z tobą spotkam Budzę się rano i dzwonię do ciebie Dobrze spałaś, jadłaś? Dzisiejszy dzień,…

  • EXID - Every night 2012 tłumaczenie
    EXID - Every night 2012 tłumaczenie

    EXID - Każda noc Słodkimi słowami mówisz mi, żeby wyjść, bo się sam nudzisz Ale wiem, że chcesz mnie przytulić i chcesz być dzisiaj razem Wiem,…

  • MyName - Luv taker 2013
    MyName - Luv taker 2013

    MyName - Przyjmujący miłość Będziesz mnie pragnąć, za każdym razem będziesz siebie szukać Połowa ciebie już jest moja, jestem twoim przyjmującym…

  • Super Junior - Sorry Sorry - Answer 2009 tłumaczenie
    Super Junior - Sorry Sorry - Answer 2009 tłumaczenie

    Super Junior - Przepraszam Przepraszam - Odpowiedź Też będę cię dzisiaj wieczorem kochał Pragnę cię jak szalony Nie mogę przeżyć dnia bez…

  • 4men - Thorn love 2013 (Empress Ki OST)
    4men - Thorn love 2013 (Empress Ki OST)

    4men - Kolczasta miłość #Ponieważ jestem niebezpieczny, moja miłości Im bardziej mnie kochasz Tym bardziej możesz cierpieć na końcu Nie…

  • Super Junior - It's you - tłumaczenie
    Super Junior - It's you - tłumaczenie

    Super Junior - To ty To ty (to ty) to ty (to ty) To ty (to ty) To ty Nie potrzebuję nikogo innego, chcę tylko ciebie Kiedy znowu zapytasz,…

  • 2AM - Back then 2013
    2AM - Back then 2013

    2AM - Wtedy Wtedy, kiedy zegar wybił północ Pocałowaliśmy się, kiedy nerwowo czekaliśmy na ostatni autobus Wtedy, kiedy zbliżały się twoje…

  • Thelma Aoyama feat. Taeyang - Fall In Love 2010 tłumaczenie
    Thelma Aoyama feat. Taeyang - Fall In Love 2010 tłumaczenie

    Pewna nowość na moim blogu - w odpowiedzi na prośbę pojawia się japońskie nazwisko ;) (chociaż zdarzały się już tłumaczenia japońskich piosenek,…

  • NU’EST – Beautiful ghost 2013
    NU’EST – Beautiful ghost 2013

    NU'EST - Piękny duch  Hej, nie sądzę, że mnie słyszysz Dziecinko, jesteś jak duch, no dalej! Stań przede mną, pokaż siebie Co jest…

  • Andrew Choi - Love was enough 2013
    Andrew Choi - Love was enough 2013

    Andrew Choi - Miłość była wystarczająca Dzisiaj rano znowu boli mnie głowa i nie mogłem spać Wczorajszej nocy śniłem o tobie dziesięć razy i…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

wtorek, 13 sierpnia 2013

Swings feat. Beenzino, Gray, Zion.T - A real lady 2013


Swings feat. Beenzino, Gray, Zion.T - Prawdziwa dama

#Zadbane palce u nóg, ona nie popisuje się swoją seksownością
Jesteś prawdziwą damą, dziewczyna z integralnością, dziewczyna z integralnością
Zawsze jesteś zajęta, ale zawsze masz mnóstwo czasu, żeby się ze mną spotkać
Jesteś prawdziwą damą, dziewczyna z integralnością, dziewczyna z integralnością
Jesteś dziewczyną z integralnością, dziewczyną z integralnością

Czarne włosy, wysokie obcasy, seksowne ciało
Dziewczyna, która wie, ale nie nosi zbyt krótkiej spódnicy
Ale właściwie wygląda lepiej w dżinsach
Dziewczyna z pupą, która miękko buja się od lewej do prawej
Z kostkami, które są wystarczająco szczupłe, żeby objąć je ręką
Z lekko umięśnionymi ramionami
Kiedy idzie na basen, wszystkie inne dziewczyny uciekają
Nakłada taki makijaż, jakby go wcale nie miała
Jej pocałunek jest jak bomba, yeah jak co? Jak huk
Zbywa wszystkich facetów, którzy ją lubią, ona jest naprawdę najlepsza
Dziewczyna z tak dużą dawką wyczucia, że płaci za kawę, kiedy jestem w łazience
Wewnątrz jestem zadowolony, ale mówię dlaczego zapłaciłaś?
Ona się śmieje, stojąc wyluzowana, kiedy fan prosi mnie o przytulenie
Czasami wysyła mojej mamie wiadomości
Wie jak dobrze wyglądać, ale też ma charakter, dziecinka
Yeah, to jest prawdziwa dama

#

Przepełnione samolubnością, one jedynie otrzymują, nie wiedzą jak dawać
Wszystkie te dziewczyny, które znają tylko siebie odpadają
Jest wiele chudych ciał, ale nie ma wielu serc
Pustka jedno nocnej przygody, zazdrosny o kawalerów?
Bezduszne dziewczyny bezmyślnie czekające w klubach nocnych, pokoje dla VVIP-ów?
Jaki użytek z takich słów jak duma i integralność?
Gdzie jest miłość? Wszystko jest OK tylko dzięki pieniądzom
Yeah, nic nie obchodzi mnie twoje ciało
Mogą udawać, ale one to po prostu nie to, idę do łóżka
Chcę taką z większym sercem niż klatką piersiową
Dziewczyno, możesz to wrzucić do torebki
Dziewczyna, która ma więcej własnej opinii niż pieniędzy
Dziewczyna, która potrafi poruszyć serce słowami, a nie swoim ciałem
Dziewczyno pozwól dać mi coś, na co masz ochotę
Jeśli przejdziesz moje standardy, zasługujesz na to

#

Prawdziwa dama, próbuję ją zatrzymać, ale ona idzie do pracy
To, czego potrzebuje, to nie pieniądze, ale facet taki jak ja
Prawdziwa dama, ona nie spotyka się z kimkolwiek
Ona naprawdę tego potrzebuje, faceta takiego jak ja
Niezależna dziewczyna, jak Gwan Soon*
Ona jest jak kot, zawsze ląduje na nogach
Kiedy przysypiam, zawsze przychodzi i mnie budzi
W tajemnicy uczy się przepisów moich ulubionych dań

#

*wojowniczka o wolność Korei spod okupacji japońskiej, organizatorka Powstania Marcowego w 1919

angielskie tłumaczenie pop!gasa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...