SPEED feat. Davichi - That's my fault 2013

Druga część MV - It's over
Trzecia część Never say goodbye

MV drama ver.

pod tłumaczeniem dance ver.

Nie wiem dlaczego, ale tekst piosenki z wersji dramy i z wersji dance różni się o całą jedną zwrotkę o.O, dlatego pod drugim filmem też zamieszczam tłumaczenie.

SPEED - To moja wina

Upłynęło dużo czasu
Jak się masz?
Z upływem czasu wspomnienia tamtych dni stają się wyraźniejsze
Moje serce jest posiniaczone
Nawet jeśli moje serce się zatrzyma, nie mogę tego zapomnieć
Nie mogę tego wymazać

Tęsknię za tobą, chciałbym, żebyśmy wrócili
Nic nie mogę bez ciebie zrobić
To musisz być ty
Z upływem czasu coraz bardziej się oddalasz
Nie mogę oddychać do cholery

Winię niebiosa za pozwolenie na mają rozpacz
Żałowałem tego w chwili, kiedy pozwoliłem ci odejść
Ludzie mówili mi, żeby nigdy nie pozwolić ci odejść
Że jesteś jedyna w swoim rodzaju
Nie ma nikogo takiego jak ona

To za bardzo boli, to jest jak kara
Jestem karany za to, co źle zrobiłem
Codziennie wiele razy żałuję
W nocy płyną łzy i płaczę (płaczę)
Tylko ty to możesz uleczyć

Hej, ty!
Chodź tutaj, chodź.
Hej, zatrzymajcie się!

- Wejdź do środka.
- Moja torba. Dziękuję.
- Oppa!
- Hej.
- Nie rób tego! Uratował mnie dzisiaj. Przepraszam.

#Że spotykam się z kimś innym
Że dobrze sobie radzę
To wszystko kłamstwa
Proszę, nie bądź szczęśliwy beze mnie
Doprowadza mnie do płaczu, doprowadza mnie do płaczu
Nie mogę żyć nawet dnia bez ciebie
To wszystko moja wina

- Oppa! Oppa!
- Chodźcie tutaj!
- Oppa!

#

- Chwilę. Co?
- Zabrali Na Eun. Na razie zawrzyjmy przymierze.

##Widzę twoje plecy, opuszczasz mnie
Wydaje mi się, że to może być właściwe
Chociaż to boli, to moje serce czuje ulgę
To sprawia, że żałuję, iż nie byłem dla ciebie dobry
Nie mogłem dać ci nawet najmniejszego prezentu
Ciągle płaczę, czy to ma sens
Już nigdy więcej się nie spotkamy
Historia miłosna jak sen już nigdy więcej się nie przydarzy
Teraz jestem sam, nie chcę być sam
Nie wiem czy mi wybaczysz, jeśli będę błagał o litość
Nie wiem

- Dlaczego, boicie się?
Dalej!
- Ognia. Ognia!

#
##
#

angielskie tłumaczenie napisy na kanale Loen Ent. @ YT

Tęsknię za tobą, chciałbym, żebyśmy wrócili
Nic nie mogę bez ciebie zrobić
To musisz być ty
Z upływem czasu coraz bardziej się oddalasz
Nie mogę oddychać do cholery

Winię niebiosa za pozwolenie na mają rozpacz
Żałowałem tego w chwili, kiedy pozwoliłem ci odejść
Ludzie mówili mi, żeby nigdy nie pozwolić ci odejść
Że jesteś jedyna w swoim rodzaju
Nie ma nikogo takiego jak ona

#To za bardzo boli, to jest jak kara
Jestem karany za to, co źle zrobiłem
Codziennie wiele razy żałuję
W nocy płyną łzy i płaczę (płaczę)
Tylko ty to możesz uleczyć

##Że spotykam się z kimś innym
Że dobrze sobie radzę
To wszystko kłamstwa
Proszę, nie bądź szczęśliwy beze mnie
Doprowadza mnie do płaczu, doprowadza mnie do płaczu
Nie mogę żyć nawet dnia bez ciebie
To wszystko moja wina

Yo, znikasz ze zdjęcia
To moje błędne myślenie, że będę miał się lepiej
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwa
Mam nadzieję, że masz się dobrze
Ale moje serce się nie zmienia
Chcę być z tobą
Wołam cię, ale nie ma odpowiedzi
Ale wciąż nie chcę pozwolić odejść
Teraz jestem sam, nie chcę być sam

Nie wiem czy mi wybaczysz, jeśli będę błagał o litość
Nie wiem

#
##

Widzę twoje plecy, opuszczasz mnie
Wydaje mi się, że to może być właściwe
Chociaż to boli, to moje serce czuje ulgę
To sprawia, że żałuję, iż nie byłem dla ciebie dobry
Nie mogłem dać ci nawet najmniejszego prezentu
Ciągle płaczę, czy to ma sens
Już nigdy więcej się nie spotkamy
Historia miłosna jak sen już nigdy więcej się nie przydarzy
Teraz jestem sam, nie chcę być sam
Nie wiem czy mi wybaczysz, jeśli będę błagał o litość
Nie wiem

##

angielskie tłumaczenie napisy na kanale Loen Ent. @ YT