Szczypta Orientu: Nell - Words you shouldn't believe 2013

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/

Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.

Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).

Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 10 stycznia 2013

Nell - Words you shouldn't believe 2013

I kolejna świetna piosenka od Nell.. ach gdyby tak kiedyś zobaczyć ich koncert...

Nell - Słowa, którym nie powinnaś wierzyć

Kocham cię
Zawsze o tobie myślę
Zawsze pamiętam cię
Zawsze na ciebie czekam

Zawsze cię pamiętam
Zawsze cię pamiętam
Wiecznie będę na ciebie czekał
Wiecznie będę cię chronił

Moje odbicie w lustrze
Jest pomiędzy skażonym czasem
I przezroczystymi łzami
Jestem spalony na czarno
Wewnątrz pękniętej prawdy
I zaufania, które było o wiele bardziej bolesne

Słowa, którym nie powinnaś wierzyć
Słowa, które cię zranią, jeśli uwierzysz

angielskie tłumaczenie pop!gasa