Losowy post

  • U-Kiss - Believe 2012 tłumaczenie
    U-Kiss - Believe 2012 tłumaczenie

    U-Kiss - Uwierz Hej panie i panowie Chcecie posłuchać Chcecie wiedzieć, co to jest Posłuchajcie tego To nasza wiara Nie myśl, że początek i…

  • FT Island - Try again 2013
    FT Island - Try again 2013

    FT Island - Spróbuj jeszcze raz Z obydwoma stronami monety, będącymi takim samym wyborem Widzę w lustrze jak staję się mniejszy i załamuję…

  • Queen B'z - Bad 2013
    Queen B'z - Bad 2013

    Queen B'z - Zła Przetnij swoją szminkę (nie czekaj tylko) Wyrzuć maskarę (zrób pierwszy krok) Posiądź go, powiedz zamknij się Od teraz…

  • Park Ji Yoon - Touch 2013
    Park Ji Yoon - Touch 2013

    Park Ji Yoon - Dotyk Skończyło się na tym, że zobaczyłam cię z nią Byłam wściekła i zdenerwowana, ale to nie jest pierwszy raz, kiedy…

  • Younha - It's not that 2013
    Younha - It's not that 2013

    Youhna - To nie tak Chyba nie jestem dla ciebie wystarczająco dobra Myślałam, że nigdy nam się nic nie przydarzy Masz jeszcze coś do…

  • Jang Geun Suk - Just drag tłumaczenie
    Jang Geun Suk - Just drag tłumaczenie

    Jang Geun Suk - Po prostu przeciągnij Dotknij przeciągnij i puść, dotknij przeciągnij i puść, puść Dotknij przeciągnij i puść, dotknij…

  • Sung Hoon - Look at you/I see you 2012 (Faith OST)
    Sung Hoon - Look at you/I see you 2012 (Faith OST)

    Sung Hoon - Patrzę na ciebie Odwróciłem się na wypadek, gdybyś widziała moje serce Udawałem, że wszystko jest w porządku i popatrzyłem w dal Nie…

  • IU feat. Choi Baek Ho - Walk with me, girl 2013
    IU feat. Choi Baek Ho - Walk with me, girl 2013

    IU ft. Choi Baek Ho - Przejdź się ze mną, dziewczyno Dziewczyno, przejdź się ze mną, daleko Chcę usłyszeć twoją historię Dziewczyno, nie…

  • Baek Ji Yong - Love and love 2012 (Arang and the magistrate OST)
    Baek Ji Yong - Love and love 2012 (Arang and the magistrate OST)

    Baek Ji Yong - Miłość i miłość/Kochać i kochać Przez chwilę, przez krótką chwilę Fakt, że pozwoliłam ci odejść był taki trudny, że popłynęły…

  • 2PM (Chansung) - Perfume 2013
    2PM (Chansung) - Perfume 2013

    Uwaga: solowe piosenki z Grown Grand Edition to utwory wykonywane przez chłopaków na koncertach, więc większość z nich powstała wcześniej,…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 10 stycznia 2013

E2RE - Crappy love 2013 (King of dramas OST)


E2RE - G**niana miłość

Chociaż tak naprawdę nie znam miłości
Chociaż tak naprawdę nie znam ciebie
Moje serce wie, jaką jesteś osobą

Chociaż tylko się uśmiecham
Chociaż wyglądam spokojnie
Moje łzy wiedzą, że każdego dnia będę cię wylewać

Nawet jeśli oddam ci moje serce
I całą resztę czasu jest w porządku
Ale jeśli to nie ty, to nie jest w porządku

#Nawet jeśli tak naprawdę nie znasz miłości
Nawet jeśli tak naprawdę nie znasz mojego serca
Moje serce wie, jaką jesteś osobą

##Powód dla którego żyję i dlaczego oddycham
Wiesz, że to z twojego powodu?
Moje serce wie

Nawet jeśli miłość, w którą wierzyłam
Rozdarła moje serce, to się nie zmieni
Ta g**niana miłość

Łzy, które dla mnie wylałeś
Śmiech, który mi dałeś
To nie może być, to naprawdę nie może być, prawda?

#
##

Osoba, którą kochałam
Osoba, którą naprawdę kochałam
Czy naprawdę tak się rozstajemy?

Proszę, nie rozstawajmy się
Nie mówmy żegnaj
Wróć do mnie
Mogę być szczęśliwa jedynie, kiedy tutaj jesteś

Codziennie kocham cię na zabój
Kocham cię przez wszystkie dni mojego życia
Moje łzy wiedzą, jak bardzo cię kochałam

Moje serce wie
Jaką byłeś osobą

angielskie tłumaczenie pop!gasa



1 komentarz:

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...