Losowy post

  • Suzy - Don't forget me 2013 (Gu Family Book OST)
    Suzy - Don't forget me 2013 (Gu Family Book OST)

    Suzy - Nie zapomnij mnie Słyszysz mój smutny monolog? Te słowa, które cię winią Imię, które boli, kiedy je wypowiadam Ty ty ty Jeśli czasami…

  • INFINITE - 1/3 2011 tłumaczenie
    INFINITE - 1/3 2011 tłumaczenie

    Ciężko mi to wyjaśnić, ale naprawdę podoba mi się ta piosenka, chyba zaczynam coraz bardziej wczuwać się w głos lidera Sungkyu - jego solowa…

  • Jang Dong Gun - More than me 2012 tłumaczenie (A Gentleman's dignity OST)
    Jang Dong Gun - More than me 2012 tłumaczenie (A Gentleman's dignity OST)

    Jang Dong Gun - Więcej niż ja Znam, znam twoje serce - tak, tak możesz odejść Niech nie będzie ci przykro z powodu miłości, ponieważ wszystko…

  • Henry - 1-4-3 (I love you) 2013
    Henry - 1-4-3 (I love you) 2013

    Henry - 1-4-3 (Kocham cię) Kiedy jesteśmy razem, mogę stwierdzić, tylko patrząc w twoje oczy Kiedy wracam do domu, nie wiem co…

  • Jessica - Heart road/way 2012 (The King's Dream OST)
    Jessica - Heart road/way 2012 (The King's Dream OST)

    Jessica - Droga serca W dalekich niebiosach jest tylko jedno słońce Kiedy jedzie na chmurach, droga mojego serca jest również tylko…

  • FT Island - Beloved 2012 tłumaczenie
    FT Island - Beloved 2012 tłumaczenie

    FT Island - Ukochany Kolor kwiatów już zaczął blednąć  Ale wciąż jego ciało jest ciepłe  Te słowa pozostały na moich…

  • FT Island - Missing you 2009 tłumaczenie
    FT Island - Missing you 2009 tłumaczenie

    FT Island - Tęsknię za tobą  Że to nie mogło być możliwe, że nie zrobiłabyś czegoś takiego  Że nie będzie żadnych pożegnań, w…

  • Airplane - Give me a chance 2013
    Airplane - Give me a chance 2013

    Airplane - Daj mi szansę Och dziewczyno Nie wiem ile razy to już było Nie odbierasz telefonu Mogę spędzić całą noc tylko naciskając przycisk…

  • ALi - I'll be damned 2011 tłumaczenie
    ALi - I'll be damned 2011 tłumaczenie

    ALi - Będę przeklęta Nie odwracaj się Zmienię zdanie jeśli znowu zobaczę twoją twarz Nawet jeśli powiem "przepraszam, moje serce boli" I krzyknę…

  • Girl's Day - White day 2013
    Girl's Day - White day 2013

    Girl's Day - Biały dzień* Jeśli dzisiaj wyznasz mi swoją miłość Jeśli dasz mi swoją miłość Od razu powiem tak Bo też cię lubię Nie chcę cię jako…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 10 stycznia 2013

Lady Jane - Hello 2013


Lady Jane - Witaj

Witaj, to zawsze ten sam uśmiech i to samo powitanie
Witaj, zawsze jesteś w tym samym miejscu
Witaj, też się uśmiecham, ale jestem odrobinę sfrustrowana
Witaj, oboje doskonale wiemy, że się lubimy

1, 2, 3.. do kiedy masz zamiar się wahać?
Czy spróbujesz wykonać ruch dopiero kiedy moje serce ochłodzi się?

#Chodź tutaj, pospiesz się, jak mężczyzna, podejdź do mnie, pospiesz się, odważnie
Czekam niecierpliwie, przyjdź do mnie i powiedz mi

##Chwyć moje ramiona i spójrz mi w oczy
Oszałamiająco wyszepcz mi do ucha
Że pragniesz tylko mnie na zawsze

Witaj och witaj witaj och witaj dziecinko x2

Witaj, bycie miłym, maniery, bycie delikatnym - to wszystko bardzo miłe, ale
Witaj, nie mogę mieć tchórzliwego mężczyzny

1, 2, 3.. do kiedy masz zamiar tylko czekać na szanse?
Czy twierdzisz, że powinnam być wyluzowana i pierwsza wyznać ci uczucia?

#
##

Lekko drżące usta, trzepoczące oczy
To takie słodkie, takie urocze
Ale doskonale wiem, co powiesz
Tyle mi wystarczy, ponieważ od początku czuję to samo

Takie trudne to było? Dlaczego jesteś taki nieśmiały?
Dlaczego kazałeś mi tak długo czekać? Naprawdę cię nienawidzę

Pocałuj mnie w usta, przyjdź do mojego serca
Teraz cała jestem twoja
Chcę zawsze kochać tylko ciebie

Witaj och witaj witaj och witaj dziecinko x2

angielskie tłumaczenie pop!gasa


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...