Losowy post

  • Kompilacja reklam Samsung z DBSK i SNSD
    Kompilacja reklam Samsung z DBSK i SNSD

    Reklamy jeszcze z czasu gdy chłopcy byli w piątkę.

  • N-Train - Do it 2013
    N-Train - Do it 2013

    N-Train - Zrób to Pewnie próbowałaś uwięzić mnie w pułapce swoim trującym ciałem dziecinko Pozostawiasz rozdarte blizny w moim ciągle pogiętym…

  • LED Aplle - Bam bam Bam 2011 tłumaczenie
    LED Aplle - Bam bam Bam 2011 tłumaczenie

    LED Apple - Bam Bam Bam Co robisz? Lubię ją, ale nie mogę nic powiedzieć Przestań przestań przestań przestań Też ją pragnę, też ją pragnę Kto ją…

  • 2AM - Only you 2013
    2AM - Only you 2013

    2AM - Tylko ty Dziecinko, mam tylko ciebie, nawet kiedy jestem stary Mam nadzieję, że usłyszysz tą piosenkę dla ciebie Na początku…

  • Xia Junsu - Thank u for 2012
    Xia Junsu - Thank u for 2012

    Xia Junsu - Dziękuję za Dzisiaj, cały świat migocze białym śniegiem Dzień za dniem, z poruszonym sercem czekałem na pierwszy śnieg Jesteś…

  • Wheesung & Gummy - Special love 2013
    Wheesung & Gummy - Special love 2013

    Wheesung, Gummy - Wyjątkowa miłość Nie musimy rozmawiać, wiemy wszystko, tylko patrząc sobie w oczy W tym prądzie jest coś dobrego, upijam…

  • U-Kiss - Mysterious lady 2013
    U-Kiss - Mysterious lady 2013

    U-Kiss - Tajemnicza pani Tajemnicza pani, taka tajemnicza pani Naprawdę nie wiem, takie skomplikowane Tajemnicza pani, taka tajemnicza pani To…

  • Young Jun feat. Paloalto - Driving road 2013
    Young Jun feat. Paloalto - Driving road 2013

    Young Jun feat. Paloalto - Droga do jazdy samochodem Wyruszam w kierunku mojej drogi do jazdy samochodem, będę podekscytowany za każdym…

  • Ailee - Rainy day 2013
    Ailee - Rainy day 2013

    Ailee - Deszczowy dzień Kiedy tak pada Przypominam sobie, kiedy zerwaliśmy Próbowałam sprawić, żebyś został, ale opuściłeś mnie Nienawidzisz…

  • FT Island - You are love 2008
    FT Island - You are love 2008

    FT Island - Jesteś miłością  Żyjąc każdego dnia bez ciebie Żyjąc każdego dnia, zapominając o tobie  Mogę żyć bez…

PRZENOSINY

UWAGA!

SZCZYPTA ORIENTU została przeniesiona na nowy adres - http://szczyptaorientu.wordpress.com/


Od tej chwili wszystkie nowe tłumaczenia będą zamieszczane JEDYNIE i WYŁĄCZNIE pod nowym adresem.
Znajdziecie tam też wszystkie do tej pory już zamieszczone (chwilowo jeszcze trwają prace nad ich edycją i dostosowaniem do nowej strony).
Jeśli chcecie skomentować jakąś piosenkę (do czego serdecznie zapraszam i doceniam) to proszę, róbcie to już pod nowym adresem

Jeśli jesteście naszymi obserwatorami, zapraszam do dodania naszego nowego adresu http://szczyptaorientu.wordpress.com/ do Waszej listy czytelniczej (jeśli jesteście użytkownikami bloggera, robicie to korzystając z przycisku DODAJ na głównym panelu sterowania)

czwartek, 13 grudnia 2012

SHINee - The world where you exist/The world with you 2012


SHINee - Świat, gdzie istniejesz/Świat z tobą

Odkąd cię spotkałem
Lubiłem cię
Rozrosła się cenna rzecz
Trzymanie się za ręce o zmierzchu
Szczęśliwa tęcza
Ta piosenka miłosna, piosenka miłosna

Tysiąc lat później
Na zawsze 
Jesteś całą moją miłością
#Świat, gdzie istniejesz
Przyszłość, którą chcę ochronić
Zawsze całując słońce (całując słońce)
Czas, kiedy się śmiejesz
Świat staje się taki zabawny
Zawsze całując księżyc (całując księżyc)

Dalej, całując słońce

Te złamane rzeczy rozlały się
Jest w porządku, jestem tutaj
Łzy, które przypadkowo spadły
Słodki cukierek
Zmień swoje łzy

Wierzę
Racja, jesteś cała moją miłością
Dziecinka moja miłość

#

To uczucie cię dosięgnęło
Chodź ze mną, chodź ze mną
W twoich oczach (twoich oczach)
Nie przestaję się odbijać

#

Świat, gdzie istniejesz
Przyszłość, którą chcę ochronić
Zawsze całując słońce (całując słońce)

angielskie tłumaczenie syainee_

Autor: o
Etykiety: , , ,

2 komentarze:

  1. Anylkaa14 grudnia 2012 15:46

    kocham tą piosenkę! dziękuje za tłumaczenie :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Alice16 grudnia 2012 11:28

    Z każdą piosenką Shinee coraz bardziej mnie zaskakuje ;) Wokale, tekst i muzyka są świetne, nic dodać nic ująć.
    Bardzo dziękuję za tłumaczenie ^^

    OdpowiedzUsuń

blog wraz ze wszystkimi postami został przeniesiony na adres http://szczyptaorientu.wordpress.com/, zapraszam do komentowania pod tym adresem :)

Subskrybuj: Komentarze do posta (Atom)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...